"sais qui je suis" - Translation from French to Arabic

• تعرف من أنا
• أعرف من أنا
• تعرف من أكون
• تعلم من أكون
• أعرف من أكون
• تعرف من انا
• تعرفين من أنا
• تعرفين من أكون
• تعلم من أنا
• أعلم من أنا
• تعرفين من انا
• تعلمين من أنا
• تعرف مَن أكون
• تعرف مَن أنا
• اعلم من انا

Ne t'avise jamais... tu sais qui je suis putain?
لا تفعل أبداً في حياتك هذا هل تعرف من أنا ؟

Tu sais qui je suis, saligaud ?
ألا تعرف من أنا ؟ كيفَ يمكنكَ أن ترفعَ يدكَ عليَ ؟

Vous pouvez dire à mon agent spécial de fils que je sais qui je suis.
حسنا,تستطيعين أن تضعى فى تقريرك لإبنى العميل الخاص أننى أعرف من أنا

Mais moi, tu me connais, tu sais qui je suis.
أنت تعرف من أكون. أنت تعرف ما أنا عنه.

Tu sais qui je suis.
أنت تعلم من أكون

Peu importe ce que le monde appelle-moi. Je sais qui je suis.
لا يهم ما ينعتني العالم به لأني أعرف من أكون.

Tu sais qui je suis, fiston, le juge Dawkins.
انت تعرف من انا يا بني انا القاضي دوكنز

Comment tu sais qui je suis? Je ressemble pas toujours au même.
كيف تعرفين من أنا ألا أبدوا دائما نفس الشيء

Tu sais qui je suis.
أنتِ تعرفين من أكون.

Tu sais qui je suis. Pourquoi je devrais répondre ?
تعرف من أنا , لم أجيب هذا السؤال ؟

Tu sais qui je suis.
هل تعرف من أنا.

Tu sais qui je suis.
أنت تعرف من أنا

Tu sais qui je suis.
أنت تعرف من أنا.

J'en suis peut-être un, mais au moins je sais qui je suis !
لو اِنكَ لم تكون بـِمثلِ هذا الاستهتار والفساد. قد أكون أنا المُستهتر الفاسد ولكن على الأقل أنا أعرف من أنا

Je sais qui je suis, maintenant. Mais pourquoi je suis revenue ?
أعرف من أنا أكون الآن ولكن لماذا عدت للحياة؟

Tu sais qui je suis.
أنت تعرف من أكون

Je sais qui je suis, et je sais ce qui marche avec les électeurs.
اسمعي، أنا أعرف من أكون وأعرف ما يريده الناخبون

Tu sais ce que je fais. Tu sais qui je suis.
انت تعرف طبيعة عملي، انت تعرف من انا

Tu sais qui je suis. Pourquoi je devrais répondre ?
تعرفين من أنا , لم أجيب هذا السؤال ؟

Regarde-moi dans les yeux, tu sais qui je suis.
أنظري لعينى تعرفين من أكون

et tu n'entreras plus sans être invité. Tu sais qui je suis ?
حتى لا تستطيع القدوم إلى هنا هل تعلم من أنا ؟

Sara Sidle ? Je sais qui je suis. Mais vous, j'en doute.
أنا أعلم من أنا أعتقد أنك أنت من تشوش قليلاً

Tu sais qui je suis ?
هل تعرفين من انا ؟

Tu sais qui je suis et ce que cela signifie pour quelqu'un comme moi.
تعلمين من أنا ماذا يعني ذلك بالنسبة لشخص متلي

Tu sais qui je suis. Tu sais ce que je suis.
"تعرف مَن أكون وتعرف ما أكون"

Allez, Dumbo. Tu sais qui je suis.
هيّا يا (دامبو)، أنت تعرف مَن أنا.

Je sais qui je suis. Je sais où je vais.
. اعلم من انا , اعلم اين سأذهب