Discover our services in

    "sa dixneuvième session" - Translation from French to Arabic

    • دورتها التاسعة عشرة
        
    • دورته التاسعة عشرة
        
    • الدورة التاسعة عشرة
        
    25. La Commission pour la prévention du crime et la justice pénale a repris sa dixneuvième session à Vienne le 3 décembre 2010. UN 25- عقدت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية دورتها التاسعة عشرة المستأنفة في فيينا في 3 كانون الأول/ديسمبر 2010.
    Le douzième Congrès souhaitera peut-être envisager de recommander à la Commission, à sa dixneuvième session, d'approuver le projet de résolution pour adoption par l'Assemblée générale. UN ولعلّ المؤتمر الثاني عشر يود النظر في أن يوصي اللجنة في دورتها التاسعة عشرة بالموافقة على مشروع القرار المذكور لكي تعتمده الجمعية العامة.
    Documents dont l'Organe subsidiaire de mise en œuvre était saisi à sa dixneuvième session UN قائمة بالوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها التاسعة عشرة
    Présentation du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dixneuvième session à l'instance permanente sur les questions autochtones UN عرض تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته التاسعة عشرة المقدم إلى المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين
    Deuxième partie: Mesures prises par la Conférence des Parties à sa dixneuvième session UN الجزء الثاني الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة عشرة
    Nous voulons croire que le texte de la présente note sera joint au rapport sur les travaux du Comité à sa dixneuvième session, qui sera présenté à l'Assemblée générale des Nations Unies. UN ونرجو إدراج مضمون هذه المذكرة مع تقرير اللجنة عن أعمال الدورة التاسعة عشرة الذي سيرفع إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة.
    et technologique était saisi à sa dixneuvième session UN العلمية والتكنولوجية في دورتها التاسعة عشرة
    Il a décidé de poursuivre l'examen de ce point de l'ordre du jour à sa dixneuvième session. UN واتفقت على مواصلة النظر في هذا البند من جدول الأعمال في دورتها التاسعة عشرة.
    49. Le SBSTA n'ayant pas achevé l'examen de ces questions à ses dixseptième et dixhuitième sessions, il a décidé de le poursuivre à sa dixneuvième session. UN واتفقت على مواصلة النظر في هذه القضايا في دورتها التاسعة عشرة.
    À sa dixneuvième session, il a remplacé cette structure par un système d'équipes régionales. UN واستعاضت اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة عشرة عن هذا الهيكل بنظام مؤلف من فرق إقليمية.
    À sa dixneuvième session, il a remplacé cette structure par un système d'équipes régionales. UN واستعاضت اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة عشرة عن هذا الهيكل بنظام مؤلف من فرق إقليمية.
    À sa dixneuvième session, le Comité a adopté des listes de points à traiter concernant les rapports des États parties ci-après: UN 35- اعتمدت اللجنة في دورتها التاسعة عشرة قائمة بالمسائل المتعلقة بالتقرير التالي المقدم من إحدى الدول الأطراف:
    28. La liste des documents dont la Commission était saisie à la reprise de sa dixneuvième session figure à l'annexe II du présent rapport. UN 28- يتضمّن المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة الوثائق التي عُرضت على اللجنة في دورتها التاسعة عشرة المستأنفة.
    La Commission doit en principe adopter le rapport sur les travaux de sa dixneuvième session le 21 mai 2010, dernier jour de la session. UN من المتوقّع أن تعتمد اللجنة التقرير عن أعمال دورتها التاسعة عشرة في 21 أيار/مايو 2010، وهو آخر يوم في الدورة. المرفق
    7. Présentation du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dixneuvième session à l'Instance permanente sur les questions autochtones UN 7- تقديم تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن أعمال دورته التاسعة عشرة إلى المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين
    7. Présentation du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dixneuvième session à l'instance permanente UN 7- تقديم تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن أعمال دورته التاسعة عشرة
    7. Présentation du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dixneuvième session à l'instance permanente sur les questions autochtones UN 7- تقديـم تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن أعمال دورته التاسعة عشرة إلى المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين
    10. Adoption du rapport du Groupe de travail sur sa dixneuvième session UN 10- اعتماد تقرير الفريق العامل عن دورته التاسعة عشرة
    c) Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dixneuvième session (résolution 2000/14); UN (ج) تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته التاسعة عشرة (القرار 2000/14)؛
    Le Conseil les prendra en considération à sa dixneuvième session, prévue du 15 au 26 mai 2000. UN وسينظر فيها المجلس في دورته التاسعة عشرة المقرر عقدها في الفترة من 15 إلى 26 أيار/مايو 2000.
    Nous voulons croire que le texte de la présente note sera joint au rapport sur les travaux du Comité à sa dixneuvième session, qui sera présenté à l'Assemblée générale des Nations Unies. UN ونرجو إدراج مضمون هذه المذكرة مع تقرير اللجنة عن أعمال الدورة التاسعة عشرة الذي سيرفع إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more