"salinger" - Translation from French to Arabic

• سالينجر
• سالينغر
• سالينجير
• سايلنجر
• سالنجير

Tu seras de toute façon plus connu que J.D. Salinger.
ستنتهي فقط أكثر شهرة (مثل (جي دي سالينجر

Un seul, l'infirmière de nuit qui a donné l'alerte - Béatrice Salinger.
واحد فقط حتى الآن ، الممرضة الليلية " التى كتبت التقرير " بياتريس سالينجر

Peut-être qu'il aurait pu choisir une autre nuit pour jouer J.D. Salinger?
ربما يمكنه إختيار ليلة أخرى لكي يلعب دور (ج.د. سالينجر)؟

On a intercepté un appel. Bill Gardner a un vieil ami. Morton Salinger.
لدينا معلومات بيل صديق قديم لمورتون سالينغر

Salinger savait comment nous aider.
سالينغر سيأتي لنا أن كان يريد أن يساعد

Ton conseiller d'éducation. M. Salinger. Celui avec qui tu étais l'autre jour.
مدرس طلابك، السّيد سالينجير الذي كنت معه قبل أيام

Salinger subit beaucoup de pression pour booster le marché des valeurs avant que quelqu'un ne les achète et fasse sombrer la compagnie.
(سايلنجر) تحت الكثير من الضغوط لتعزيز سعر الأسهم قبل أن يشتريها أحد ويجعلهم يقسمون الشركة

Les sorties de J.D. Salinger sont plus fréquentes que celles de John Sculley.
مشاهدة (جيه دي سالينجر) أقل شعبية من مشاهدة (جون سكولي)

Je vous le dis, ce gars rend J.D. Salinger comme un extroverti.
أخبركم بذلك ، ذلك الرجل يجعل (جي دي سالينجر) يبدو وكأنه شخص مُنبسط

C'est divertissant, mais je ne suis pas sûr que ça ait sa place dans ce que J.D. Salinger appelle sa maison.
حسنا ,هو مسلي لكن أنا لست متأكد بأن أراه في نفس مكانت الذي (جي دي سالينجر) دعاه مرة بالمنزل

Orwell, Salinger, Vonnegut.
أورويل ، سالينجر ، فونيجوت

Ma sex tape avec J.D. Salinger était un désastre.
شريطي الجنسي مع (جي دي سالينجر) كان كارثياً

Salinger avait raison, on n'était pas prêts.
كان سالينغر محقا نحن لسنا مستعدين بعد

Nous tenons à préciser que nous n'avons pas essayé de déterminer par nous-mêmes si la photo du passeport du premier accusé ressemblait au portrait-robot et aux images extraites de l'enregistrement vidéo d'une interview du premier accusé par Pierre Salinger datant de novembre 1991.
يضاف إلى ذلك إننا لم نبذل أي محاولة للمضاهاة بين صورة جواز سفر المتهم الأول وأوراق هويته أو الرسم التقريبي الذي رسم له، أو صورة المتهم الأول في تسجيلات الفيديو التي تصور لقاءه مع بيير سالينغر في تشرين الثاني/نوفمبر 1991.

Au cours de son entretien avec M. Salinger en novembre 1991, le deuxième accusé a dit avoir été informé par son associé M. Vassallo de ce que le premier accusé lui avait parlé et demandé de dire au deuxième accusé qu'il avait quelque chose à lui demander.
وفي مقابلة مع السيد سالينغر في تشرين الثاني/نوفمبر 1991، قال المتهم الثاني إن شريكه السيد فاسالو أخبره أن المتهم الأول تحدث إليه وطلب منه أن يخبر المتهم الثاني أنه يريد أن يكلفه بشيء.

37. M. Salinger (Observateur de Factors Chain International) se dit étonné par ce qui semble être un débat fort abstrait.
37- السيد سالينغر (المراقب عن الرابطة الدولية لشركات العوملة): أعرب عن تحيّره في ما يبدو أنه نقاش أكاديمي.

42. M. Salinger (Observateur de Factors Chain International) partage l'avis du précédent orateur.
42- السيد سالينغر (المراقب عن الرابطة الدولية لشركات العوملة): قال انه يؤيد آراء المتحدث السابق.

39. M. Salinger (Observateur de Factors Chain International) espère que la proposition sera acceptée.
39- السيد سالينغر (المراقب عن الرابطة الدولية لشركات العوملة): قال إنه يأمل أن ينال الاقتراح القبول.

Dan, Marci, M. Salinger, voudriez-vous me joindre dans le salon un instant ?
دان، مارسي، سّيد سالينجير هل تمانعون بالإنضمام لي في غرفة الجلوس لمدّة ثانية؟

"Je prédis que l'auteur JD Salinger publiera un nouveau roman et fera sa promotion à la télévision."
أحدس مؤلفا جي. دي . سالينجير تنشر رواية جديدة أخيرا...

Tu sais, je lisais un article de ton gars Salinger dans le Globe l'autre jour.
أتعرف, لقد قرأت عن الرجل (سايلنجر) في "قلوبل" قبل أيام

Je ne suis pas J.D Salinger mais j'ai été témoin d'un miracle rare.
(أنا لست (سالنجير لكني شاهدت معجزة نادرة