"sa respiration" - Translation from French to Arabic

• تنفسه
• أنفاسه
• تنفسها
• أنفاسها
• أنفاسك
• انفاسه
• تنفّسه
• أصوات التنفس

Sans moi, Jack ne pourrait réguler son cœur, ou sa respiration."
أنا شريان جاك بدوني لن ينضبط نبضه ولا تنفسه

Il pourrait porter un masque, on pourrait entendre sa respiration.
يمكنه ارتداء قناع يغطي كامل الوجه يمكنك سماع تنفسه

Mais Raj vient d'Inde, donc il n'est pas mauvais pour retenir sa respiration.
لكن راج من الهند، مما يعني انه ليس ترهل في عقد أنفاسه.

Personne ne peut retenir sa respiration assez longtemps, à cause de l'énergie nécessaire pour porter 50 kilos de sels d'Epsom.
،لا أحد يستطيع حبس أنفاسه بما فيه الكفاية لأن الطاقة تتطلب حمل 100 رطل من سماد إيبسوم

Tu n'aimes pas entendre sa respiration dans le haut-parleur ?
ألا تحب الاستماع إلى تنفسها عبر جهاز التنصّت؟

Je n'ai la paix que quand elle retient sa respiration et s'évanouit.
الإستراحة الوحيدة التي آخذها هي عندما تحبس أنفاسها ويغمى عليها

Il s'agit d'être dans le moment présent, se concentrer sur l'eau chaude, l'odeur du produit, le son des assiettes qui claquent, et suivre sa respiration.
،التركيز على شعور المياه الدافئة ،على رائحة المنظف وعلى صوت الأطباق وتتبع أنفاسك

500 $ à celui qui retient le plus longtemps sa respiration.
هذه 500 دولار لمن يستطيع حبس انفاسه مدة اطول

Concentrons-nous sur sa respiration.
دعونا نركّز على تنفّسه. ها نحن ذا.

Sa douleur empire, sa fièvre monte, et sa respiration est devenue plus lente.
إن الألم يصبح أسوء و الحمى أرتفعت لديه و تنفسه أصبح أكثر ضعفاً

S'il a un point dur dans la poitrine, sa respiration reste bloquée.
إن تم ضربه بقوة على الصدر ينقطع تنفسه

Son cœur et sa respiration ont ralenti au minimum.
و تباطئ تنفسه و نبضه تقريبًا للاشيئ

Tu as déjà serré quelqu'un dans tes bras, entendu sa respiration contre ton torse et trouvé que tu ressentais des choses
هل احتضنت أحداً بين ذراعيك, وسمعت تنفسه على صدرك, وأنت تحسين بشعور ما...

J'ai besoin d'écouter sa respiration.
ولست بحاجة لسماع تنفسه.

Le pays retient sa respiration alors que les caméras tournent.
يحمل البلاد أنفاسه عندما تتحول الكاميرات.

Tu n'es pas le seul qui peut retenir sa respiration.
لستِ الشخص الوحيد الذي يُمكنه حبس أنفاسه

Combien de temps un homme peut-il retenir sa respiration ?
كم من الوقتِ يستطيع الشخص أن يحبس أنفاسه ؟

J'ai un miroir près de mon lit et vérifie sa respiration dix fois par nuit.
ابقي مرآة بجانب سريري وأتفقّد تنفسها 10 مرات بالليلة

On pourra contrôler sa respiration et la pourvoir en oxygène.
، أعلم أن هذا يبدو مُخيفاً لكنه سيسمح لنا بالتحكم في تنفسها وإجبار الأوكسجين على الدخول عنوة إلى نظامها للتنفس

Ça ou elle retient sa respiration comme si elle avait quatre ans.
صحيح. إما هذا أو أنها تكتم أنفاسها كالأطفال

Elle pouvait plus retenir sa respiration.
لم تستطع حبس أنفاسها أطول من ذلك

J'ai appris en ayant des enfants que lorsque ton gosse pique une colère et retient sa respiration, tu retiens aussi ta respiration.
لقد تعلمت بعض الأشياء من وجود الأطفال أنه عندما يكون ابنك في ثورة غذب وتنقط أنفاسه قم بقطع أنفاسك أنت أيضاً

Un grand mâle comme celui-ci peut plonger jusqu'à 30 mètres et tenir sa respiration pendant une demie heure.
الذكر الكبير كهذا يستطيع الغوص إلى 30 مترا و يحبس انفاسه لمدة نصف ساعة.

On pense que l'abcès est parti, mais il n'a toujours pas mangé et Ronnie dit que sa respiration est encore un peu superficielle.
(بيني) نعتقد بأن الخُرّج إختفى ولكن لا زال لم يأكل. و (روني) يقول بأن تنفّسه لا يزال صعب

sa respiration est bonne, et l'écho de ce matin est bonne
أصوات التنفس جيدة، وصباح اليوم صورة الإيكو كانت سليمة،