"s'agit de la participation" - Translation from French to Arabic

• تشمل تقاسم
• بما في ذلك تقاسم

a Il s'agit de la participation aux coûts et des contributions de contrepartie en espèces versées par les gouvernements.
(أ) تشمل تقاسم التكاليف والمساهمات النقدية المناظرة المقدمة من الحكومات.

a Il s'agit de la participation aux coûts et des contributions de contrepartie en espèces versées par les gouvernements.
)أ( بما في ذلك تقاسم التكاليف والمساهمات النقدية المناظرة المقدمة من الحكومات.

a Il s'agit de la participation aux coûts des contributions de contrepartie en espèces versées par les gouvernements et d'autres contributions < < autofinancées > > , ainsi que des contributions versées aux Volontaires des Nations Unies, à l'UNIFEM et au FENU.
(أ) تشمل تقاسم التكاليف، والمساهمات الحكومية النقدية المناظرة، وغير ذلك من مساهمات الدعم الذاتي، والمساهمات المقدمة إلى برنامج متطوعي الأمم المتحدة وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية.

a Il s'agit de la participation aux coûts, des contributions de contrepartie en espèces versées par les gouvernements et d'autres contributions < < autofinancées > > , ainsi que des contributions versées aux Volontaires des Nations Unies, à l'UNIFEM et au FENU.
(أ) تشمل تقاسم التكاليف، والمساهمات النقدية المناظرة المقدمة من الحكومات وغير ذلك من مساهمات الدعم الذاتي، والمساهمات المقدمة إلى برنامج متطوعي الأمم المتحدة وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية.

a Il s'agit de la participation aux coûts et des contributions de contrepartie en espèces versées par les gouvernements ainsi que des contributions au Fonds pour les mesures spéciales en faveur des pays les moins avancés.
)أ( بما في ذلك تقاسم التكاليف والمساهمات النقدية المناظرة المقدمة من الحكومات والمساهمات المقدمة الى صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا.