États-Unis: U.S. District Court for the Eastern District of California Sacramento Division | UN | الولايات المتحدة: محكمة دائرة ساكرامنتو في مقاطعة كاليفورنيا الشرقية في الولايات المتحدة |
Yale, Columbia, à la tête des urgences de Sacramento, même groupes d'hôpitaux, et elle a couru une douzaine de marathons. | Open Subtitles | يال , كلومبيا أدارت غرفه الطوارئ في ساكرامنتو نفس مجموعه المستشفى و لقد جرت حوال دزينه من الماراثونات |
1500 miles jusqu'à Sacramento. | Open Subtitles | المسافة إلى ساكرامنتو هي ألف وخمسمائة ميل |
Bienvenue à la réunion d'information pour le voyage annuel à Sacramento. | Open Subtitles | مرحبا بكم في الاجتماع إلاعلامي للرحلة السنوية الى سكرامنتو |
Recherché pour avoir détourné 975 000$ de la Bankers Trust à Sacramento, il y a 3 ans. | Open Subtitles | مطلوب لاختلاسه 975000 دولار في سكرامنتو منذ ثلاث سنوات. |
Un type de Sacramento, un motard. | Open Subtitles | ممكن معرفتهم في اي وقت مضي رجل من ساكرمنتو ,هذا الرجل قاتل بارد متحجر |
En 1988, il a eu un début de fièvre hémorragique à Sacramento. | Open Subtitles | في 1988 كان هناك تفشّي حمّى نازفة في ساكرامينتو. |
Je vais aller à Sacramento et je vais m'en occuper. | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد أني في طريقي إليكم إلى ساكرامنتو وأخذها |
Voyons voir, six heures de route vers Sacramento pour ramener l'horloge d'un mort ? | Open Subtitles | لنرى هل أريد القيادة لـ ساكرامنتو لمدة ست ساعات لأخذ ساعة رجل متوفي؟ |
Regarde-nous, deux tarés qui traînent dans Sacramento. | Open Subtitles | انظر إلى حالنا ، اثنان من المجانين نتسكع في ساكرامنتو |
C'est pour Sacramento. | Open Subtitles | لذا لن تكون وحيداً هذا لمستشفى ساكرامنتو |
Depuis peu, à Sacramento. Je fais du support technique à la fac. | Open Subtitles | انا انتقلت للتو الى منطقة "ساكرامنتو" انا أقوم بخدمات الاعطال الالكترونية في الوحدة |
Il y a juste une carte à l'eau de rose. De Sacramento. | Open Subtitles | رسالة وحيدة وردية من ساكرامنتو |
Je parle hypothétiquement, mais il me semble que quelqu'un qui lorgne sur un poste à Sacramento préfèrerait être connu comme celui qui a traqué les pommes pourries, pas comme le bouffon qui les a laissées empoisonner le département de l'intérieur. | Open Subtitles | أنا فقط أتحدث من الناحية النظرية، ولكن يبدو لي أن شخصاً يضع عينه على وظيفة في سكرامنتو يفضل أن يٌعرف |
Je l'ai fait à Sacramento l'an passé quand ils ont viré leur gars. | Open Subtitles | لقد قمت بذلك السنه الماضيه في سكرامنتو .عندما أطاحوا برجلهم |
De développement personnel à Sacramento. | Open Subtitles | إنها تطوير ورشة عمل شخصية أشياء يفعلها في سكرامنتو |
Mais c'est à Sacramento. | Open Subtitles | ولكن هذا في سكرامنتو منطقه في كاليفورنيا |
Vingt-quatre heures après,je suis à Sacramento enchaîné à un radiateur... et elle essaie de m'enlever un rein. | Open Subtitles | وبعد 24 ساعة أنا في ساكرمنتو ومقيد إلى جهاز التدفئة وهي تحاول أن تقطعني لتخرج كليتي |
Un homme d'affaires de Sacramento. | Open Subtitles | رجل أعمال من ساكرمنتو. إنه شاذ لعين يا إد. |
Elle a dit qu'elle était la mère d'accueil de Warwick à Sacramento. | Open Subtitles | قالت انها كانت ام وارويك بالحاضنة هنا في ساكرامينتو |
Je vis à Sacramento, bordel. | Open Subtitles | أ،ا اقيم في سكرمنتو ، حباً في الله |
C'est un prêt des Stups à Sacramento. | Open Subtitles | حسنا أنظر أنها مستدانه من المدعي العام في ساكريمنتو |
Phyllis a dû partir pour Sacramento, on aurait quand même dû la remettre. | Open Subtitles | " فيليس " ذهبت إلى " سكرامينتو " لذا اضطررنا لتأجيله برسائل قصيرة |
J'appelle Napa et Vallejo et j'envoie les lettres à Sherwood, de Sacramento. | Open Subtitles | ساتصل بنابا وفاليخو ابعث على الرسائل إلى شيروود في ساكرامنتوا |
Il est recherché à Sacramento. | Open Subtitles | هو ذهب الي سكرمينتو |
Vous avez déjà entendu parler de la Bankers Trust à Sacramento ? | Open Subtitles | هل سمعت عن مصرف الثقه في سكريمو |