J'étais sur le parking de Phish show, coupant du salami avec mon couteau de poche, quand les flics m'ont pincé pour avoir dealé. | Open Subtitles | كنت في موقف للسيارات في معرض فيش، تقطيع بعض السلامي مع بلدي مطواة، عندما اعتقلت الخنازير لي للتعامل. |
Si nous ratons hawai à cause de ça devine qui ne va pas faire le salami qui disparait dans un avenir proche? | Open Subtitles | لو أنه فاتنا هاواي بسبب هذا خمن من الذي لن يفعل السلامي المختفية في أي وقتٌ قريب ؟ |
J'emballe le salami. Je le dépose. Il dit: "Une demi-douzaine d'oeufs." | Open Subtitles | لقد لففت السجق ووضعته ثم قال نصف دستة بيض |
Au salami. Tu veux t'asseoir ? | Open Subtitles | إنها بطعم السجق الإيطالي، إذاً هل تود الجلوس؟ |
A Kikorthang, plus de 50 chrétiens se sont rassemblés dans la maison de Dal Bahadur Rai du village de salami. | UN | وفي كيكورتانغ تجمع ما يزيد على ٠٥ مسيحياً في منزل دال باهادور راي من قرية سلامي. |
Tu vas trouver ça vicieux, mais coupe comme si c'était un salami. | Open Subtitles | أعلم أن هذا طلب صعب، لكن عليك قطعها كشريحة سجق |
Si manger un sandwich au salami vous procure de la joie, faites-le. | Open Subtitles | إذا واجهت الفرح بتناول شطيرة سلامى ، افعلها. |
Donc tu vas avoir un tas de salami flottant dans la cuvette des toilettes. | Open Subtitles | لذا سيكون لديك مجموعة من السلامي تطوف في قاعدة مرحاضك |
Désolé de ne pas fabriquer une bombe avec du salami assez vite pour toi. | Open Subtitles | أنا آسف لأني لست صنع قنبلة من السلامي بسرعة كافية بالنسبة لك. |
Qu'il n'y a pas assez de nitrate de potassium dans le salami pour avoir une réaction. | Open Subtitles | لا يكفي نترات البوتاسيوم في قشرة السلامي لتفجير رد فعل. |
Elle danse et je regarde la télé en mangeant du salami. | Open Subtitles | فهي ترقص وأنا آكل السلامي في غرفة الجلوس |
nous te lacherons un billet de 100 si tu trempes le salami. | Open Subtitles | سنقوم برمي النوته سى إذا كنت ستغرق السلامي. |
Je prend ce panier cadeau et celui ci avec le salami, | Open Subtitles | سوف اخذه هذه السلات وهذه السله مع السلامي |
"Ray Barone, de Newsday, "mange un sandwich au salami." | Open Subtitles | محرر النيوزداي راي بارون يستمتع بساندويش السجق |
Le fameux salami par lequel tout a commencé. | Open Subtitles | السجق الكولومبى الشهير0 السجق الذى بدأ هذا كله0 |
Mon mari en a marre que je sente le salami le soir. | Open Subtitles | زوجي مُتعِبُ منّي كلما رُجُعت للبيت يشمني مثل السجق. |
Mais je suppose que tu peux toujours accrocher du salami. | Open Subtitles | لكنني أخمن أنه يمكنكما دائماً تعليق السجق |
Adjudant-chef Wa'il salami, 1980, al-Ladhiqiyah | UN | الرقيب الأول وائل سلامي مواليد 1980 اللاذقية |
Je tapais pour dire "désolé", et ça s'est autocorrigé en salami. | Open Subtitles | كنت ساقول اسف و التصحيح التلقائي قام بتحويلها الى سلامي |
salami et... beurre de cacahuètes? | Open Subtitles | سلامي لحوم البقر مع زبدة الفول السوداني؟ |
On t'a dit qu'on avait pas le temps de s'arreter pour un cracker au salami. | Open Subtitles | أخبرتك أنه لم يكن ليدنا الوقت لنتوقف من أجل كعكة سجق |
Ça a l'air bon. salami ou pepperoni ? | Open Subtitles | هذا يبدو عظيماً ، سلامى أم بيبرونى ؟ |
Ça va avec le salami ? | Open Subtitles | كيف يبدو هذا مع السلامى ؟ "نوع من السجق" |
" Je sais que c'était con, donc laisse-moi être désolé avec du salami". | Open Subtitles | أعرف أني كنتُ وقحة لذا دعيني أقول آسف بالسلامي |
La totale. Mais je suis végétarien, alors pas de saucisse, pas de salami, et pas de fromage. | Open Subtitles | المعتاد ، ولكنني نباتي لذا لا أريد نقانق ، ولا أريد ببروني |