"samir shihabi" - Translation from French to Arabic

• سمير الشهابي

Quarante-sixième M. Samir Shihabi Arabie saoudite
السادسة واﻷربعون ١٩٩١ السيد سمير الشهابي المملكة العربية السعودية

S. E. M. Samir Shihabi est né en 1925 à Jérusalem. Il a mené une longue et belle carrière dans les domaines de la politique étrangère et de la diplomatie.
وولد صاحب السعادة سمير الشهابي في القدس عام 1925، وكان له تاريخ حافل ومشرف في مجالي السياسة الخارجية والدبلوماسية.

J'adresse également mes condoléances à la famille de feu Samir Shihabi et au peuple saoudien.
وأقدم أيضا التعازي إلى أسرة الراحل سمير الشهابي وشعب المملكة العربية السعودية.

L'Ambassadeur Samir Shihabi était un diplomate habile et expérimenté dans le service diplomatique de l'Arabie saoudite.
وكان السفير سمير الشهابي دبلوماسيا قديما ومحنكا في وزارة الخارجية في المملكة العربية السعودية.

Quatre mois plus tard, le jour de l'entrée en fonctions de S. E. M. Samir Shihabi en tant que Président de l'Assemblée générale, les drapeaux de la République de Corée et de la République populaire démocratique de Corée étaient hissés ici pour la première fois.
ثم بعد أربعة أشهر، وفي أول يوم لسعادة السيد سمير الشهابي رئيسا للجمعية العامة، رفع علما جمهورية كوريا وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية هنا للمرة الأولى.

Je saisis également cette occasion pour présenter toutes les condoléances de Malte à la famille de l'ancien Président de l'Assemblée générale, M. Samir Shihabi.
وهل لي أيضا أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن بالغ مشاعر مواساة وتعازي مالطة لأسرة الرئيس السابق للجمعية العامة سمير الشهابي.

M. Samir Shihabi
السيد سمير الشهابي