| Les incidences, sur la santé et la mortalité, de la persistance et du creusement des disparités en matière d'éducation sont catastrophiques, à cause du lien étroit entre éducation, santé et mortalité. | UN | ونظرا للعلاقات الوطيدة بين التعليم والصحة والوفيات، فإن الآثار المترتبة على استمرار وتفاقم الفروق التي يحدثها التعليم في الصحة والوفيات هي آثار حادة. |
| Les incidences, sur la santé et la mortalité, de la persistance et du creusement des disparités en matière d'éducation sont catastrophiques, à cause du lien étroit entre éducation, santé et mortalité. | UN | ونظرا للعلاقات الوطيدة بين التعليم والصحة والوفيات، فإن الآثار المترتبة على استمرار وتفاقم الفروق التي يحدثها التعليم في الصحة والوفيات هي آثار حادة. |
| Rapport succinct du Secrétaire général sur le suivi des questions de population à l’échelle mondiale, 1998 : santé et mortalité (E/CN.9/1998/2) | UN | تقرير موجز من اﻷمين العام عن رصد السكان في العالم، ١٩٩٨: الصحة والوفيات (E/CN.9/1998/2) |
| 1996-1999 et - santé et mortalité (corrélations entre santé et développement, sexe et âge) | UN | الصحة ومعدل الوفيات (التشديد على الروابط بين الصحة والتنمية وعلى نوع الجنس والعمر) |
| E/CN.9/1998/2 Rapport succinct du Secrétaire général sur le suivi des questions de population à l'échelle mondiale (1998) : santé et mortalité | UN | E/CN.9/1998/2 ٣ تقرير موجز مقدم من اﻷمين العام عن رصد السكان في العالم، ١٩٩٨: الصحة ومعدلات الوفيات |
| Éducation, santé et mortalité | UN | رابعا - التعليم والصحة والوفيات |
| Rapport du Secrétaire général sur le suivi des programmes de population : santé et mortalité (E/CN.9/1998/3) | UN | تقرير اﻷمين العام عن رصد البرامج السكانية: الصحة والوفيات (E/CN.9/1998/3) |
| à l’échelle mondiale (1998) : santé et mortalité | UN | العالم، ١٩٩٨: الصحة والوفيات |
| santé et mortalité | UN | ثالثا - الصحة والوفيات |
| santé et mortalité | UN | 1998/1 الصحة والوفيات |
| santé et mortalité | UN | 1998/1 الصحة والوفيات |
| 1998/1 santé et mortalité | UN | 1998/1 الصحة والوفيات |
| santé et mortalité | UN | 1998/1 الصحة والوفيات |
| santé et mortalité | UN | 1998/1 الصحة والوفيات |
| IV. santé et mortalité | UN | رابعا - الصحة والوفيات |
| 2. santé et mortalité | UN | الصحة ومعدل الوفيات |
| La trente et unième session de la Commission de la population et du développement a eu pour thème spécial santé et mortalité et leurs rapports avec le développement. | UN | ٤٩ - وكان موضوع الصحة ومعدل الوفيات وصلتهما بالتنمية هو الموضوع الخاص الذي تناولته لجنة السكان والتنمية في دورتها الحادية والثلاثين. |
| Relation entre éducation, santé et mortalité : | UN | الصحة ومعدل الوفيات: |
| Résolution de la Commission intitulée «santé et mortalité» | UN | قرار اللجنة المعنون " الصحة ومعدلات الوفيات " |
| santé et mortalité | UN | الصحة ومعدلات الوفيات |
| Éducation, santé et mortalité | UN | رابعا - التعليم والصحة والوفيات |
| 112. La Commission de la population et du développement met l'accent sur les thèmes choisis dans son programme de travail pluriannuel — santé génésique et droits génésiques, migrations internationales, santé et mortalité eu égard à leurs liens avec le développement et la sexospécificité, et accroissement démographique. | UN | ٢١١ - وركزت لجنة السكان والتنمية في عملها على المواضيع المختارة في برنامج عملها المتعدد السنوات - الصحة الانجابية وحقوق الانجاب، والهجرة الدولية، والصحة والوفيات مع الاشارة إلى الروابط مع التنمية ونوع الجنس، والنمو السكاني. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 