"sajadi" - Translation from French to Arabic

• ساجادى

Nous aimerions vous poser quelques questions à propos de Bashir Sajadi.
نحن نريد ان نسألك بعض الاسئلة بخصوص بشير ساجادى

J'aimerais te poser quelques questions à propos de Bashir Sajadi.
نحب ان نسألك بعض الاسئلة بخصوص بشير ساجادى

La théorie est que les deux cibles de l'enquête ont d'une façon ou d'une autre percé à jour Sajadi et l'ont ôté du paysage.
النظرية هى ان الهدفين من التحقيق بطريقة ما جعلوا ساجادى كالفأر و اخرجوة

- sur la totalité d'entre eux. - Et bien allez dire ça à Bashir Sajadi.
على جميعهم نعم , حسناً , قل ذلك لبشير ساجادى

Si Sajadi connaissait celui qui a appelé, peut-être que sa femme le connait aussi.
اقصد , اذا كان ساجادى عرف المتصل ربما زوجتة تعرفة , ايضاً

Madame Sajadi, votre mari a reçu un appel le jour où il a été tué.
سيدة ساجادى زوجك حصل على مكالمة فى اليوم الذى قتل فية

Sajadi aidait à faire tomber ces mecs.
ساجادى كان مساعداً للأيقاع بهؤلاء الرجال

Je suis là pour le chauffeur de taxi, Sajadi.
اذا , انا هنا بخصوص سائق التاكسى , ساجادى

Je dis que qui que ce soit en savait assez pour que Sajadi soulève sa chemise afin de vérifier qu'il n'avait pas d'explosifs.
انا اقول اياً كان هو فقد عرف بما يكفى ليجعل ساجادى يرفع قميصة ليتمكنوا من فحصة من اجل المتفجرات

Et si l'appel que Sajadi a eu de Mo a fait penser à Curtis que c'était la même chose ?
ماذا لو كانت مكالمة ساجادى التى حصل عليها من مو جعلت كورتيز يعتقد انة كان نفس الشىء ؟

J'ai demandé à mon pote du FBI s'il pouvait tirer quelques ficelles afin de procurer à Mme Sajadi et ses enfants leurs cartes vertes.
انا سألت رجلى فى الاف بى اى لو بأمكانة عمل شىء لأحضار الجرين كارد للسيدة ساجادى و اولادها

Sajadi coopérait sur l'enquête
ساجادى كان متعاوناً فى تحقيقنا

Oui. Supposons que Sajadi soit sur ses genoux.
نعم , لنقُل ساجادى كان على ركبتة

Bahir Sajadi, 42 ans, chauffeur de taxi.
بشير ساجادى , 42 , سائق تاكسى

Un chauffeur de taxi. Bashir Sajadi.
سائق تاكسى , بشير ساجادى