"sa main gauche" - Translation from French to Arabic

• يده اليسرى
• يدها اليسرى
• بيده اليسرى
• يده اليسري
• اليد اليسرى
• اليد اليسري

Ouais, et si vous vérifiez la vidéo, vous verrez qu'il a utilisé sa main gauche pour briser les caisses.
نعم , و عندما تتحقق من الفيديو دكتور , سترى انه استخد يده اليسرى للتحطيم

Il a gardé sa main gauche dans sa poche, tout le temps collée contre sa cuisse.
كان يضع يده اليسرى في جيبه الخلفي و يضغط على ساقه طوال الوقت

Il avait fallu que l'intéressé réitère plusieurs fois sa demande pour qu'elle consente à l'examiner et enfin à l'envoyer à l'hôpital où sa main gauche avait été plâtrée.
ولم توافق على فحصه إلا بعد تكرر الطلبات، ثم أرسلته الى مستشفى حيث وضعت يده اليسرى في جبيرة للعظام.

Si il y a une bague sur sa main gauche, ne perdez pas votre temps.
إذا كان هنالك خاتم في يدها اليسرى فلاتضيعوا وقتكم معها

Puis, il l'a pris dans sa main gauche pour tirer.
ثم تناول المسدس بيده اليسرى ليطلق منه الرصاص

Il avait une cicatrice... sur sa main gauche entre... son pouce et son index.
كانت لديه ندبة على يده اليسرى بين إبهامه وإصبعة الأوسط

Dans sa main gauche, il tenait une enveloppe scellée.
وفي يده اليسرى كان يُمسك بملحوظة والتي كانت مختومة

C'est donc possible qu'un droitier ait délibérément utilisé sa main gauche pour infliger certaines blessures.
من الممكن أن شخصاً أيمنُ الساعد قد إستخدم يده اليسرى ؟

Vous dites que vous pouvez identifier un designer de software avec sa cravate et, c'était quoi déjà, un plombier à la retraite avec sa main gauche.
قلت بأنه يمكنك معرفة مصممي البرامج من خلال ربطة عنقهم ومعرفة السباك من خلال يده اليسرى

Il a chancelé jusque chez lui, s'est couché, et s'est réveillé lendemain pour découvrir que sa main gauche manquait.
عاد مترنحاً إلى المنزل، ذهب إلى سريره و إستيقظ في الصباح ليجد أن يده اليسرى مبتورة

Il y a autre chose, il a une étoile tatouée sur sa main gauche.
ثمة أمر آخر كان يحمل وشم نجمة على يده اليسرى

Ensuite, l'un d'entre vous a utilisé sa main gauche pour claquer la portière sur la tête de Tito.
ثم أحد منكم إستعمل يده اليسرى وضرب رأس تيتو في الباب

Il verse de sa main gauche et tient son verre de la droite.
لقد سكب بواسطة يده اليسرى وحمل الكأس باليد اليمنى.

Non, que je donnerais ma main droite pour avoir sa main gauche.
لا، قلت أنني لأضحي بيدي اليمنى لأمتلك يده اليسرى

Regardez l'annulaire de sa main gauche.
القي نظرة على البنصر في يدها اليسرى.

Et elle doit surtout pas négliger sa main gauche.
وقالت أنها لا يجب إهمال يدها اليسرى.

Amy fait des gestes si rapide avec sa main gauche que je n'ai pas vu venir le crochet du droit.
(إيمي) أشارت بسرعة في يدها اليسرى فلم أتوقع أنها ستضربني بيدها اليمنى

Il tient son micro dans sa main gauche et il porte une montre à droite.
انه يحمل الميكرفون بيده اليسرى ويرتدى ساعه فى يده اليمنى

Le suppliant porteur de la marque sur sa nuque pose sa main gauche dans le creux de la paume, au centre de la pierre.
بالعلامة الموجودة علي أسفل عنقه وعندما يضع يده اليسري علي اللوح ويلقي التعويذة

Un gentilhomme la porte souvent à sa main gauche.
السادة يرتدون عادة خواتمهم في اليد اليسرى

Table six. Le costume bleu. Il a caché un roi dans sa main gauche.
الطاولة السادسة, واحدة في الأزرق والملك في اليد اليسري