Tu as lu la lettre, mais tu n'as pas appelé Sarfaraz. | Open Subtitles | لقد أعطاكِ الرسالة وأنتِ قرأتيها (ثم لم تتصلي بـ(سارفراز |
Ce garçon pakistanais, Sarfaraz, vous trahira. | Open Subtitles | (هذا الرجل الذي يُدعى (سارفراز سوف يخدعكِ |
- Que Sarfaraz est musulman, qu'il va la trahir. | Open Subtitles | - أن (سارفراز) سيكذب عليها - وأن المسلمين منافقين من قال ذلك؟ |
Sarfaraz Yousuf. Oh, il est retourné au Pakistan l'année dernière. | Open Subtitles | (سارفراز يوسف) - نعم، لقد عاد لـ(باكستان) العام الفائت - |
Sarfaraz Yousuf nous appelle du Lahore, tous les jours à 9 heures. | Open Subtitles | يا سيدتي سارفراز) يحدثنا كل يوم) من (لاهور) في تمام التاسعة صباحًا |
Comme votre faux numéro a séparé Jaggu et Sarfaraz. | Open Subtitles | ...تلك النوعية من الرقم الخاطيء هي من كذبت على والِد (چاجو) و (من فرقتها عن (سارفراز |
On m'a remis une lettre. C'est Sarfaraz qui te l'a remise ? | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالة (جلبها لي (سارفراز |
Jaggu, appelle Sarfaraz. | Open Subtitles | چاجو)، أخرجي هاتفكِ) (وحدثي (سارفراز |
Sarfaraz Yousuf. - Vous êtes Jaggu ? | Open Subtitles | (سارفراز يوسف) - هل اسمكِ (چاجو)؟ |
Sarfaraz Ali | UN | سارفراز علي |
Sarfaraz. | Open Subtitles | (أنا اسمي (سارفراز |
Sarfaraz ne l'a pas trahi. | Open Subtitles | سارفراز) لم يخونكِ) |
Sarfaraz ne t'a pas trahi. | Open Subtitles | سارفراز) لم يخدعكِ) (يا (چاجو |
Sarfaraz. | Open Subtitles | (سارفراز) |
Sarfaraz et papa. | Open Subtitles | (سارفراز) وأبي |
Sarfaraz... | Open Subtitles | ...سارفراز) |