"salt" - Translation from French to Arabic

    • سولت
        
    • سالت
        
    • ملح
        
    • المالحة
        
    • سلت
        
    • الملح
        
    • لمحادثات الحد
        
    • وسولت
        
    • المملح
        
    • سوت
        
    • السلط
        
    Fleming est à Salt Lake. Milner va nous câbler un papier. Open Subtitles فليمنج موجود فى سولت ليك, ميلنر سيمنحنا قصة عنه.
    Elles ont également des pistes d'atterrissage à Salt Cay, Pine Cay, Parrot Cay, la Caïque du centre et la Caïque du nord. UN وتوجد أيضا مدارج للطائرات في سولت كاي وباين كاي وباروت كاي وكايكوس الوسطى وكايكوس الشمالية.
    Salt Cay, Pine Caye, Parrot Cay, la Caïque centrale et la Caïque du Nord ont également des pistes d'atterrissage. UN كما توجد مدارج لهبوط الطائرات في سولت كاي وباين كاي وباروت كاي وكايكوس الوسطى وكايكوس الشمالية.
    :: Réunion 2012 sur les sciences de l'océan, Salt Lake City, Utah, du 20 au 24 février 2012; UN :: اجتماع علوم المحيطات لعام 2012، مدينة سالت ليك، يوتا، من 20 إلى 24 شباط/فبراير 2012
    Elle n'a pas étudié a Boulder, n'a pas grandi a Salt Lake City et il n'y a pas de trace de ses parents. Open Subtitles "لم تذهب إلى مدرسة "بولدر و لم تنشأ بمدينة "سالت لايك" أيضاً لم أعثر على سجلات لوالديها هناك
    Salt Cay, Pine Cay, Parrot Cay, la Caïque centrale et la Caïque du Nord sont également pourvues de pistes d'atterrissage. UN كما توجد مدارج لهبوط الطائرات في سولت كاي وباين كاي وباروت كاي وكايكوس الوسطى وكايكوس الشمالية.
    Par exemple, quelque 27 000 bénévoles ont contribué à faire des Jeux olympiques de Salt Lake City un succès. UN فمثلا، ساهم نحو 000 27 متطوع في إنجاح الألعاب الأوليمبية في سولت ليك سيتي.
    Selon le Commissaire Salt, au début de l'exercice 2002, le fonds s'élevait à environ 1,5 million de dollars néo-zélandais, soit un montant égal à celui de 2000. UN ووفقا للمفوض سولت بلغت اعتمادات الصندوق في مطلع عام 2002، 1.5 مليون دولار نيوزيلندي، وهو مبلغ يساوي ما تحقق منذ سنتين.
    De plus, les récifs tels que ceux des environs de la Salt River Bay de Sainte-Croix dépendent de la présence, le long des côtes, des mangroves et des colonies d'algues marines pour se protéger contre le ruissellement. UN يضاف إلى ذلك أن الشعب المرجانية، كتلك الموجودة قرب خليج سولت ريفر في سانت كروا، تعتمد على نباتات المنغروف ومستعمرات الحشائش البحرية الواقعة على امتداد الساحل لحمايتها من مجاري مياه الأمطار.
    Salt Cay, Pine Cay, Parrot Cay, la Caïque centrale et la Caïque du Nord sont également pourvues de pistes d'atterrissage. UN وتوجد أيضا مدارج للطائرات في سولت كاي وباين كاي وباروت كاي وكايكوس الوسطى وكايكوس الشمالية.
    Elles ont également des pistes d'atterrissage à Salt Cay, Pine Cay, Parrot Cay, la Caïque du centre et la Caïque du nord. UN وتوجد أيضا مدارج للطائرات في سولت كاي وباين كاي وباروت كاي وكايكوس الوسطى وكايكوس الشمالية.
    San Francisco, Salt Lake, et Seattle, ont été attaqué par un grêle-nado. Open Subtitles سان فرانسيسكو، سولت لايك، وسياتل، كانوا كل هجوم من قبل
    Salt Lake City est envahie par les zombies. Open Subtitles سام مدينة سولت لايك تم غزوها من قبل الزومبي
    Tu nous emmènes là-bas, et on te conduira à Salt Lake City. Open Subtitles إن أخذتنا إلى هناك، سوف نوصلك الى مدينة سولت لايك
    Je ne peux rentrer dans ma famille, Salt Lake city, etc Il y avait 2 chefs très importants au siège de ma mission natale. Open Subtitles لم استطع العوده الى عائلتي, تعلم ذلك, سولت ولايك والجميع. كلن لدي سلطتين من السلطات العامه عندما طردت من هذا العمل.
    Au stand de hot-dogs de la gare de Salt Lake City... ketchup Heinz. Open Subtitles عند نقطة بيع النقانق في محطة القطار في سالت لايك سيتي كاتشب هاينز.
    Une base de données qu'utilisait le bureau de recensement de Salt. Open Subtitles أي مصرف معلومات حكومي مستعمل من قبل مكتب إحصاء السكان الأمريكي حيث السّيد إتش . سالت عمل.
    Je suis venue de Salt Lake City... Il y a mieux ! Open Subtitles لقد اتيت كل هذه المسافه من مدينة سالت لاك
    Howard Salt participait au recensement de la population. Open Subtitles الذي قفز السياج في البيت الأبيض المساء الماضي اسمه أصدر الآن. ملح هاوارد، مستخدم إتحادي العمل على إحصاء السكان الأمريكي
    Il a une concession automobile à Salt Lake City. Open Subtitles هو يملك توكيل بيع سيارات فى مدينة البحيرة المالحة
    Des nouvelles de cet orage au-dessus de Salt Lake ? Open Subtitles الا يوجد خبر عن العاصفةِ على سلت ليك، كلارينس؟
    Je faisais le trajet entre Banning et Salt Lake City. Open Subtitles كان عندي تسليم حمولة إلى مدينة بحيرة الملح
    a) Ratification du Traité concernant la limitation des armes stratégiques offensives (Salt II) et commencement de négociations en vue d'un accord Salt III; UN " )أ( التصديق على معاهدة الحد من اﻷسلحة الاستراتيجية الهجومية، وبدء المفاوضات بشأن اتفاق ينبثق عن جولة ثالثة لمحادثات الحد من اﻷسلحة الاستراتيجية؛
    La Grande Turque, Providenciales, la Caïque du Sud et Salt Cay abritent des ports. UN ويوجد مرافئ في جزيرة ترك الكبرى وبروفيدنسياليس وكايكوس الجنوبية وسولت كاي.
    Devons-nous craindre un conflit avec Salt fich Chips ? Open Subtitles هل نحن قلقون عن تعارض مع "هـ. السمك المملح والبطاطس"؟
    Véruca Salt. Ravie de vous connaître. Open Subtitles أنا فيروكا سوت وأنا سعيدة لمقابلتك
    She was arrested after information was received that she was staying with a person in the town of Salt and that she had an explosive belt in her possession. UN وأُلقي القبض عليها بعد تلقي معلومات تفيد أنها تقيم مع شخص في مدينة السلط وأنها تمتلك حزاماً ناسفاً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more