"sait qu'il" - Translation from French to Arabic

• يعلم أنه
• يعرف أنه
• نعلم أنه
• نعرف انه
• نعلم بأنه
• يعرف أن
• يعلم بأنه
• نعرف أنه
• نعلم انه
• يعلم أنّه
• نعرف بأنه
• يعرف انه
• يعلم أن
• يعلم انه
• نعلم أنّه

Le dernier des imbéciles sait qu'il ne peut pas y arriver.
أى أحمق يعلم أنه لا يمكنه أن يحصل عليها.

Chacun sait qu'il n'y a qu'une seule Chine dans le monde, la République populaire de Chine, et que Taïwan est une partie inaliénable de celle-ci.
والكل يعلم أنه ليس هناك سوى صين واحدة في العالم، هي جمهورية الصين الشعبية، وأن تايوان جزء لا يتجزأ من الصين.

Tout le monde sait qu'il n'existe pas en Afghanistan la moindre possibilité de produire et d'utiliser des armes nucléaires et chimiques.
والعالم كله يعرف أنه لا يوجد في أفغانستان أدنى إمكانية لإنتاج أو إطلاق أسلحة نووية أو كيميائية.

On sait qu'il n'y a aucun lien logique qui relie Waynesgaard aux meurtre du Privilégié.
نحن نعلم أنه ليس هناك رابط منطقي لربط واينسجارد بالقاتل ذو الإمتيازات

On doit lui dire qu'on sait qu'il ne l'a pas fait.
علينا ان نخبره بأننا نعرف انه لم ينفذ الجرائم

On sait qu'il a passé du temps à l'hôpital récemment,
نعلم بأنه أمضى بعض الوقت في المشفى مؤخراً

Chacun sait qu'il est impossible de le faire.
فكل واحد يعرف أن هذا التعدي لا يمكن أن يحدث.

S'il quitte sa femme il sait qu'il ne peut pas lui cacher l'argent, alors il rassemble sa propre rançon avec tout leur argent liquide et il peut faire ce qu'il veut avec.
إذا كان سيطلٍقّ زوجته يعلم بأنه لا يمكنه أن يخفي أمواله منها لذا جمع جميع أمواله كفدية

Tout le monde sait qu'il avait un statut particulier parce que sa maman était sénateur.
كان الجميع يعلم أنه تلقى معاملة خاصة لأن والدته كانت سيناتورًا

S'il a dit procès, c'est qu'il sait qu'il aura un acte d'inculpation.
لو قال محاكمة قذلك يعني بأنه يعلم أنه سيقوم بتوجيه الاتهام

On peut être sûr d'une seule chose c'est qu'il sait qu'il ne partira pas de cette île sans une sorte d'avantage.
فقط شيء واحد يمكننا أن نكون متأكدين منه وهو أنه يعلم أنه لن يخرج من الجزيرة بدون بعض النفوذ

Personne sait qu'il est là.
لذلك لا أعتقد أن أحدا يعرف أنه موجود هنا.

Eh bien, il me semble que la raison pour laquelle votre mari ne change pas c'est parce qu'il sait qu'il a quelque chose de grand avec vous.
حسناً، يبدو لي إن السبب في كون زوجكِ لن يتغير لانه يعرف أنه حصل على شيء عظيم حين أصبح معكِ

On sait qu'il est là, et qu'il n'est pas une menace.
نعلم بوجوده ، كما نعلم أنه لا يشكل خطراً

Le seul problème est, qu'on sait qu'il est dans les parages.
المشكلة الوحيدة أننا نعلم أنه بالجوار في مكان ما

D'après les restes trouvés ce matin, on sait qu'il ne garde pas ses victimes longtemps.
من البقايا التي اكتشفناها هذا الصباح نعرف انه لا يحتفظ بضحاياه طويلا

Et on sait qu'il a payé des verres la nuit de la mort de Turelli.
و نحن نعلم بأنه دفع للشراب في الليلة التي ماتت فيها توريللي

Comme autrement veuillez il sait qu'il y avait mal quelque chose avec le bouton s'il n'avait pas été sur la base avant, huh?
كيف أمكنه أن يعرف أن هناك خطب مع المقبض إن لم يكن قد تواجد في القاعدة من قبل ، أليس كذلك؟

Jessie chante bien, mais on sait qu'il n'a pas de coeur.
جيسي مغني جيد لكن أنتي و أنا كلانا يعلم بأنه لا يمتلك الكثير من المشاعر

Oui, il veut s'en aller. Et puis, toi et moi, on sait qu'il fait probablement semblant.
أجل, يريد الخروج, بأيه حال أنا و أنت نعرف أنه ربنا يزيف هذا

On sait qu'il y avait au moins un tueur, mais il se pourrait qu'il y en ait eu deux.
نحن نعلم انه يوجد قاتل واحد على الاقل ولكن هناك احتمالى الى ان يكونوا اثنين

T'en sais autant que moi, il propose seulement cela parce qu'il sait qu'il a un loser.
تعلمين قدر المعرفة أنّه قام بعرض الصفقة هذه لأنّه يعلم أنّه قد خسر

On sait qu'il est méticuleux concernant les détails de ses reconstitutions.
نحن نعرف بأنه دقيق حول التفاصيل في هواياته

pourquoi quelqu'un qui sait qu'il a 21 millions de dollars en réserve bosserait pour le SMIC ?
لماذا شخص يعرف انه سيحصل على 21 مليون يعمل براتب قليل ؟

Il sait qu'il y a de l'argent et du pouvoir.
ولأنه يعلم أن هذا العمل يحوي المال والسلطة

Désolée, je ne suis pas là, mon cœur, mais on sait qu'il est temps que je m'occupe de moi.
مرحباً آسفة أنني لست هناك يا حبيبتي لكن اعتقد ان كلانا يعلم انه حان وقت الإهتمام بنفسي

Je suis ravie de savoir que vous allez rester tranquille. D'autant qu'on sait qu'il est impossible de vous enfermer.
حسنًا، يسرني أنّنا جميعًا متفقون على اختبائك خاصةً أنّنا نعلم أنّه يستحيل أن تظلي مقيّدة