"s'est pendu" - Translation from French to Arabic

• شنق نفسه
• بشنق نفسه
• يشنق نفسه

Non, il s'est pendu. J'étais dans ma chambre.
كلا لقد شنق نفسه لقد كنت فى حجرتى أتناول طعامي.

Mais il s'est pendu dans sa cellule.
أجل، لم يكمل فترة عقوبته لأنه شنق نفسه في زنزانته.

Et je t'ai parlé de ce pauvre homme qui s'est pendu dans son bureau.
وأخبرتكِ عن ذاك المسكين الذي شنق نفسه في المكتب.

Mon père, comme la plupart d'entre vous le savent s'est pendu dans son garage quelques mois après que le livre est sorti.
والدي ، كما يعلم معظمكم شنق نفسه في المرآب بعد صدور كتابك بأشهر معدودات

À l'exception d'un fonctionnaire qui s'est pendu en détention, tous les autres ont par la suite été libérés.
وفيما عدا موظف واحد قام بشنق نفسه وهو قيد الاحتجاز، ثم في نهاية المطاف إطلاق سراح سائر الموظفين.

Il y avait la même sur le tabouret avec lequel le jeune portoricain s'est pendu.
نفس واحد وجدوا على المقعد ذلك الولد البورتوريكي كان يشنق نفسه.

Il s'est pendu avec le sari qu'il utilisait pour polir les poignées.
شنق نفسه بالثوب نفسه الذي استخدمه لتلميع قبضات الأبواب

Le projectionniste s'est pendu à la dernière bobine.
نعم ، المنتج شنق نفسه أثناء تصوير المشهد الأخير

C'est l'heure où il s'est pendu.
وانت تعلم ان الانتحار شائع. وقد يكون هذا هو الوقت الذى شنق نفسه فيه.

Cette dame qui ressemble à notre demoiselle, c'était la femme de çui-là, qui s'est pendu.
السيدة التي تشبه الآنسة فيرديانا كانت زوجة الرجل الذي شنق نفسه

Le mec qui vivait là s'est pendu.
الرجل الذي كان يقطن هناك شنق نفسه

Non, il s'est pendu avec son stéthoscope. Vous êtes drôles.
لا،ذلك الذي شنق نفسه بسماعته الطبيه

Le mien s'est pendu le jour de mes 10 ans.
والدي شنق نفسه في عيد ميلادي العاشر

Mon époux s'est pendu pour échapper aux gardes.
- من هنا - زوجي شنق نفسه ليتفادى جنود الملك

Le mois dernier, il s'est pendu.
لقد شنق نفسه الاسبوع الماضي في شقته.

Mon mari a été condamné à vie, et au bout d'un mois, il s'est pendu, tout ça à cause de ce fils de pute que j'ai pris pour un ami.
حصل زوجي على عقوبة لمدى الحياة، وبعد شهر من السجن، شنق نفسه... وكلّ ذلك بسبب السافل الذي إعتقدتُ أنّه كان صديقي.

M. Stanley Blackman, s'est pendu il y a moins d'une heure.
السيد " ستانلي بلاكمان " شنق نفسه قبل أقل من ساعة

Ce capitaine allemand s'est pendu lui-même.
هذا... هذا الربان الألماني شنق نفسه عام 1945

Il s'est pendu deux fois ou quoi ?
ماذا فعل ، هل شنق نفسه مرتين ؟

L'homme qui a financé l'attaque s'est pendu.
الرجل الذي تعاون معهم بلاموال لقد قام بشنق نفسه

Vous croyez vraiment qu'il s'est pendu en prison ?
هل تعتقد أنه قام بشنق نفسه في السجن هكذا؟

"Un homme âgé de 28 ans s'est pendu à l'infâme Glen Capri."
"رجل فى الـ28 من عمره يشنق نفسه فى فندق جلين كابرى"