"saisi du document suivant" - Translation from French to Arabic

• الوثيقة التالية معروضة

À sa vingtième session, le Comité était saisi du document suivant:
كانت الوثيقة التالية معروضة على اللجنة في دورتها العشرين:

Le Comité sera saisi du document suivant:
وبالتالي سوف تكون الوثيقة التالية معروضة على اللجنة:

Ainsi, le Comité sera saisi du document suivant:
وبالتالي، سوف تكون الوثيقة التالية معروضة على اللجنة:

Le Comité sera saisi du document suivant:
وسوف تكون الوثيقة التالية معروضة على اللجنة:

Le Comité sera saisi du document suivant:
وبالتالي، ستكون الوثيقة التالية معروضة على اللجنة:

Le Comité sera saisi du document suivant:
وبالتالي، سوف تكون الوثيقة التالية معروضة على اللجنة:

Pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi du document suivant :
1 - للنظر في هذا البند، كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس:

Le Comité sera ainsi saisi du document suivant:
وبالتالي سوف تكون الوثيقة التالية معروضة على اللجنة:

Le Comité sera saisi du document suivant:
وهكذا، سوف تكون الوثيقة التالية معروضة على اللجنة:

20. Pour l'examen de cette question, le Conseil était saisi du document suivant:
20- كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

22. Pour l'examen de cette question, le Conseil était saisi du document suivant:
22- كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

Pour l'examen du point 3, il était saisi du document suivant :
وكانت الوثيقة التالية معروضة على الفريق العامل المخصص ﻷغراض نظره في البند ٣ من جدول اﻷعمال:

1. Pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi du document suivant :
١- كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس ﻷغراض نظره في هذا البند:

1. Pour l'examen de ce point, le Conseil du commerce et du développement était saisi du document suivant :
١- كانت الوثيقة التالية معروضة على مجلس التجارة والتنمية ﻷغراض نظره في هذا البند:

2. Pour l'examen de ce point, le Groupe de travail était saisi du document suivant :
٢- كانت الوثيقة التالية معروضة على الفرقة العاملة لغرض النظر في هذا البند:

34. Pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi du document suivant :
٤٣- كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لنظره في هذا البند:

Pour l’examen de ce point, le Conseil était saisi du document suivant :
1- كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لنظره في هذا البند:

44. Pour l'examen de ce point à la reprise de la réunion, le Conseil était saisi du document suivant :
44- كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس، للنظر في هذا البند: