"salariées dans le secteur" - Translation from French to Arabic

• الوظائف ذات الأجر في القطاع
• الأعمال المدفوعة الأجر في القطاع
• في الوظائف بأجر في القطاع
• في العمالة بأجر في القطاع
• العمل المدفوع الأجر في القطاع
• في العمل بأجر في القطاع
• من العمالة المأجورة في القطاع

Proportion de femmes salariées dans le secteur non agricole
حصة النساء من الوظائف ذات الأجر في القطاع غير الزراعي

Proportion de femmes salariées dans le secteur non agricole
حصة النساء من الأعمال المدفوعة الأجر في القطاع غير الزراعي

3.3 Pourcentage de femmes salariées dans le secteur non agricole
3-3 حصة النساء من الأعمال المدفوعة الأجر في القطاع غير الزراعي

dans le supérieur 3.2 Proportion de femmes salariées dans le secteur non agricole
3-2 حصة النساء في الوظائف بأجر في القطاع غير الزراعي

Proportion de femmes salariées dans le secteur non agricole
حصة النساء في العمالة بأجر في القطاع غير الزراعي

Pourcentage de femmes salariées dans le secteur non agricole
نصيب المرأة من العمل المدفوع الأجر في القطاع غير الزراعي

3.2 Proportion des femmes salariées dans le secteur non agricole*
3-2 حصة النساء في العمل بأجر في القطاع غير الزراعي*

Pourcentage de femmes salariées dans le secteur non agricole
11- حصة النساء من الوظائف ذات الأجر في القطاع غير الزراعي

3.2 Proportion de femmes salariées dans le secteur non agricole
3-2 حصة النساء من الوظائف ذات الأجر في القطاع غير الزراعي

3.2 Proportion de femmes handicapées salariées dans le secteur non agricole
3-2 حصة النساء المعوقات من الوظائف ذات الأجر في القطاع غير الزراعي

3.2 Proportion de femmes salariées dans le secteur non agricole
3-2 حصة النساء من الأعمال المدفوعة الأجر في القطاع غير الزراعي

5. Proportion de femmes salariées dans le secteur non agricole
5 - حصة النساء من الأعمال المدفوعة الأجر في القطاع غير الزراعي

3.2 Proportion des femmes salariées dans le secteur non agricole
3-2 حصة النساء من الأعمال المدفوعة الأجر في القطاع غير الزراعي

3.2 Proportion de femmes salariées dans le secteur non agricole
3-2 - حصة النساء من الأعمال المدفوعة الأجر في القطاع غير الزراعي

Pourcentage de femmes salariées dans le secteur non agricole
3-2 حصة النساء في الوظائف بأجر في القطاع غير الزراعي

84. La proportion de femmes salariées dans le secteur non agricole et dans les professions traditionnellement à prédominance masculine a augmenté mais reste faible pour les postes de prestige, de pouvoir et de responsabilité.
84 - وازداد نصيب المرأة في العمل المدفوع الأجر في القطاع غير الزراعي وفي المهن التي يهيمن عليها الذكور تقليديا، رغم بقائه منخفضا في الوظائف المرتبطة بالمركز والنفوذ والسلطة.

3.2 Proportion des femmes salariées dans le secteur non agricolea
3-2 حصة النساء في العمل بأجر في القطاع غير الزراعي(أ)

Les quatre indicateurs liés à cet objectif portent sur le rapport filles/garçons dans l'enseignement primaire, secondaire et supérieur, respectivement; le taux d'alphabétisation des femmes de 15 à 24 ans par rapport aux hommes; le pourcentage de femmes salariées dans le secteur non agricole; et la proportion de sièges occupés par des femmes au parlement national.
وتتعلق المؤشرات الأربعة المرتبطة بالهدف 3 بنسبة البنات إلى البنين في التعليم الابتدائي والثانوي والعالي؛ ونسبة النساء إلى الرجال ممن يلمون بالقراءة والكتابة فيما بين سن 15 و 24 عاما؛ وحصة النساء من العمالة المأجورة في القطاع غير الزراعي؛ ونسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية.