"sambo dorough" - Translation from French to Arabic

• سامبو دورو

Mme Sambo Dorough a relevé qu'un grand nombre de publications présentaient un intérêt tout particulier du point de vue de la mise en œuvre de la Déclaration.
79- وأشارت السيدة سامبو دورو إلى وجود عدد من المنشورات بالغة الأهمية بالنسبة لمسألة تنفيذ الإعلان.

Dalee Sambo Dorough
دالي سامبو دورو

Dalee Sambo Dorough (États-Unis d'Amérique)
دالي سامبو دورو (الولايات المتحدة الأمريكية)

Presentation on capacity development for indigenous and non-indigenous communities and organizations (Dalee Sambo Dorough)
عرض عن تنمية القدرات لدى المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية وغير الأصلية والمنظمات المعنية بهذه الشعوب (دالي سامبو دورو)

Dalee Sambo Dorough (États-Unis d'Amérique)
دالي سامبو دورو (الولايات المتحدة الأمريكية(

Dalee Sambo Dorough (États-Unis d'Amérique)
دالي سامبو دورو (الولايات المتحدة)

Dalee Sambo Dorough (États-Unis)
دالي سامبو دورو (الولايات المتحدة)

Le Conseil d'administration actuel est composé des membres ci-après, nommés par le Secrétaire général en 2009: Kenneth Deer (Canada), Melakou Tegegn (Éthiopie), Shankar Limbu (Népal), Tarcila Rivera Zea (Pérou) et Dalee Sambo Dorough (États-Unis d'Amérique).
وأعضاء المجلس الذين عينهم الأمين العام في عام 2009 هم: كينيث دير (كندا) وميلاكو تيغيني (إثيوبيا) وشانكار ليمبو (نيبال) وتارسيلا ريفيرا زيا (بيرو) ودالي سامبو دورو (الولايات المتحدة الأمريكية).

Les membres en exercice, dont le mandat vient à expiration le 31 décembre 2014, sont : Kenneth Deer (Canada), Shankar Limbu (Népal), Dalee Sambo Dorough (États-Unis d'Amérique), Legborsi Saro Pyagbara (Nigéria) et Joenia Batista de Carvalho (Brésil).
١٢ - وأعضاء المجلس الحاليون الذين عيّنهم الأمين العام للفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير 2012 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2014 هم: كينيث دير (كندا)، وشانكار ليمبو (نيبال)، ودالي سامبو دورو (الولايات المتحدة الأمريكية)، وليغبورسي سارو بياغبارا (نيجيريا)، وجوينيا باتيستا دي كارفالهو (البرازيل).

À la même séance, la Présidente de la treizième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones, Dalee Sambo Dorough (États-Unis d'Amérique), a présenté les points saillants du rapport de l'Instance (E/2014/43) [au titre du point 17 h)].
١٦٨ - وفي الجلسة نفسها، عرضت دالي سامبو دورو (الولايات المتحدة)، رئيسة الدورة الثالثة عشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، أبرز ما جاء في تقرير المنتدى الدائم (E/2014/43) (في إطار البند 17 (ح)).