"sandwich au" - Translation from French to Arabic

• شطيرة
• سندويتش
• ساندوتشات
• سندويش
• الجبن
• شطائر
• بشطيرة
• ساندويتش
• سندوتش
• ساندوتش
• ساندويش
• وشطيرة
• هذه سلطة
• صندويشة

- J'ai envie d'un sandwich au thon, et vous ?
ساحصل على شطيرة التونا هل احضر الشطائر لك؟

Vous avez refusé de vous arrêter pour un café ou un sandwich au bacon.
ولم تدعنا نتوقف لنحتسي قهوة أو نأكل أو شطيرة لحم الخنزير المقدد

Ce sont des sensualistes qui ne font pas la différence entre un sandwich au pastrami et une queue dans la bouche.
كما أنها منغمسة في الملذات ولا ترى أي فرق بين شطيرة البسطرمة والمنطقة الخاصة في الفم هذا...

- Un sandwich au steak et un cheeseburger au munster.
واحد ستيك سندويتش و تشيزبرجر مع جبن مونستر.

Et je pourrais t'aider après avoir dégusté mon sandwich au jambon en paix.
وأنت لا تستطيع أن تحصل عليها إلا بعدما استمتع بأكل شطيرة الخنزير بسلام

45 dollars pour un sandwich au thon. Quelqu'un apporte les verres.
‫45 دولار ثمن شطيرة تونة ‫ليجلب أحد المشروبات

Je mangeais ce sandwich au beurre de cacahouètes et confiture, et je me racontais des histoires d'horreur.
‫كنت أتناول شطيرة زبدة الفستق والهلام. ‬ ‫وكنت أخبر نفسي قصص رعب.

Tu as pris le dernier sandwich au steak, et maintenant tu prends tout notre argent ?
،لقد أخذت آخر شطيرة لحم والآن ستأخذ مالنا كله؟

Mon album a disparu, et apparemment, trois bouchées d'un sandwich au rosbeef m'empêchent d'obtenir le prix d'assiduité.
حسنا، كتابي السنوي ضاع وعلى ما يبدو فإن 3 قطمات من شطيرة لحمة سلبت من فرصة ربح جائزة الحضور

Comme un raisin dans un sandwich au beurre de cacahuètes.
مثل الزبيب داخل شطيرة زبدة الفول السوداني.

J'ai un sandwich au jambon et une jolie rousse dans la cabine de RV attend mes instructions.
أنا لدي شطيرة لحم خنزير وامرأة ذات شعر أحمر وصالحة للزواج، على طاولة الواقع الإفتراضيّ خاصّتي. مُنتظراً التعليمات.

Envie de ce sandwich au beurre de cacahuète bizarre.
الشهوة التي غريب زبدة الفول السوداني شطيرة.

- Quoi? - Longue histoire courte, jamais vous faire un sandwich au beurre grillé pendant le nettoyage de votre arme.
باختصار، لا تحضر شطيرة زبد مشوية أثناء تنظيف مسدسك

Te faire un sandwich au beurre de cacahuète.
سندويتش زبدة الفستق و المربى أو شيء من هذا القبيل

Attends, qui je connais qui aime les sandwich au riz ?
انتظر , من أعرفه يحب ساندوتشات الأرز؟

J'ai rêvé que je mangeais un sandwich au thon et au beurre de cacahouètes.
راودني يوم حلم أنني آكل زبدة الفول السوداني و سندويش تونه،

Il affirme qu'on ne lui sert qu'une tasse de thé en milieu de matinée et un sandwich au porc et au fromage au déjeuner.
ويفيد كذلك بأنه يتناول فنجاناً واحداً من الشاي في منتصف النهار وشطيرة من الجبن ولحم الخنزير لوجبة الغذاء.

sandwich au beurre de cacahuètes et confiture, avec des fruits, du fromage, des gâteaux et L'Atlas d'Anatomie Troisième Édition.
أعددت شطائر الجلي والفول السوداني مع بعض الفواكه والجبن و رقائق ..الشكولاته والكوكيز و ترجمه خالته..

Pourrais-je avoir un sandwich au poulet s'il vous plaît et un bol de soupe ?
هل لي بشطيرة دجاج رجاءً ووعاء حساء؟

Alors, quand je mange un sandwich au bistrot du coin, c'est ce que font les gens branchés au déjeuner ?
إذاً، عندما أمسك ساندويتش بالأسفل بزاوية الزقاق يكون هذا ما يقوم بفعله شركائي بالعالم أثناء غدائهم

Commande un maxi sandwich au boeuf mariné... sur pain de seigle avec des nouveaux cornichons, livraison express.
سندوتش بسطرما الجديد مع بعض المخللات واستعجل في إحظاره

Ton père a fait un sandwich au beurre de cacahuètes et à la confiture.
والدك اعد ساندوتش هلامي مع زبدة الفول السوداني

On fait la brouette, les lunettes arabes, la colombe solitaire, l'Arsenio Hall, le beignet à la gelée, le sandwich au bœuf, le Wolfgang Puck.
قمنا بطريقة العربة اليدوية, النظارات الواقية العربية, الحمامة الوحيدة, قاعة ارسينيو , كعكة الجلي المحلاة , ساندويش البسطرمة صولجان وولفغانغ

Mais d'abord, je vais rêver d'une voiture, un sandwich au poulet, et une pilule bleue magique.
لكن أولاً سأحلم بسيارة رياضية مستقبلية وشطيرة دجاج مقرمش ، وحبة زرقاء جميلة

- C'est très bon, sandwich au thon et à la salade
هذه سلطة تونة لذيذة جداً لذيذة؟

Je ne le vois pas là, mais j'aimerais le sandwich au steak.
لا أراها هنا ، لكنني أحب أن آخذ صندويشة شرائح اللحم