"sèchent" - Translation from French to Arabic

• تجف
• يجف

Ils écoutaient cette cassette du début à la fin, en attendant que leurs masques d'argile sèchent.
كانوا يستمعون لهذا الشريط من البداية إلى النهاية ينتظرون أقنعة الطين أن تجف

Une fois que vous avez fini, remettez bien les capuchons... sinon les marqueurs sèchent.
وحينما لا تكونون تستعملون القلم ارجوكم ضعوا الغطاء عليه لانها من الممكن ان تجف

Pourquoi? Ils sèchent si on laisse la boîte ouverte?
لماذا هل تجف اذا تركت الصندوق مفتوحاً ؟

L'un a ses couleurs qui sèchent, l'autre sa blessure.
ألوانرجلألوانهتجف .. و الرجل الآخر جرحه يجف ..

Mes abricots sèchent, ils sont_BAR_gros comme des petits pois.
المشمش عندي بدأ يجف أيضاً لقد أصبح بحجم البازلاء الصغيرة

Certaines années ça se sèchent... tout comme la vie là-dehors.
في بعض الأعوام تجف فنتطفئ الحياة هنا

Je vais la porter le temps que mes vêtements sèchent.
{\1cH444444\3cHFFFFFF}سأرتديه فقط حتى تجف ملابسي

Attendons qu'ils sèchent.
على الأقل لا يمكننا الإنتظار حتى تجف

Que vais-je porter pendant qu'ils sèchent?
ما الذي سوف أرتديه بينما تجف هذه؟

Enlève tes vêtements pour qu'ils sèchent.
انزعي ملابسك المبلله حتى تجف.

Attendre que ses vêtements sèchent.
دعه يبقى هنا حتى تجف ملابسه

Jusqu'à ce qu'ils sèchent.
حتى تجف ملابسهم

Les membranes sèchent et ça se met à saigner.
تجف الأغشية ويبدأ ينزف أنفي

Ils attendent juste que leurs vêtements sèchent.
انهم ينتظرون ملابسهم ان تجف

Les particules dans la peinture de la victime adhèrent et sèchent en 30 secondes.
جسيمات (الألكيد) في رشاش طلاء الضحية تلتصق و تجف خلال 80 ثانية..

Que nos vêtements sèchent.
ملابسنا ان تجف

Il faut que j'attende qu'ils sèchent.
يجب ان انتظر حتى يجف

Pas touche, ils sèchent.
لا تلمسى هذه الأشياء إنها يجف

Mes cheveux sèchent ainsi tout seuls. C'est ça.
شكرا لك شعري يجف بهذه الطريقة