"saint thomas" - Translation from French to Arabic

    • سانت توماس
        
    • القديس توماس
        
    • القديس توما
        
    • وسانت توماس
        
    • سان توماس
        
    • الاكويني
        
    La capitale, Charlotte Amalie, est située sur l'île de Saint Thomas. UN وتقع العاصمة، شارلوت أمالي، في جزيرة سانت توماس.
    À Saint Thomas, les travaux de construction, si longtemps retardés, d'un hôtel et d'un port de plaisance (Yacht Haven Hotel and Marina), d'une valeur de 150 millions de dollars, ont commencé. UN أما في سانت توماس فقد بدأ، بعد تأخر طويل، تنفيذ مشروع كلفته 150 مليون دولار لتشييد مرسى يخوت وفندق وحوض لمراكب النزهة.
    Les principales centrales se trouvent à Saint Thomas et à Sainte-Croix et il existe une centrale d'appoint à Saint John. UN وتقع المرافق الرئيسية لتوليد الكهرباء في سانت توماس وسانت كروا، ويوجد مرفق احتياطي في سانت جـون.
    Je pense qu'on devrait commencer avec la plus grande église ... Saint Thomas. Open Subtitles أعتقد أن علينا البدء بأكبر كنيسة "القديس توماس"
    Saint Thomas ne place-t-il pas l'amour au-dessus de toute vertu? Open Subtitles لكن القديس توما الاكويني ، ألم يمدح الحب كثيراً ، ويجعله على قمة الفضائل ؟
    Le Territoire se compose de trois îles principales (Sainte- Croix, Saint John et Saint Thomas) et d'une petite île (Water Island). UN ويتكون الإقليم من ثلاثة جزر رئيسية (سانت كروا، وسانت جون، وسانت توماس) وجزيرة صغيرة (جزيرة ووتر).
    L'Administration portuaire exploite deux aéroports internationaux, l'aéroport Cyril E. King sur Saint Thomas et l'aéroport Henry E. Rohlsen sur Sainte-Croix. UN وتتولى هيئة الموانئ تشغيل مطارين دوليين هما مطار سيريل إي كينغ في سان توماس ومطار هنري إي رولسن في سانت كروا.
    L'usine de dessalement de Saint Thomas produit environ 16 000 mètres cubes d'eau douce par jour. UN وهناك محطة لتحلية المياه في سانت توماس تنتج 4.45 مليون غالون يوميا.
    La capitale, Charlotte-Amalie, est située sur Saint Thomas. UN وتقع العاصمة، شارلوت أمالي، في جزيرة سانت توماس.
    Une installation de dessalinisation située sur Saint Thomas produit 4,45 millions de gallons par jour. UN وتنتج محطة التحلية في سانت توماس 4.45 ملايين غالون يوميا.
    Mon ex et moi sommes allées à Saint Thomas pour notre lune de miel. Open Subtitles بلدي السابقين وذهبت إلى سانت توماس العسل.
    Si les problèmes liés aux autorisations sont réglés, la partie orientale de Saint Thomas pourrait également accueillir un projet de développement de Botany Bay, d'une valeur de 160 millions de dollars. UN وإذا ما حُلتّ المسائل المتصلة بالترخيص، فإن الطرف الغربي من سانت توماس سيشهد أيضا مشروعا تنمويا في منطقة " بوتاني باي " كلفته 160 مليون دولار.
    L'hôpital Roy L. Schneider de Saint Thomas, d'une capacité de 169 lits, assure des services polyvalents. UN 46- يقدم مستشفى روى ل. شنايدر في سانت توماس خدمة عامة ويضم 169 سريرا.
    L'Université des îles Vierges américaines compte deux campus, situés respectivement dans les îles de Saint Thomas et de Sainte-Croix, où étudient environ 2 500 étudiants à plein temps ou à temps partiel. Chaque année, l'Université délivre plus de 300 diplômes universitaires. UN ولجامعة جزر فيرجن حرم جامعي في جزيرة سانت توماس وآخر في جزيرة سانت كروا، يدرس فيهما نحو 500 2 طالب متفرغ وغير متفرغ، ويتخرج منها أكثر من 300 طالب سنويا.
    Le sceau du fabricant. C'est la marque de Saint Thomas. Open Subtitles ساحة البانى , انها علامة سانت توماس
    Je dois juste passer par Saint Thomas changer quelques rendez vous et prendre les enfants. Open Subtitles أحتاج فقط للذهاب إلى مستشفى (سانت توماس) أغير بعض المواعيد, آخد الأولاد.
    D'après des informations communiquées par la Puissance administrante, un pas important a été franchi le 7 janvier 2009 quand le Département du logement et du développement urbain (HUD) des États-Unis a transféré 34 acres de terres situées sur Saint Thomas au Gouvernement des Iles vierges. UN 18 - ووفقا للمعلومات المقدمة من الدولة القائمة بالإدارة، فقد تحقق إنجاز كبير في 7 كانون الثاني/يناير 2009 عندما أعادت وزارة الإسكان والتنمية الحضرية بالولايات المتحدة ملكية 34 فدانا من الأراضي الواقعة في سانت توماس إلى حكومة الإقليم.
    Le Département territorial d'éducation administre 19 écoles sur Saint Thomas et 17 sur Sainte-Croix48. UN وتتولى إدارة التعليم في الإقليم إدارة 19 مدرسة في سانت توماس و 17 مدرسة في سانت كروا(48).
    Les écrits de Saint Thomas Aqua... Open Subtitles أعمال القديس توماس توماس أكوا شيىء ما
    Au début de cette allocution, j'ai fait référence au concept de la paix selon Saint Thomas d'Aquin mais on n'a pas encore parlé ici des voies qui mènent à la tranquillité et à l'ordre, qui, selon cet auteur, se confondent avec la paix. UN وفي بداية هذا التقديم، وردت إشارة إلى مفهوم السلام عند القديس توما الاكويني. ولكن لم يُول أي اهتمام هنا لتحقيق السكينة التي يولدها النظام، والتي يحددها الاكويني بالسلام.
    Ce territoire ce compose de trois grandes îles (Sainte-Croix, Saint John et Saint Thomas) et d'une plus petite (Water Island) récemment passée sous la juridiction du gouvernement du territoire. UN ويتكون الإقليم من ثلاث جُزُر رئيسية (هي سانت كروا، وسانت جون، وسانت توماس) وجزيرة صغيرة واحدة (هي ووتر آيلند) التي نُقِلَت مؤخرا إلى ولاية حكومة الإقليم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more