"s'inscrire sont priées de prendre" - Translation from French to Arabic

    • تسجيل أسمائها أن
        
    Les délégations souhaitant s'inscrire sont priées de prendre contact, par écrit, dans les meilleurs délais, avec le secrétariat du Conseil (courriel syyap@un.org; bureau IN-0617; télécopie 1 (212) 963-5935), en indiquant clairement le nom et le titre de l'orateur. UN ويُرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها أن تكاتب، في أقرب وقت ممكــن، أمانة المجلس (البريد الإلكتـروني: syyap@un.org؛ الغــرفة IN-0617؛ الفــاكس: 1 (212) 963-5935)، مع توخي الوضوح في ذكر اسم المتكلم ولقبه الوظيفي.
    Les délégations souhaitant s'inscrire sont priées de prendre contact, par écrit, dans les meilleurs délais, avec le secrétariat du Conseil (courriel syyap@un.org; bureau IN-0617; télécopie 1 (212) 963-5935), en indiquant clairement le nom et le titre de l'orateur. UN ويُرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها أن تكاتب، في أقرب وقت ممكــن، أمانة المجلس (البريد الإلكتـروني: syyap@un.org؛ الغــرفة IN-0617؛ الفــاكس: 1 (212) 963-5935)، مع توخي الوضوح في ذكر اسم المتكلم ولقبه الوظيفي.
    Les délégations souhaitant s'inscrire sont priées de prendre contact, par écrit, dans les meilleurs délais, avec le secrétariat du Conseil (courriel syyap@un.org; bureau IN-0617; télécopie 1 (212) 963-5935), en indiquant clairement le nom et le titre de l'orateur. UN ويُرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها أن تكاتب، في أقرب وقت ممكــن، أمانة المجلس (البريد الإلكتـروني: syyap@un.org؛ الغــرفة IN-0617؛ الفــاكس: 1 (212) 963-5935)، مع توخي الوضوح في ذكر اسم المتكلم ولقبه الوظيفي.
    Les délégations souhaitant s'inscrire sont priées de prendre contact, par écrit, dans les meilleurs délais, avec le secrétariat du Conseil (courriel syyap@un.org; bureau IN-0617; télécopie 1 (212) 963-5935), en indiquant clairement le nom et le titre de l'orateur. UN ويُرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها أن تكاتب، في أقرب وقت ممكــن، أمانة المجلس (البريد الإلكتـروني: syyap@un.org؛ الغــرفة IN-0617؛ الفــاكس: 1 (212) 963-5935)، مع توخي الوضوح في ذكر اسم المتكلم ولقبه الوظيفي.
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Commission (Mme Maureen Otto (tél. 1 (212) 963-7855; télécopie 1 (212) 963-5935). UN ويرجى من الوفود التي تود تسجيل أسمائها أن تتصل بأمانة اللجنة (السيدة مورين أوتو (الهاتف 1 (212) 963-7855؛ الفاكس (1 (212) 963-5935).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Commission (Mme Maureen Otto (tél. 1 (212) 963-7855; télécopie 1 (212) 963-5935). UN ويرجى من الوفود التي تود تسجيل أسمائها أن تتصل بأمانة اللجنة (السيدة مورين أوتو (الهاتف 1 (212) 963-7855؛ الفاكس (1 (212) 963-5935).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Commission (Mme Maureen Otto (tél. 1 (212) 963-7855; télécopie 1 (212) 963-5935). UN يرجى من الوفود التي تود تسجيل أسمائها أن تتصل بأمانة اللجنة (السيدة مورين أوتو (الهاتف 1 (212) 963-7855؛ الفاكس (1 (212) 963-5935).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Commission (Mme Maureen Otto (tél. 1 (212) 963-7855; télécopie 1 (212) 963-5935). UN يرجى من الوفود التي تود تسجيل أسمائها أن تتصل بأمانة اللجنة (السيدة مورين أوتو (الهاتف 1 (212) 963-7855؛ الفاكس (1 (212) 963-5935).