"s'approchent" - Translation from French to Arabic

• يقتربون
• يقتربان
• يقتربوا
• نحونا

Quand ils s'approchent de moi, ils ne voient que ce qui m'entoure, eux-mêmes, ou les fruits de leur imagination, tout sauf moi, en fait."
عندما يقتربون مني، لا يرون سوى ما يحيط بي أو أنفسهم، أو نسج خيالهم حقاً، كل شيء أو أي شيء ما عدا أنا

Ils ne s'approchent pas, d'habitude. Sûrement la faim.
عادة لا يقتربون من المدينه , من المؤكد موتهم جوعا

Il y a des soldats qui s'approchent derrière la citerne, et Ellie ne répond pas.
هنالك جنود يقتربون من الخلف الشاحنة وايلي لا تستمع الي

Deux hommes s'approchent silencieusement, échappent à une poignée de sentinelles et éliminent le garde sur le grand mât.
رجلان يقتربان بهدوء، يتهربان من حفنة حُراس ثم يقضيان على حارس الصاري.

Les agents doivent faire preuve de prudence lorsqu'ils s'approchent de tous les sites où se trouvent des déchets potentiellement dangereux.
وعلى المسؤولين أن يقتربوا من مواقع النفايات الخطرة المحتملة بحذر.

On voyait des arbres avec les feuilles qui tremblaient et c'était comme des ombres de types qui s'approchent.
رأينا أشجار تهتز أوراقها كانت تبدو كأنها ظل لأشخاص قادمون نحونا

Les incidents de ce type sont ceux où les forces militaires tirent sur les individus qui s'approchent trop près des convois militaires ou refusent de se plier aux instructions aux points de contrôle.
وتتمثل هذه الحوادث في إطلاق النار من جانب القوات العسكرية على أفراد يقتربون كثيراً من القوافل العسكرية أو لا يمتثلون للأوامر عند نقاط التفتيش.

Trois cents robots guerriers armés s'approchent de nous.
هناك 300 روبوت آلي مسلحين بشدة ! يقتربون منا

Il ne faut surtout pas qu'ils s'approchent de la Terre.
لا تدعهم يقتربون كثيراً من الأرض

Ceux qui s'approchent trop... meurent toujours à la fin.
الذين يقتربون جدا ينتهي بهم الموت دائما

- Attendez qu'ils s'approchent. - Oui, Comte.
عندما يقتربون فقط - أمرك سيدي -

Maggie, ils s'approchent.
ماجي إنهم يقتربون

Ils s'approchent d'un suspect.
انهم يقتربون من المشتبه به.

Et ils s'approchent, au pas de marche.
وهُم يقتربون. وهُم يتقدّمون.

Ils s'approchent de vous chaque jour.
إنّهم يقتربون منك كلّ يوم

Des intrus s'approchent de la cité.
هناك دخلاء يقتربون من المدينة

- Ils s'approchent un peu trop.
إنهم يقتربون أكثر من اللازم

Deux sujets s'approchent de la porte d'entrée.
هدفان يقتربان من الباب الأمامي

2 joueurs du Bahreïn s'approchent de notre surface de réparation.
لاعبان بحرينيان يقتربان (من منطقة جزاء (إيران

Et si je pensais qu'il y avait quelqu'un... je serais allée le tuer moi-même... avant qu'ils s'approchent de mon fils.
سأَخرج وأقتلهم بنفسي ! قبل أن يقتربوا من طفلي

S'ils s'approchent de nous, fais le mort.
اذا جاءوا نحونا تظاهر بأنك ميت