"salauds" - Translation from French to Arabic

• الأوغاد
• الاوغاد
• السفلة
• اللقطاء
• أوغاد
• الأوباش
• الملاعين
• الحثالة
• الحقراء
• لقطاء
• الحقيرين
• الأنذال
• أنذال
• القذرين
• الوغدان

Ils sont tenaces ces petits salauds. Faut leur laisser ça.
هم الأوغاد قليلا المستمرة، سأقدم أحرزنا م ذلك.

Je veux montrer à ces salauds que c'est pas bien de chasser des hommes.
أريد أن أُبين لهؤلاء الأوغاد أنه ليس من الجيد إصطياد البشر

Ces salauds viennent en ville, et il y a une vague de crimes sur un km.
الآن جاء هؤلاء الأوغاد للبلدة، وثمّة سلسلة من الجرائم المتواصلة على بعد ميل

Il a remonté la piste de ces salauds et trouvé leurs numéros.
لقد تعقب اولائك الاوغاد وحصل على معلومات اجهزتهم لذلك اتصلت بهم

Ces salauds devaient savoir qu'on préparait un coup de filet.
لا بد أن هؤلاء السفلة علموا أننا نلاحقهم

Je veille juste à ce que ces petits salauds ne trichent pas.
أنا فقط أريد أن أتأكد بأن هؤلاء اللقطاء الصغار لايغشون

Des vrais salauds sans cervelle qui pensent qu'à consommer à outrance.
أوغاد لا يملكون عقل أو تفكير سوى الإلتهام من أجل الزيادة.

En jetant l'éponge, on donne raison aux salauds.
رمي منشفة في الآن، كان كل شيء من أجل لا شيء وفاز الأوباش.

J'ai nommé trios de ces salauds. Ils auront jamais mes bandes.
أنا عينتُ ثلاثة من أولئك الأوغاد ولن أعطيهم أشرطتي

Mais la plupart des salauds que jai butés le méritaient.
لكن معظم الأوغاد الذين قتلتهم كانوا يستحقون الموت

J'ai appris, pour la baisse du contrat. Quels salauds !
لقد سمعت بشأن هذه الطلبية المقتطعة, هؤلاء الأوغاد

Il faut pas s'appesantir, mais buter les salauds qui t'ont fait du tort.
لا جدوى من الاستغراق فيه، لا يمكنك سوى الثأر من الأوغاد المذنبين في حقك.

Lequel de ces salauds de rat son obtient?
أي واحد من هؤلاء الفئران الأوغاد يحصل علي عقابة ؟

Jusqu'à moi, je dirais juste laisser tous les Dirtbags tuer tous les salauds.
لو كان القرار لي، لقلت دعِ الحثالة يقتلون الأوغاد

Je veux que le monde sache qu'on va zigouiller tous les salauds qui ont fait ça.
أنشروا الخبر ، سنقتل كل الأوغاد الذين فعلوا هذا

Je traque ces salauds dans toute l'Europe depuis des années.
انني اتعقب هؤلاء الاوغاد في جميع انحاء اوروبا منذ بضع سنوات

Nous ne pouvons pas permettre à ces salauds de semer la panique dans nos villes chaque fois qu'ils aimeraient le faire.
لا يمكننا أن نعطي الفرصة لهؤلاء السفلة لإرعاب مدننا بأي وقت يحلوا لهم

Pourquoi les victimes d'enlèvements parlent toujours de leurs ravisseurs comme si elles voulaient nous convaincre de la gentillesse de ces salauds ?
عن كونه يختطف الضحايا ويخبرنا عنهم ويحاول ان يجلعنا نفهم مكان هؤلاء اللقطاء الحقيقين

Au mieux, des salauds. Au pire, des assassins zombies.
في أفضل حال، جميعهم أوغاد اسوأ سيناريو، أنهم جميعا قتلة زومبي

Ces salauds sont infiltrés partout.
هؤلاء الأوباش لها اصبعهم في كل فطيرة يمكنك أن تتخيل.

On se rend à une réunion de parents, salauds !
نحن ذاهبات إلى اجتماع مجلس الآباء أيها الملاعين

Des salauds peut-être, mais même les salauds ont des familles.
قد يكونوا حثالة، لكن حتى الحثالة لديهم عائلات.

T'es avec ces salauds de roux ?
هل أنت مع هؤلاء الحقراء أصحاب الشعر الأحمر ؟

Et l'assurance que ces salauds nous rendront des comptes.
وأنا أريدك أن تعد بأنّ هؤلاء لقطاء الجرذ يستجيبون إلى الناس.

Les salauds qui ont ruiné la banque me virent.
أولائك الحقيرين الذين أفسدوا المصرف سيطردوني إلى الشارع.

Les salauds lâches ne parle pas de leur échecs à leur salaud de fils ?
أم أنّ الأنذال الجبناء لا يخبرون أبنائهم السفلة بقصص فشلهم؟

Les petits salauds. Ils sont vraiment en manque.
أنذال , يا للروعة , إنهم أولاد ملاعين حقاً

Je chasse des salauds sur la planète entière, faisant des millions de dollars.
أنا أطارد الأشخاص القذرين .في كافة أنحاء العالم .وأكسب ملايين الدولارات

Et ces deux salauds, ils m'ont souri.
و هذان الوغدان يبتسمان لي باستهزاء