"sais qu'ils" - Translation from French to Arabic

• أعلم أنهم
• تعلم أنهم
• تعلمين أنهم
• أعرف أنهم
• أعلم أنها
• تعرف أنهم
• أعلم بأنهم
• اعرف انهم
• أعلم انهم
• عرفت أنهم
• تعلم بأنهم
• أعرف أنهما
• أعرف بأنّهم
• أعلم أنّهم
• أعلم بأنّهم كانوا

Je sais qu'ils filment l'extérieur des vagins dans ce genre de films, mais filmer l'intérieur ?
أعلم أنهم يصورون الفروج في هذا النوع من الأفلام، ولكن تصوير أعماق المهبل؟

Détrompes toi, tu sais qu'ils ne vont pas nous laisser tranquilles.
لا تخدع نفسك، تعلم أنهم لن يتركونا وشأننا.

Tu sais qu'ils vont nommer un nouveau chef bientôt.
أنتِ تعلمين أنهم يختاروا رئيس جديد حاليًا

Ils disent qu'elle est morte mais je sais qu'ils se trompent, et vous aussi.
يقولون انها ميتة، لكنني أعرف أنهم على خطأ وهكذا تفعل أنت

Je sais qu'ils sont irrésistibles, c'est le chanvre féérique confit, mais résistez.
أعلم أنها لا تقاوم، إنها نبته الحلوى من الجنيات،

Tu sais qu'ils utilisent les femmes et les membres de leurs familles pour porter des messages.
أنت تعرف أنهم يستخدمون النساء وأفراد الأسرة لحمل الرسائل.

Je sais qu'ils portent ça pour des raisons de santé,
تعلمين .. بأني أعلم بأنهم يرتدونها لأغراض صحية

Je veux dire, je sais qu'ils font des enveloppements d'algues.
أعني ,اعرف انهم يفعلون كل شىء بالاعشاب البحرية

Je sais qu'ils sont les seuls amis que nous n'ayons jamais eu, mais il y a une armée de Ravagers autour d'eux.
أعلم أنهم الأصدقاء الجيدين لنا ولكن يحيط بهم جيش من المدمرون

Je sais qu'ils disent de ne pas nourrir les animaux, mais ...
أنا أعلم أنهم يقولون لك لا ينبغي تغذية الحيوانات ولكن ،،،

Je sais qu'ils m'ont toujours trouvé distant, trop éduqué.
أعلم أنهم يجدوني دائمًا لا أهتم بالتعليم

Tu sais qu'ils ne sont pas vraiment doués et talentueux, non ?
حسناً، أنت تعلم أنهم ليسوا موهوبين فعلاً، أليس كذلك؟

Tu sais qu'ils étaient d'abord mes amis ?
أنت تعلم أنهم كانوا أصدقائي أولاً كانوا يحبون قصصي أيضاً

Tu sais qu'ils attendaient avec ces tartes depuis environ une semaine maintenant.
تعلمين أنهم يحتفظون لكِ بتلك الفطائر لما يقرب من أسبوع

Bien que ca pourrait être un jeu délicat. Tu sais qu'ils sont serrés.
يمكن أن تكون منافسة صعبة , أنت تعلمين أنهم أقوياء على الرغم من ذلك

Je sais qu'ils sont là et surveillent tous mes mouvements, attendant... espérant que je merde.
أعرف أنهم في الخارج يراقبوان تحركاتي، فقط ينتظروا , ويتمنّوا أّني أفسد.

Ecoutez, je sais qu'ils ont apporté le FBI sur cette affaire des personnes disparues.
انظروا، أنا أعلم أنها جلبت FBI في هذه الحالة على المفقودين.

Je bénis ces moments-là, parce que... je sais qu'ils vont se réveiller.
نعم، أعزّ هذه اللحظات حقا، تكون تتأملهم أمامك وأنت تعرف أنهم في أي لحظه سيصحون ثانية

Je sais qu'ils refuseront de publier information, qui à mon avis, est clairement des informations importantes pour le public de savoir.
أعلم بأنهم سيرفضون نشر معلومات، التي بحكمي، هي معلومات ذات أهمية واضحة

Je sais qu'ils sont encore en vie et qu'ils m'aiment toujours.
اعرف انهم باقيين على قيد الحياة وانهم يحبوني

Je sais qu'ils vous ont aussi contacté.
حسناً، أعلم انهم يحاولون الوصول إليك أيضاً

J'ai entendu. Comment tu sais qu'ils font ça ?
لقد سمعتك أقصد كيف عرفت أنهم يلقبونها بذلك؟

Tu sais qu'ils passent Genesis dans le hall ?
هل تعلم بأنهم يمثلون سفر التكوين في الردهه؟

Mais peu importe le résultat... Je sais qu'ils peuvent être fiers de moi maintenant.
لكن مهما يحدث، أعرف أنهما سيكونان فخورين بي من الآن فصاعداً.

Quiconque a fermé la porte, je sais qu'ils ne voulaient pas provoquer une explosion.
أيًا كان من أغلق الباب، أعرف بأنّهم لم يعنوا تسبّب الإنفجار

J'ai l'impression que quand ils me regardent, je sais qu'ils pensent qu'il manque quelque chose.
أشعر بذلك عندما ينظران إليّ أعلم أنّهم يعتقدون بوجود شيء ما مفقود

Je sais qu'ils travaillaient sur un réseau...
.. أعلم بأنّهم كانوا يعملون على شبكة