Discover our services in

    "sécurité créé" - Translation from French to Arabic

    • اﻷمن المنشأة
        
    • المنشأة عملاً
        
    • المتحدة المنشأة
        
    • الجزاءات المنشأة
        
    • المتحدة للجزاءات المنشأة
        
    • أرياس
        
    • مكافحة الإرهاب المنشأة
        
    • الأمن المنشأ
        
    Le Gouvernement appuie énergiquement la recommandation du Groupe de travail du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 724. UN وتؤيد الحكومة بقوة التوصية التي اتخذها الفريق العامل التابع للجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٧٢٤.
    DE SÉCURITÉ PAR LE PRÉSIDENT DU COMITÉ DU CONSEIL DE sécurité créé UN اﻷمن من رئيس لجنـة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بقرار مجلس اﻷمـن
    Rapport du Conseil de sécurité créé par la résolution 751 (1992) UN تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار
    Rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par UN تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار
    Exposé du Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1737 (2006). UN إحاطة مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار
    Rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution UN تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار
    DE SÉCURITÉ PAR LE PRÉSIDENT DU COMITÉ DU CONSEIL DE sécurité créé UN رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة
    Rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par UN تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار
    Rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par UN تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار
    Rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution UN تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار
    Rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par UN تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار
    RAPPORT DU COMITÉ DU CONSEIL DE sécurité créé PAR UN تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار
    Rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution UN تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار
    Français Page ANNEXE Rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par UN تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار
    DE SÉCURITÉ PAR LE PRÉSIDENT DU COMITÉ DU CONSEIL DE sécurité créé UN من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٧٥١
    Rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution UN تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار
    Rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution UN تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار
    SÉCURITÉ PAR LE PRÉSIDENT DU COMITÉ DU CONSEIL DE sécurité créé PAR UN رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة
    Exposé du Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1718 (2006) UN إحاطة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1718
    Le Comité des droits de l'homme a considéré que l'inclusion non justifiée d'une personne sur la liste récapitulative du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 constituait une violation de l'article 17. UN فقد خلصت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان إلى أن إدراج شخص دون مبرر في القائمة الموحدة للجنة الأمم المتحدة المنشأة عملاً بالقرار 1267 يشكل انتهاكا للمادة 17.
    La MONUC compte soumettre un rapport d'ensemble sur ses inspections de vérification afin de faciliter les travaux du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1533 (2004) et du Groupe d'experts créé par la résolution 1698 (2006). UN وتعتزم البعثة تقديم تقرير شامل عن عمليات التفتيش التحققية التي تقوم بها، وذلك لمساعدة لجنة الجزاءات المنشأة عملا بالقرار 1533 (2004) وفريق الخبراء المنشأ عملا بالقرار 1698 (2006) في أداء عملهما.
    La procédure appliquée aux listes de personnes ou d'entités publiées par le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) a déjà été expliquée en détail dans nos rapports précédents. UN وقد سبق وأن قدمت في تقاريرنا السابقة شروح تفصيلية عن الإجراءات التي تتخذ عادة فيما يتعلق بقوائم الأفراد والكيانات التي صدرت عن لجنة الأمم المتحدة للجزاءات المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1267.
    du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution UN أرياس رئيس لجنة مجلس الأمن المنشـــأة عمـــلا بالقـــرار
    2. Document de travail sur le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant le contre-terrorisme (28 septembre 2001) UN 2 - ورقة عمل بشأن لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001) (28 أيلول/سبتمبر 2001)
    Groupe de travail du Conseil de sécurité créé par la résolution 1566 (2004) (Al-Qaida et les Taliban) UN الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المنشأ عملا بالقرار 1566 (2004) (تنظيم القاعدة وحركة الطالبان)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more