"s'aiment" - Translation from French to Arabic

• يحبون بعضهم
• يحبان بعضهما
• الأحباء
• يحبّان بعضهما
• يحبّون بعضهم
• يَحْبّونَ بعضهم
• يَحْبّونَ بعظهم الآخر
• يحبوا بعضهم
• يحبون بعضهما
• واقعان في الحب
• نحب بعضنا البعض

Elle veut tout régenter, et il a peur de courir après ses rêves, mais ils s'aiment.
انها تهوى السيطرة وهو خائف من السعي وراء تحقيق احلامه لكنهم يحبون بعضهم

D'abord, ils se détestent. Et tout d'un coup, ils s'aiment.
في البدء كرهوا بعضهم والآن فجأة يحبون بعضهم

T'es jaloux de nous, et de ce qu'on a partagé avec le public, parce que ça s'est passé entre deux personnes qui s'aiment.
تغار من ما لدينا و بما شاركناه مع الجمهور كله لأنها كانت مشتركة بين شخصان يحبان بعضهما البعض.

- Ca parle d'garçon et d'une fille, ils s'aiment plus que tout au monde.
تدور القصة حول فتى ما وفتاة يحبان بعضهما أكثر من أي شيء

Ceux qui s'aiment vraiment n'ont pas de secrets l'un pour l'autre.
الأحباء الحقيقيون لا يخفون الأسرار عن بعضهم

Même quand ils font des erreurs même quand ils font d'énormes erreurs ils s'aiment toujours.
حتى عندما يخطئون حتى عندما يرتكبون أخطاء جسيمة ما زالوا يحبون بعضهم البعض.

Mais vous avez fait exprès de choisir des gens qui s'aiment, car vous aimiez votre sœur.
لكنك كنت حذراً بأختيار أشخاص يحبون بعضهم لأنك أحببت أختك

Gary, tu sais, quand un coach et une vice-présidente s'aiment beaucoup ?
اذا غاري، تَعْرفُ كم المدرّب ونائبة رئيس يحبون بعضهم البعض كثيراً؟

Pourquoi voudrais-tu arrêter deux personnes qui s'aiment ?
لماذا تريدين ان تقفي بوجه اثنين يحبون بعضهم

Ce n'est rien de bizarre. Et les enfants s'aiment bien, tu l'as vu.
هذا ليس غريباً, الاطفال يحبون بعضهم اعلم ان ذلك معقد اكثر من ذلك

L'amour, c'est quelque chose de spécial que font deux personnes qui s'aiment.
الجنس هو شيء خاص بين اثنين من الناس الذين يحبون بعضهم البعض.

Ils ne s'aiment pas, mais ils font affaire.
قد لا يحبان بعضهما, لكن يملكان عددا من الاتفاقات التجارية

Le principal c'est qu'ils s'aiment tous les deux, et qu'ils t'aiment.
كل مايهم هو أنهما يحبان بعضهما. ويحبونكِ أيضاً

Tout ce qui compte c'est que deux personnes qui s'aiment ont besoin d'un toit au-dessus de leur tête.
كل ما يهم هو شخصان يحبان بعضهما البعض يحتاجان لسقف جيد فوق رأسيهما.

Espérons juste qu'au fond, ces deux-là s'aiment encore.
حسنا , لنأمل بأن هذان الاثنان لايزالان يحبان بعضهما

Probablement très peu Tout ce chaos, juste pour se rendre compte qu'ils s'aiment toujours.
الكثير من العناء والأذى ليكتشفا أنّهما ما زالا يحبّان بعضهما البعض.

Mais... Ils s'aiment tellement qu'ils fêtent chaque mois depuis leur rencontre, il y a cinq ans.
لكن إنهم يحبّون بعضهم كثيرا بحيث يحتلفون

Ils s'aiment et n'ont aucune crainte de le montrer.
يَحْبّونَ بعضهم البعض ولا يخشون اظهار هذا

C'est entre deux personnes voulant passer ensemble le reste de leur vie... parce qu'ils s'aiment beaucoup.
هو بين شخصين الذي يُقرّرانِ بأنّهم يُريدونَ لصَرْف بقيّة حياتِهم سوية... لأن يَحْبّونَ بعظهم الآخر كثيراً.

Quand une maman et un papa chats s'aiment beaucoup
عندما القطة الأمّ والقط الأب يحبوا بعضهم كثيراً

Qui l'aiment et qui s'aiment.
أبوين يحبونه وكذلك يحبون بعضهما البعض كثيراً

Peu après, votre compagne depuis plusieurs années vous quitte et fonce à la mairie épouser cette employée parce qu'elles "s'aiment".
وبعد لحظات، تقوم شريكتك في الحياة لسنوات بالتخلي عنك لتهرع إلى محكمة المدينة وتتزوج بهذه الموظفة لأنهما واقعان في الحب

Peut-être qu'on a besoin de leur rappeler pourquoi ils s'aiment.
ربما نحن بحاجة إلى تذكيرهم لماذا نحب بعضنا البعض.