"sa cinquantième session au titre de la" - Translation from French to Arabic

• دورتها الخمسين في إطار

13. Décide d'examiner cette question à sa cinquantième session au titre de la question intitulée'Questions relatives aux droits de l'homme'. "
" ١٣ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون ' مسائل حقوق اﻹنسان ' " .

12. Décide d'examiner cette question lors de sa cinquantième session, au titre de la question intitulée " Promotion et protection des droits des enfants " .
٢١ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " تعزيز وحماية حقوق اﻷطفال " .

10. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquantième session, au titre de la question intitulée " Promotion et protection des droits des enfants " .
١٠ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون، " تعزيز وحماية حقوق الطفل " .

7. Décide d'examiner cette question à sa cinquantième session, au titre de la question intitulée'Questions relatives aux droits de l'homme'. "
" ٧ - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " . "

12. Décide d'examiner cette question à sa cinquantième session, au titre de la question intitulée " Promotion et protection des droits des enfants " .
٢١ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " تعزيز وحماية حقوق اﻷطفال " .

10. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquantième session, au titre de la question intitulée " Promotion et protection des droits des enfants " .
١٠ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون، " تعزيز وحماية حقوق اﻷطفال " .

33. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquantième session au titre de la question intitulée'Questions relatives aux droits de l'homme'. "
" ٣٣ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

15. Décide d'examiner cette question à sa cinquantième session au titre de la question intitulée'Droit des peuples à l'autodétermination'. "
١٥ " - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون ' حق الشعوب في تقرير المصير ' " .

11. Décide d'examiner cette question à sa cinquantième session au titre de la question intitulée " Droit des peuples à l'autodétermination " .
١١ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " حق الشعوب في تقرير المصير " .

33. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquantième session au titre de la question intitulée " Questions relatives aux droits de l'homme " .
٣٣ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

14. Décide d'examiner cette question à sa cinquantième session au titre de la question intitulée " Questions relatives aux droits de l'homme " .
١٤ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

7. Décide d'examiner cette question à sa cinquantième session, au titre de la question intitulée " Questions relatives aux droits de l'homme " .
٧ - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

9. Décide de poursuivre l'examen de la situation des droits de l'homme au Kosovo à sa cinquantième session, au titre de la question intitulée " Questions relatives aux droits de l'homme " .
٩ - تقرر أن تواصل دراسة حالة حقوق اﻹنسان في كوسوفو في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

5. Décide d'examiner la question des droits de l'homme et du progrès de la science et de la technique à sa cinquantième session, au titre de la question intitulée " Questions relatives aux droits de l'homme " .
٥ - تقرر أن تنظر في مسألة حقوق اﻹنسان والتقدم العلمي والتكنولوجي في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الانسان " .

6. Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquantième session, au titre de la question intitulée " Education et information en matière de désarmement " et en fonction des ressources disponibles, les rapports demandés au paragraphe 5 ci-dessus.
٦ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعيــة العامــة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " التعليم واﻹعلام من أجل نزع السلاح " ، وفي حدود المــوارد الحاليــة، التقاريــر المطلوبــة في الفقرة ٥ أعلاه.

7. Décide d'examiner le rapport du Secrétaire général à sa cinquantième session, au titre de la question subsidiaire intitulée " Application des instruments relatifs aux droits de l'homme " .
٧ - تقرر النظر في تقرير اﻷمين العام في دورتها الخمسين في إطار البند الفرعي المعنون " تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق اﻹنسان " .

15. Décide d'examiner cette question à sa cinquantième session, au titre de la question subsidiaire intitulée " Questions relatives aux droits de l'homme, y compris les divers moyens de mieux assurer l'exercice effectif des droits de l'homme et des libertés fondamentales " .
١٥ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين في إطار البند الفرعي المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان، بما فيها النُهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية " .