"sanctions relatives aux diamants" - Translation from French to Arabic

• الجزاءات المتعلقة بالماس

sanctions relatives aux diamants prorogées pour
فترة تمديد الجزاءات المتعلقة بالماس

sanctions relatives aux diamants prorogées pour
مدة تمديد الجزاءات المتعلقة بالماس

Différences d’impact entre les sanctions relatives aux diamants bruts prises 77 à l’endroit de la Côte d’Ivoire et celles imposées au Libéria
1 - اختلاف أثر الجزاءات المتعلقة بالماس الخام على كوت ديفوار وليبريا 95

1. Différences d’impact entre les sanctions relatives aux diamants bruts prises à l’endroit de la Côte d’Ivoire et celles imposées au Libéria
1 - اختلاف أثر الجزاءات المتعلقة بالماس الخام على كوت ديفوار وليبريا

Le 27 avril 2007, le Conseil de sécurité a levé les sanctions relatives aux diamants.
ففي 27 نيسان/أبريل 2007، ألغى مجلس الأمن الجزاءات المتعلقة بالماس.

Les sanctions relatives aux diamants provenant des zones de conflit (2003) prévoient les mesures nécessaires concernant l'importation de diamants bruts, et portent donc application du règlement (CE) no 2368/2002 du Conseil.
وتنص لائحة الجزاءات المتعلقة بالماس المؤجج للصراع لعام 2003 (Sanctieregeling conflictdiamanten 2003)() على التدابير اللازمة في ما يتعلق باستيراد الماس الخام، وبالتالي تُنفَّذ لائحةُ المجلس (المجلس الأوروبي) رقم 2368/2002.