"sarcasme" - Translation from French to Arabic

• السخرية
• سخرية
• التهكم
• تهكم
• للسخرية
• سخريتك
• السخريه
• تهكماً
• بسخرية
• ساخر
• سخريه
• سُخرية
• التهكّم
• الساخر
• تتهكمين

Il utilisait le sarcasme comme réflexe de défense, tout le temps.
وسوف تستخدم السخرية كآلية دفاع ، في كل وقت.

{\pos(194,215)}Le sarcasme ne marche pas bien sur la plateforme médico-légale.
السخرية لا تلعب بشكل جيّد على منصة التشريح

Désolé, le sarcasme est la seule arme de défense de mon cerveau quand je m'apprête à être assassiné.
آسف، السخرية هي آلية الدفاع عن النفس لدماغي لأنني على وشك أن أقتل

Encore un sarcasme. Ils sont dehors pour attraper le tueur.
كانت هذه سخرية إنّهم يحاولون القبض على القاتل

Au même endroit où tu as étudié le sarcasme.
من نفس المكان الذي حصلت فيه على شهادة التهكم.

C'était du sarcasme, espèce de monologue du vagin ! Faites qu'il prenne ce job, ou dehors ! C'est géant !
هذا كان تهكم اجعله يحصل على الوظيفة اوسوف تتم اقالتك يبدوا جيدا

Ton frère maîtrise l'art terrier du sarcasme avec une relative aisance.
اخوك قد قام بكبح الفن الارضي للسخرية بسهولة نسبية

Et je devrais aussi mentionner que si je détecte le moindre degré d'insincérité ou du sarcasme dans le moindre mot sortant de votre bouche,
و ينبغى أيضا أن أذكر أننى إذا إكتشفت أى درجة من النفاق أو السخرية فى أى كلمة تخرج من فمك

C'est juste que je n'arrive pas à saisir l'humour ou le sarcasme.
الأمر أنه لا يسعني استيعاب الدعابة أو السخرية

Tu sais, on dit que le sarcasme est la marque d'un grand potentiel.
أتعلم، يقال أن السخرية هي مقياساً للإمكانيات.

Avec un peu de chance, tu pourras ranger ton sarcasme dans notre nouveau dressing.
تعلمون، ونأمل، تتمكن من الحفاظ على السخرية بك في منطقتنا جديدة سيرا على الأقدام في خزانة.

Vous n'êtes pas les premiers à avoir inventé le sarcasme.
إن جيلك ليس أول جيل إبتدع روح السخرية.

Si c'est du sarcasme, gardez-le pour nos ennemis.
إن كانت هذه سخرية فوفرها لأعدائنا من فضلك

Malgré le sarcasme de Nolan, oui, je me suis construit une vie bien plaisante.
سخرية نولان لا يمكن تحملها نعم, بنيت الحياة السعيده لنفسي

Scanner à sarcasme. Rien à signaler.
البحث عن سخرية بها ، إنها خالية ، انطلقي

Mais je me suis amélioré sur le sarcasme, si tu veux essayer.
لكنني تحسنت في ،فهم التهكم إن كنت تريدين أن تجربيه

Si c'est un sarcasme je ne peux pas le deviner, puisque tout est stupide dans ce jeu.
إذا كان هذا تهكم فلا يمكنني معرفة الفرق بسبب سخافة كل شيئ بهذه اللعبة

Ton sarcasme indique que tu évites de répondre vraiment quelque chose.
لا, سخريتك أشارت الى انك أردت ان تتفادي قول أي شيء

Je sens un peu de sarcasme dans ta voix.
حسناً أحس ببعض السخريه فى لهجتك

C'est du sarcasme. Faudra t'y habituer.
ذلك يدعى تهكماً ، تعوّد على ذلك

Le sarcasme n'est probablement pas approprié.
آسفة، ليس من اللائق أن أتحدث بسخرية الآن.

Le sarcasme est une remarque ironique et méprisante. Tu étais simplement moqueur.
أنت كنت ساخر بشكل هازئ ذلك تهكمي

Du sarcasme de la part du mec avec sa mère et de tout les problèmes à papa.
سخريه من قبل الرجل المصاب بأكبر عقدة متعلقة بالأباء

Là, ça fait mal, mais avec le temps, tu apprends à transformer la douleur en sarcasme mordant, destiné à blesser les autres.
بالطبع هذا يؤلم الان لكن مع مرور الوقت ستتعلم ان تقوم بتحويل هذا الألم الى سُخرية يمكنك اذية الاخرين بها

On construit tous une sorte de défense, contre le monde. Comme le sarcasme.
جميعنا نتخذ بعض الدفاعات ضد العالم، مثل التهكّم

C'est du sarcasme, il fait une blague.
هذا تعبيره الساخر إنه يلقي دعابة

Je sais que tu parles avec sarcasme. Mais c'est une bonne idée.
أعلم بأنكِ تتهكمين أنها أفكار جيدة