"saignent" - Translation from French to Arabic

• تنزف
• ينزفون
• ينزف
• تنزفان
• يستنزفون
• تدمى
• تَنْزفُ
• وينزفون

- Ses veines hépatiques saignent. - Son foie est traumatisé.
ـ أوردته الكبدية تنزف ـ كبده مليء بالندوب

Bon, si tout ça est bien réel, et... que les télés parlent, qu'elle lit l'avenir, que les marteaux saignent...
،حسناً ،إذا كان كل هذا حقيقيّ ،والتلفزيونات تتحدث ،وبإمكانها قراءة الطالع ،والمطارق تنزف

Nous avons des passagers qui saignent. Ils doivent être évalués.
لدينا مسافرون ينزفون إنهم بحاجة إلى تقييم طبي

D'autres sont maintenus immobiles à l'envers dans des tubes pendant qu'ils saignent à mort lentement.
والبعض يوضع رأسه اولا في أنابيب لتقييد حركتهم وهم ينزفون حتى الموت ببطء.

Et ils ne saignent pas, ce qui signifie qu'il était déjà mort quand il a heurté le sol.
هو لم ينزف أبداً، مما يعني أنه كان ميتا بالفعل عندما إصطدم بالأرض

facile. Mes pieds saignent et ma tête en feu.
كان الامر سهلاً ، قدماي تنزفان ورأسي مصاب بضربة شمس

Si tout ça est bien réel, que les télés parlent, que les marteaux saignent...
لا. لو كان أيّ من هذا حقيقي، ولو كانت التلفزيونات تتحدث، والمطارق تنزف دماً،

Les cicatrices sur ma poitrine, elles... saignent comme si on venait de me tirer dessus.
و النُّذب على صدري كانت تنزف دما كأنني أُصبت بالرصاص لِتَوِّي

Oh, mon Dieu. Mes organes saignent.
اوه, يا الهي,اجهزتي تنزف, لا لا لا لا لا لا لا

Si tes mains ne saignent pas tu ne le fais pas voilà.
إذا لم تكن أيديكم تنزف لإانتم لا تقوموا بها بالشكل الصحيح

Votre collaborateur donne un peso par jour pour couper des cannes à des hommes qui en saignent.
لديك عمل مع رجل الذي يدفع بيزو واحداً في اليوم ليُقطع القصب حتى تنزف أيديهم

Trouve le mec que personne ne protège... un mec sans ami... et cogne-le jusqu'à ce que ses yeux saignent.
اعثر على الرجل ولاتوجد حماية رجل بدون أصدقاء و اضربه حتى تنزف عينينه

À suivre, un match de boxe où les adversaires saignent avant de se battre ?
سيأتي في التالي مباراة ملاكمة حيث المقاتلين ينزفون قبل العراك

Tu sais que les gens... les gens saignent ici, non? Whitney:
أتعلمين أن الناس ينزفون هُنا، أليس كذلك؟

Fout-les dehors, George. Ils sont dangereux. Ils saignent.
إنهم لديهم مشكلة , أخرجهم من هنا , جورج إنهم ناس خطرون, إنهم ينزفون , كيف أمكنك إحضارهم إلى منزلنا ؟

{\pos(192,200)}Les joueurs saignent parfois quand ils jouent.
إن لاعبي الهوكي ينزفون أحياناً عندما يلعبون

les plumes pour voler ne saignent pas pas de vaisseaux sanguins, juste du cartilage.
ريش الطيران لا ينزف لا يوجد شعيرات دموية,فقط غضاريف

Ses oreilles saignent. Il faut qu'on sorte de l'eau.
و أذناه تنزفان يجب أن نخرج من الماء

Le Congrès et les lois sur le Commerce saignent à blanc notre industrie du charbon.
رؤوس الكونغرس و القوانين التجارية يستنزفون صناعتنا للفحم

Tu creuses dans la terre jusqu'à ce que tes mains, nues, saignent.
تزحف، وتخدش الأرض، حتى تدمى يداك

Parce que les dieux ne saignent pas.
لأن الآلهةَ لا تَنْزفُ.

- Ils saignent tout comme nous.
إنهم بشر مثلنا، يجرحون وينزفون مثلنا