"séances de la troisième commission" - Translation from French to Arabic

• جلسات اللجنة الثالثة
• للجنة الثالثة
• اجتماعات اللجنة الثالثة
• جلستا اللجنة الثالثة
• لاجتماعات اللجنة الثالثة
• واجتماعات اللجنة الثالثة
• وجلسات اللجنة الثالثة

f) Séances de la Troisième Commission : A/C.3/48/SR.21, 25 et 32;
)و( جلسات اللجنة الثالثة: A/C.3/48/SR.21 و 25 و 32؛

d) Séances de la Troisième Commission : A/C.3/52/SR.13 à 18, 24, 28 et 48;
)د( جلسات اللجنة الثالثة: A/C.3/52/SR.13-18، و 24، و 28، و 48؛

Note: L’aperçu des 27e et 28e Séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No. 1996/219).
ملاحظة: سينشر موجز الجلستين ٢٧ و ٢٨ للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٦/٢١٩(.

f) Séances de la Troisième Commission : A/C.3/53/SR.18 à 22, 28, 36 et 46;
)و( جلسات اللجنة الثالثة A/C.3/53/SR.18-22 و 82 و 36 و 64؛

d) Séances de la Troisième Commission : A/C.3/53/SR.27, 31 et 36;
)د( جلسات اللجنة الثالثة: A/C.3/53/SR.27 و 31 و 36؛

g) Séances de la Troisième Commission : A/C.3/53/SR.23 à 26, 36, 46 et 47;
)ز( جلسات اللجنة الثالثة: A/C.3/53/SR.23-26 و 36 و 46 و 47؛

e) Séances de la Troisième Commission : A/C.3/52/SR.13 à 18, 24, 28 et 48;
)ﻫ( جلسات اللجنة الثالثة: A/C.3/52/SR.13-18 و 24 و 28 و 48؛

f) Séances de la Troisième Commission : A/C.3/52/SR.13 à 18, 24, 28 et 29;
)و( جلسات اللجنة الثالثة: A/C.3/52/SR.13-18 و 24 و 28 و 29؛

d) Séances de la Troisième Commission : A/C.3/52/SR.32, 39 et 43;
)د( جلسات اللجنة الثالثة: A/C.3/52/SR.32 و 39 و 43؛

g) Séances de la Troisième Commission : A/C.3/52/SR.27 à 29, 35, 37 et 49;
)ز( جلسات اللجنة الثالثة: A/C.3/52/SR.27-29 و 35، و 37 و 49؛

e) Séances de la Troisième Commission : A/C.3/52/SR.27 à 29, 35, 37 et 43;
)ﻫ( جلسات اللجنة الثالثة: A/C.3/52/SR.27-29 و 35 و 37 و 43؛

f) Séances de la Troisième Commission : A/C.3/50/SR.12 à 17, 19, 25 et 42;
)و( جلسات اللجنة الثالثة: A/C.3/50/SR.12-17، و 19، و 25، و 42؛

Des représentants de l'Association ont assisté à des Séances de la Troisième Commission.
وحضرت الرابطة جلسات اللجنة الثالثة.

Des représentants de l'AICT ont assisté à des Séances de la Troisième Commission.
حضر ممثلو الرابطة جلسات اللجنة الثالثة.

d) Séances de la Troisième Commission : A/C.3/51/SR.5 à 10, 12, 16 et 35;
)د( جلسات اللجنة الثالثة: A/C.3/51/SR.5-10 و 12 و 16 و 35؛

a. Services fonctionnels pour les réunions : séances plénières (2); Séances de la Troisième Commission (1);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الجلسات العامة (2)؛ جلسات اللجنة الثالثة (1)؛

Note: L’aperçu des 56e et 57e Séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No. 1996/235).
ملاحظـة: سيرد موجز الجلستين ٦٥ و ٧٥ للجنة الثالثة في العدد التالي من اليومية )رقم ٦٩٩١/٥٣٢(

51e et 52e séances L'aperçu des 51e et 52e Séances de la Troisième Commission paraîtra dans le prochain numéro du Journal (No 2013/229).
الجلسة 51 - الجلسة 52 سيصدر موجز وقائع الجلستين 51 و 52 للجنة الثالثة في العدد التالي لليومية (العدد 229/2013).

Il nous paraît également indispensable de ne pas prévoir de Séances de la Troisième Commission lorsque le rapport du Conseil est examiné en plénière à l'Assemblée.
كذلك فإننا نرى من الضروري عدم جدولة اجتماعات اللجنة الثالثة عندما يجري النظر في تقرير المجلس في الجمعية العامة.

j) Séances de la Troisième Commission : A/C.3/48/SR.48 et 56;
)ي( جلستا اللجنة الثالثة A/C.3/48/SR.48 و 56؛

a. Service de Séances de la Troisième Commission (16 séances);
أ - تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة الثالثة (16)؛

Au nom du Comité, la Présidente a assisté à la quarantième session de la Commission de la condition de la femme, à la septième réunion des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, aux Séances de la Troisième Commission de l'Assemblée générale à sa cinquante et unième session, ainsi qu'à d'autres réunions ayant trait aux travaux du Comité.
وقد حضرت الرئيسة، نيابة عن اللجنة، الدورة اﻷربعين للجنة مركز المرأة، والاجتماع السابع لﻷشخاص الذين يرأسون الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق اﻹنسان، واجتماعات اللجنة الثالثة التابعة للجمعية العامة خلال دورتها الحادية والخمسين، واجتماعات أخرى متصلة بأعمال اللجنة.

i) Assemblée générale : services fonctionnels pour les réunions plénières et les Séances de la Troisième Commission (2);
' 1` الجمعية العامة: تقديم الخدمات الفنية للجلسات العامة وجلسات اللجنة الثالثة (2)؛