"sa moto" - Translation from French to Arabic

• دراجته النارية
• دراجة نارية
• دراجته البخارية
• الدراجة النارية
• عن دراجته
• بدراجته
• دراجتها النارية
• درّاجته
• على دراجته

Comme un enfant de 9ans qui tente de reconstruire sa moto.
مثل طفل في التاسعة يحاول اعادة بناء دراجته النارية

Tu veux aller avec Jay pour faire un tour sur sa moto, ou venir avec moi au supermarché pour acheter quelques oignons?
هل تريدان أن تذهبا مع جاي لركوب دراجته النارية أم تريدان أن تذهبا معي للمخزن و شراء بصلتين؟

L'un d'eux sort de sa caravane et s'embrouille avec son voisin à propos de sa moto.
احدهما قدم للمواجهة من موقف المقطورة تشاجرا حول دراجة نارية في الفناء الخلفي للمالك

Francisco Suarez, un commandant du régiment de l’armée de terre des TNI, a proposé d’emmener J. sur sa moto jusqu’au quartier général.
وعرض فرانسسكو سواريز وهو قائد إحدى فيالــق قوات الجيش اﻹندونيســي أن يأخذ ج. إلى مقر القيــادة على دراجته البخارية.

M. McCall, vous avez déclaré avoir rendu sa moto à Hastings.
سيد ماكول تبعا لافادتك ذهبت الى منزل جارك هاستينغس لتعيد الدراجة النارية

C'est peut-être lui qui a mis l'annonce pour vendre sa moto.
لقد طرح إعلانا عن دراجته. هناك عند نافذة المتجر.

Je te dirai tout autour d'un déj demain, si ton rabatteur de discothèque soulage pas encore sa moto sur moi.
سأخبرك بكل ما أعرفه على الغداء غدا طالما لن يحاول صديقك بالنادى بأن يدهسنى بدراجته النارية

Vous savez ce que ce monstre a fait ? Il nous a renvoyé sa tête montés sur le devant de sa moto.
هل تعرفي ماذا فعل أرسل لنا رأسها مثبتة على الجزء الأمامي من دراجتها النارية

Il dit qu'il était là depuis quelques heures, et quand il est sorti sur le parking, sa moto n'y était plus.
، يقولُ أنّه كان هنا منذ بضعة ساعات ، لكنّ حينما ذهب إلى موقف السيّارات . كانت درّاجته قد اختفت

Torres a demandé à son beau-frère de l'attendre quelques minutes et est parti sur sa moto avec cet ami.
وقد طلب توريس من نسيبه أن ينتظره ﻷنه سيعود بعد بضع دقائق، وامتطى دراجته النارية برفقة ذلك الصديق.

Allez, allez le complimenter sur sa moto.
على الذهاب، والذهاب مجاملة له على دراجته النارية.

Après avoir passé toute la journée à s'occuper de sa moto.
بعد قضاء كامل اليوم بشرح تفاصيل دراجته النارية.

Il y a un petit moment sur sa moto.
لقد غادروا منذ بعض الوقت على دراجته النارية.

J'ai l'impression d'être un gosse de neuf ans en train de réparer sa moto dans sa chambre.
أحس كما لو أن عمري تسع سنوات يحاول اعادة بناء دراجة نارية في غرفته

La manifestation a été déclenchée par la mort, le 10 avril, d'un conducteur de mototaxi que les rebelles avaient pris en chasse et tué pour avoir refusé de leur donner sa moto.
وكان سبب المظاهرة وفاة سائق دراجة نارية بالأجرة في يوم 10 نيسان/أبريل إذ طارده المتمردون وقتلوه جراء رفضه تسليم دراجته.

Si j'apprends que ta strip-teaseuse a encore mis mes enfants sur sa moto, je vais faire comme dans Les Apparences !
وإذا لم أسمع ما تركت صديقة متجرد الخاص بك وضع أطفالي لها دراجة نارية واحدة لمزيد من الوقت وسوف ذهب فتاة لكم من الصعب جدا!

Un autre a été renversé de sa moto et battu par quatre Italiens.
وأنزل آخر من دراجته البخارية وقام بضربه أربعة من اﻹيطاليين.

Puis il l'a emmenée sur sa moto
ثم ما حدث بعد ذلك , هو أنها ركبت خلفه على دراجته البخارية

En fait, j'ai attaqué sa moto.
في الواقع, لقد اعتديت على الدراجة النارية فحسب

Le mari de l'auteur demanda à sa fille de noter le numéro d'immatriculation du fonctionnaire, mais celui-ci fonça sur elle avec sa moto et la heurta, provoquant sa chute.
وطلب زوج صاحبة البلاغ من ابنته أن تكتب رقم لوحة ترخيص فرد الشرطة، لكن فرد الشرطة ساق الدراجة النارية في اتجاه الابنة وصدمها بها صدمة ألقتها على الأرض.

Il ne va jamais laisser sa moto.
لن يتخلى عن دراجته أبداً

Qu'est-ce que tu vas faire quand Tracy réclamera à Jack sa moto invisible ?
ماذا ستفعل عندما يسأل (ترايسي) (جاك) عن دراجته المخفية؟

Tué quand sa moto à dévié de la route percutant un minivan en sens inverse
بدراجته متخطيا الخط الأصفر مصطدماً بشاحنه صغيره قادمه

J'allais pas en cours, pour passer plus de temps avec lui au parc, où pour aller se promener sur sa moto.
كنت أهرب من الحصص لأقضي الوقت معه، في حديقة، أو نقوم برحلة جيدة بدراجته

Imaginez que la jeune femme qui vient de nous croiser sur la moto, imaginez qu'elle conduit sa moto à travers le cosmos.
تخيل تلك المرأة الشابة التي تجاوزتنا على دراجتها النارية تخيل إن كانت تركب دراجتها

Un mec lui devait de l'argent, il l'a enchaîné à sa moto et traîné en roulant.
على ما يبدو ، رجلٌ ما يدين له بالمال لذا كبّله إلى الجزء الخلفي من درّاجته وجرّه إلى أسفل الطريق