"sa femme et sa fille" - Translation from French to Arabic

• زوجته وابنته
• وزوجته وابنته
• زوجته و ابنته
• زوجته و إبنته
• زوجته وطفلته
• زوجته وإبنته
• زوجته و أبنته

On est loin de la maison dans laquelle il vivait avec sa femme et sa fille.
انه بعيد كل البعد عن المنزل الذي كان يعيش به مع زوجته وابنته

Après sa remise en liberté, il a fui avec sa femme et sa fille aux Émirats arabes unis.
وبعد الإفراج عنه، فرّ مع زوجته وابنته إلى الإمارات العربيـة المتحدة.

L'année suivante, il a quitté illégalement le pays avec sa femme et sa fille.
وذكرت الحكومة أيضا أنه فر من البلد مع زوجته وابنته بصورة غير قانونية في العام التالي.

Un juge, sa femme et sa fille, qui n'avait pas plus de 15 ans.
قاضي وزوجته وابنته التي لا يتجاوز عمرها الـ15 عام

Il voulait juste en finir, et... elle ne voulait pas laisser sa femme et sa fille reposer en paix.
أرادت إنهاء الأمر فقط و هو لم يرد أن يترك زوجته و ابنته يرقدان بسلام

C'est incroyable. Pour pouvoir revoir sa femme et sa fille, il a tout fait pour rester en vie.
قبل أن يكون قادراً الى العودة الى زوجته و إبنته بذل هو كل ما بوسعه حتى لا يموت

Il détruit les caméras, se laisse capturer... pendant que l'autre se faufile et délivre sa femme et sa fille.
لقد حطّم آلات التّصوير وفى الوقت نفسه، سيتجوّل الآخر ويحصل على زوجته وطفلته

Selon des témoins, deux colons arrivés sur les lieux auraient interpellé M. Tibi et craché sur sa femme et sa fille.
وأشار شاهد عيان إلى أن اثنين من المستوطنين كانا قد وصلا إلى مكان الحادث وتحرشا بالدكتور الطيبي وبصقا على زوجته وابنته.

Il voulait se venger de l'homme qui a tué sa femme et sa fille.
كل ما أردته هو الانتقام من رجل الذي قتل زوجته وابنته الصغيرة

Puis en 1990, Reddington rentre chez lui voir sa femme et sa fille pour Noël.
ثم في عام 1990،عاد للوطن لرؤية زوجته وابنته في عيد الميلاد

sa femme et sa fille en sont mortes.
سمعت أنه تسبب في وفاة زوجته وابنته بهذا الحادث

Il plante sa femme et sa fille pour être guérillero.
تخلص من زوجته وابنته واصبح رجل عصابة -وعائلته؟

sa femme et sa fille, âgée de 16 ans, l'attendent.
وفي المنزل، كان بانتظاره زوجته وابنته ذات الـ16 عاماً

Je ne sais pas si quelqu'un qui a tué sa femme et sa fille peut être réhabilité.
لا اعلم كيف لرجل قتل زوجته وابنته يمكن ان يؤهل

Il y a quelques années, sa femme et sa fille de 2 ans ont été tuées dans un accident.
قبل بضع سنوات ماتت زوجته وابنته ذات السنتين من العمر في حادث لا

Il veut prévenir sa femme et sa fille.
إنه يريد تحذير زوجته وابنته في الوقت المناسب

2.3 Le 25 décembre 2001, E. N. K., sa femme et sa fille ont quitté clandestinement l'Azerbaïdjan.
2-3 وفي 25 كانون الأول/ديسمبر 2001، غادر إ. ن. ك. وزوجته وابنته أذربيجان بصورة غير قانونية.

S'il voit sa femme et sa fille, les résultats seront sanglants.
لذا لو رأى زوجته و ابنته النتائج ستكون مميتة

Votre dernière mission sera de tuer sa femme et sa fille. Et de dégager après.
مهمتك الاخيره ستكون قتل زوجته و ابنته و تنسحب انت و زملائك

Mais ces crétins se sont plantés... et ils ont tué sa femme et sa fille à la place.
أولئكَ الأغبياء أفسدوا الأمر و حسب، فقدّ قتلوا زوجته و إبنته عوضاً عنه.

Il a perdu sa femme et sa fille dans la tragédie de Raccoon City.
لقد خسر زوجته وطفلته في مأساة مدينة (الراكون)

Il a tué sa femme et sa fille.
قتل زوجته وإبنته.

Notemment sa femme et sa fille..
بما فيهم زوجته و أبنته