"sais-tu qui" - Translation from French to Arabic

    • تعرف من
        
    • تعلم من
        
    • تعرفين من
        
    • أتعرف من
        
    • أتعرفين من
        
    • تعلمين من
        
    • أتعلم من
        
    • أتعلمين من
        
    • تعرفى من
        
    Mais Sais-tu qui était mon amie la plus chère, celle que j'aimais le plus quand j'avais ton âge ? Open Subtitles ولكن هل تريد أن تعرف من كان صديقي العزيز والذي أحبتته منذ ان كنت صغيراً بعمرك ؟
    - Sais-tu qui est l'homme de son coeur ? Open Subtitles قل لي ، على الأقل هل تعرف من هو حبيبيها؟
    Alex, tu t'es fait attaquer. Sais-tu qui c'était ? Qui t'as attaqué ? Open Subtitles هذا ما نفعله ، هل تعرف من هاجمك يا أليكس ؟
    Sais-tu qui je rêvais d'être, Spider ? Open Subtitles هل تعلم من حلمت أن أكون مثله، سبايدر؟ من ؟
    Sais-tu qui en bénéficie ? Open Subtitles هل تعرفين من الذي يدخل في برنامج حماية الشهود
    - Oui, c'est bien. Sais-tu qui est triste aussi ? Open Subtitles أجل، هذا عمل جيد، أتعرف من الحزين أيضاً هنا؟
    Sais-tu qui tu es ? Open Subtitles أتعرفين من أنت ؟
    Oui, Sais-tu qui ils sont ? Open Subtitles نعمن لقد فعلوا هل تعلمين من هؤلاء؟
    Sais-tu qui j'aimerais ensemencer ? Felicity Huffman. Open Subtitles هل تعرف من اريدها ان تحمل فليستي هوفمان يارجل
    Sais-tu qui est le meilleur quart-arrière de tous les temps ? Open Subtitles هل تعرف من هو أفضل ظهير ربعي في كل العصور ؟
    Sais-tu qui est la seule autre personne à avoir réussi cela ? Open Subtitles هل تعرف من هو الشخص الوحيد غيرك الذي فعل هذا ؟
    Frank, Sais-tu qui est descendu à la 28ème rue, de Grand Central? Open Subtitles فرانك , هل تعرف من ذهب إلى شارع 28 من المركز الكبير؟
    Sais-tu qui je suis ? Open Subtitles هل تعرف من أكون؟
    Au fait, Sais-tu qui est de retour à Prague ? Tu te souviens de Curtis Ballard ? Open Subtitles في حين ليس بامكانهم حتى الاتفاق على ترتيب مقاعد جلوسهم ؟ بطريقة ,هل تعرف من عاد الى براغ ؟ "هل تتذكر " كرتيس بالارد
    Et ses gaz lacrymogènes ? Sais-tu qui écoperait en premier ? Open Subtitles او يلقون غاز الدموع, فهل تعلم من سيُصاب اولا ؟
    Sais-tu qui je suis ? Open Subtitles هل تعلم من أكون؟
    Oh, que oui, mais Sais-tu qui je suis ? Open Subtitles هل أعلم من تكون ؟ نعم هل تعلم من أكون ؟
    Sais-tu qui je suis ? Open Subtitles هل تعرفين من أكون؟
    - Sais-tu qui est Lady Antebellum ? Open Subtitles -هل تعرفين من يكون "ليدي انتبيلوم"؟ -هل هذا شخص؟
    Sais-tu qui je suis ? Open Subtitles أتعرف من أكون ؟
    C'est mon intitulé. Mais Sais-tu qui je suis ? Open Subtitles هذا هو لقبي، لكن أتعرفين من أنا؟
    Sais-tu qui a dit qu'une nouvelle pousse nécessite la destruction de l'ancienne ? Open Subtitles هل تعلمين من قائل العبارة هذه ؟ "التطور الجديد لا يمكن إلا بتدمير القديم أولاً"
    - Sais-tu qui a été tué à ta place ? Open Subtitles أتعلم من قتل بدلا منك ؟
    Sais-tu qui est Remy Danton ? Open Subtitles أتعلمين من يكون ريمي دانتون؟
    Cady, Sais-tu qui chante ça ? Open Subtitles كيدى؟ هل تعرفى من يغنى هذه الأغنية؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more