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Commission (Mme Maureen Otto (tél. 1 (212) 963-7855; télécopie 1 (212) 963-5935). UN يرجى من الوفود التي تود تسجيل أسمائها أن تتصل بأمانة اللجنة (السيدة مورين أوتو (الهاتف 1 (212) 963-7855؛ الفاكس (1 (212) 963-5935).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Commission (Mme Maureen Otto (tél. 1 (212) 963-7855; télécopie 1 (212) 963-5935). UN يرجى من الوفود التي تود تسجيل أسمائها أن تتصل بأمانة اللجنة (السيدة مورين أوتو (الهاتف 1 (212) 963-7855؛ الفاكس (1 (212) 963-5935).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Commission (Mme Maureen Otto (tél. 1 (212) 963-7855; télécopie 1 (212) 963-5935). UN يرجى من الوفود التي تود تسجيل أسمائها أن تتصل بأمانة اللجنة (السيدة مورين أوتو (الهاتف 1 (212) 963-7855؛ الفاكس (1 (212) 963-5935).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Commission (Mme Maureen Otto (tél. 1 (212) 963-7855; télécopie 1 (212) 963-5935). UN يرجى من الوفود التي تود تسجيل أسمائها أن تتصل بأمانة اللجنة (السيدة مورين أوتو (الهاتف 1 (212) 963-7855؛ الفاكس (1 (212) 963-5935).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Commission (Mme Maureen Otto (tél. 1 (212) 963-7855; télécopie 1 (212) 963-5935). UN يرجى من الوفود التي تود تسجيل أسمائها أن تتصل بأمانة اللجنة (السيدة مورين أوتو (الهاتف 1 (212) 963-7855؛ الفاكس (1 (212) 963-5935).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Commission (Mme Maureen Otto (tél. 1 (212) 963-7855; télécopie 1 (212) 963-5935). UN يرجى من الوفود التي تود تسجيل أسمائها أن تتصل بأمانة اللجنة (السيدة مورين أوتو (الهاتف 1 (212) 963-7855؛ الفاكس (1 (212) 963-5935).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Commission (Mme Maureen Otto (tél. 1 (212) 963-7855; télécopie 1 (212) 963-5935). UN يرجى من الوفود التي تود تسجيل أسمائها أن تتصل بأمانة اللجنة (السيدة مورين أوتو (الهاتف 1 (212) 963-7855؛ الفاكس (1 (212) 963-5935).
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Commission (Mme Maureen Otto (tél. 1 (212) 963-7855; télécopie 1 (212) 963-5935). UN يرجى من الوفود التي تود تسجيل أسمائها أن تتصل بأمانة اللجنة (السيدة مورين أوتو (الهاتف 1 (212) 963-7855؛ الفاكس (1 (212) 963-5935.
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Commission (Mme Maureen Otto (tél. 1 (212) 963-7855; télécopie 1 (212) 963-5935). UN يرجى من الوفود التي تود تسجيل أسمائها أن تتصل بأمانة اللجنة (السيدة مورين أوتو (الهاتف 1 (212) 963-7855؛ الفاكس (1 (212) 963-5935.
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Commission (Mme Maureen Otto (tél. 1 (212) 963-7855; télécopie 1 (212) 963-5935). UN يرجى من الوفود التي تود تسجيل أسمائها أن تتصل بأمانة اللجنة (السيدة مورين أوتو (الهاتف 1 (212) 963-7855؛ الفاكس (1 (212) 963-5935.
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Commission (Mme Maureen Otto (tél. 1 (212) 963-7855; télécopie 1 (212) 963-5935). UN يرجى من الوفود التي تود تسجيل أسمائها أن تتصل بأمانة اللجنة (السيدة مورين أوتو (الهاتف 1 (212) 963-7855؛ الفاكس (1 (212) 963-5935.
    Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact avec le secrétariat de la Commission (Mme Maureen Otto (tél. 1 (212) 963-7855; télécopie 1 (212) 963-5935). UN يرجى من الوفود التي تود تسجيل أسمائها أن تتصل بأمانة اللجنة (السيدة مورين أوتو (الهاتف 1 (212) 963-7855؛ الفاكس (1 (212) 963-5935.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more