"salle de consultation" - Translation from French to Arabic

• غرفة المشاورات
• غرفة مشاورات

Par ailleurs, des discussions avaient déjà lieu entre les membres, que ce soit par téléphone, dans le cadre des missions du Conseil, en marge des débats du Conseil ou dans la Salle de consultation.
بيد أن هذا العمل يجري بالفعل بين الأعضاء، سواء كان عن طريق الهاتف، أو في بعثات المجلس المعنية، أو كنشاط مواز للمداولات داخل القاعة وفي غرفة المشاورات.

Après-midi* (privées) Salle de consultation
بعد الظهر* مشاورات المجلس بكامل هيئته غرفة المشاورات

Salle de consultation Réunion d’information du Secrétaire général
٠٠/٦١ مشاورات المجلس بكامل هيئته غرفة المشاورات

10 heures consultations plénières Salle de consultation
٠٠/١٠ مشاورات المجلس بكامل هيئته غرفة المشاورات

Salle de consultation du Conseil de
غرفة مشاورات مجلس اﻷمن

10 h 30 consultations plénières Salle de consultation
٣٠/١٠ مشاورات المجلس بكامل هيئته غرفة المشاورات

10 heures (privées) Salle de consultation
بكامـــل هيئتــــه غرفة المشاورات )مغلقة(

(privées) Salle de consultation
٣٠/١٥ )جلسة مغلقة( غرفة المشاورات

(privées) Salle de consultation
٣٠/١٠ )جلسة مغلقة( غرفة المشاورات

(privées) Salle de consultation Angola
٠٣/١٠ )جلسة مغلقة( غرفة المشاورات

Matin* (privées) Salle de consultation
صباحا* )مغلقة( غرفة المشاورات

15 h 30 (privées) Salle de consultation Sujets
الساعة ٠٣/١٥ )مغلقة( غرفة المشاورات

(privées) Salle de consultation
٠٠/١١ )مغلقة( غرفة المشاورات

Salle de consultation du Conseil de sécurité
غرفة مشاورات مجلس اﻷمن