"sa formation en" - Translation from French to Arabic

    • تخصصيا في
        
    • تشكيلها في
        
    • تعليمه التخصصي في
        
    • تعليمها التخصصي في
        
    • تعليمه المهني في
        
    A reçu sa formation en Suède (histoire et sciences politiques). UN وتلقت تعليما تخصصيا في السويد )تاريخ وعلوم سياسية(.
    A reçu sa formation en France (navigation et écologie des océans). UN تلقى تعليما تخصصيا في فرنسا )العلوم البحرية وايكولوجيا المحيطات(.
    A reçu sa formation en Suède (histoire et sciences politiques). UN وتلقت تعليما تخصصيا في السويد )تاريخ وعلوم سياسية(.
    Le Représentant permanent d'Israël a déclaré qu'après sa formation en juillet 1992, l'actuel Gouvernement israélien avait radicalement modifié la politique en matière d'implantation de colonies de peuplement. UN وصرح ممثل اسرائيل الدائم أن حكومة اسرائيل الحالية قد أدخلت تعديلا جوهريا على سياسة اسرائيل المتعلقة بالمستوطنات، وذلك منذ تشكيلها في تموز/يوليه ١٩٩٢.
    A reçu sa formation en Australie et aux États-Unis. UN وحصل على تعليمه التخصصي في استراليا والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    A reçu sa formation en Italie (neurobiologie). UN وقد تلقت تعليمها التخصصي في ايطاليا )بيولوجيا اﻷعصاب(.
    A reçu sa formation en France (navigation et écologie des océans). UN تلقى تعليما تخصصيا في فرنسا )العلوم البحرية وايكولوجيا المحيطات(.
    A reçu sa formation en Indonésie et aux États-Unis d'Amérique (sciences économiques). UN وقد تلقى تعليما تخصصيا في اندونيسيا والولايات المتحدة اﻷمريكية )اقتصاد(.
    A reçu sa formation en Indonésie et aux États-Unis d'Amérique (sciences économiques). UN وقد تلقى تعليما تخصصيا في اندونيسيا والولايات المتحدة اﻷمريكية )اقتصاد(.
    A reçu sa formation en Suède (histoire et sciences politiques). Vice-Président UN وتلقت تعليما تخصصيا في السويد )التاريخ والعلوم السياسية(.
    A reçu sa formation en Suède (histoire et sciences politiques). Vice-Président UN وتلقت تعليما تخصصيا في السويد )التاريخ والعلوم السياسية(.
    A reçu sa formation en Suisse et en Italie (droit). Auteur de Changing Course: A Global Business Perspective on Development and the Environment (1992). UN وقد تلقى تعليما تخصصيا في سويسرا وإيطاليا )قانون( وهو مؤلف Changing Course: A Global Business Perspective on Development and the Environment )١٩٩٢(.
    A reçu sa formation en Suisse (ingénierie et sciences économiques). UN وتلقى تعليما تخصصيا في سويسرا )هندسة واقتصاد( وله أربعة كتب والعديد من المقالات بشأن التنافسية على الصعيد العالمي ومسائل أخرى.
    A reçu sa formation en Suisse et en Italie (droit). Auteur de Changing Course: A Global Business Perspective on Development and the Environment (1992). UN وقد تلقى تعليما تخصصيا في سويسرا وإيطاليا )قانون( وهو مؤلف Changing Course: A Global Business Perspective on Development and the Environment )١٩٩٢(.
    A reçu sa formation en Suisse (ingénierie et sciences économiques). UN وتلقى تعليما تخصصيا في سويسرا )هندسة واقتصاد( وله أربعة كتب والعديد من المقالات بشأن التنافسية على الصعيد العالمي ومسائل أخرى.
    Fonctions antérieures : Secrétaire général adjoint et Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE); chef de la délégation égyptienne à la Conférence des Nations Unies sur l'environnement (1972) à Stockholm. A reçu sa formation en Égypte et au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (botanique). UN وقد شغل مناصب وكيل اﻷمين العام والمدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة؛ ورئيس الوفد المصري إلى مؤتمر ستكهولم المعني بالبيئة البشرية )١٩٧٢( وتلقى تعليما تخصصيا في مصر والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية )علم النبات(.
    Fonctions antérieures : Secrétaire général adjoint et Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE); chef de la délégation égyptienne à la Conférence des Nations Unies sur l'environnement (1972) à Stockholm. A reçu sa formation en Égypte et au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (botanique). UN وقد شغل مناصب وكيل اﻷمين العام والمدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة؛ ورئيس الوفد المصري إلى مؤتمر ستكهولم المعني بالبيئة البشرية )١٩٧٢( وتلقى تعليما تخصصيا في مصر والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية )علم النبات(.
    Après sa formation en février 2014, le nouveau Gouvernement a adopté et mis en œuvre des plans de sécurité pour Tripoli et la vallée de la Bekaa qui ont permis de faire baisser la fréquence des attentats. UN وقامت الحكومة بعد تشكيلها في شباط/فبراير 2014 باعتماد وتنفيذ خطط أمنية لطرابلس والبقاع، تناقص على إثرها تواتر هذه الحوادث.
    A reçu sa formation en Fédération de Russie et en Australie. UN وتلقى تعليمه التخصصي في الاتحاد الروسي واستراليا.
    A reçu sa formation en Italie (neurobiologie). UN وقد تلقت تعليمها التخصصي في ايطاليا )بيولوجيا اﻷعصاب(.
    A reçu sa formation en Australie et aux États-Unis. UN وحصل على تعليمه المهني في استراليا والولايات المتحدة اﻷمريكية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more