"sasakawa" - Translation from French to Arabic

• ساساكاوا
• ساساكوا
• كاوا

Fonds de dotation du prix Sasakawa pour la prévention des catastrophes
صندوق ساساكاوا لمنح الجوائز في مجال منع وقوع الكوارث

Il a noté en outre que, si le don de la Fondation Sasakawa avait permis de publier les derniers volumes, il était maintenant épuisé.
ولاحظت أيضاً أنه بينما أتاحت الهبة التي قدمتها مؤسسة ساساكاوا إصدار المجلدات الأخيرة فإن أموال تلك الهبة قد استنفدت.

Dotation Sasakawa pour la prévention des catastrophes
صندوق الهبات لجائزة ساساكاوا لاتقاء الكوارث

Cérémonie de remise du prix Sasakawa du PNUE
حفل تسليم جائزة اليونيب ساساكوا

Assistance à l'Iraq : Dotation Sasakawa pour la prévention des catastrophes 140,0
تقديم المساعدة الى العراق؛ جائزة ساساكاوا لاتقاء الكوارث

Fonds d'affectation spéciale pour atténuer les effets des catastrophes naturelles Fonds de dotation du prix Sasakawa pour la prévention des catastrophes
الصندوق الاستئماني للحد من الكوارث صندوق ساساكاوا لمنح الجوائز في مجال منع وقوع الكوارث

L'expérience du Centre a bénéficié d'une mention au cours de la cérémonie de remise du prix Sasakawa des Nations Unies pour la prévention des catastrophes en 2011.
وقد كوفئت تجربة المركز بذكرها في جائزة ساساكاوا للحد من الكوارث لعام 2011.

État VI Prix Sasakawa pour l'environnement État VII
جائزة ساساكاوا في ميدان البيئة البيان السابع 594 772 1

Prix Sasakawa de l'environnement
جائزة ساساكاوا التي يمنحها برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Économies (montant provisoire) résultant de la réduction ou de l'annulation d'engagements d'exercices antérieurs Prix Sasakawa du PNUE pour l'environnement
نفقات أخرى جائزة ساساكاوا للبيئة التي يمنحها برنامج الأمم المتحدة للبيئة: منح جوائز

Prix Sasakawa du PNUE pour l’environnement État XII 30 35
جائزة ساساكاوا في ميدان البيئة التي يمنحها برنامج الأمم المتحدة البيان الثاني عشر 30 35

Fonds de dotation Sasakawa - Bureau du Coordonnateur pour la prévention des catastrophes
صندوق ساساكاوا لمنح الجوائز في مجال منع وقوع الكوارث

Cérémonie à l’occasion de la remise du prix Sasakawa de l’environnement (PNUE)
الاحتفال بمنح جائزة ساساكاوا للبيئة المقدمة من برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة

Fonctions antérieures : Président de la Fondation Sasakawa pour la paix; membre du Conseil d'administration de l'Institut de Stockholm pour l'environnement; Vice-Président et Président de Keizai Doyukai.
شغل فيما سبق مناصب رئيس مؤسسة ساساكاوا للسلم؛ عضو مجلس معهد ستكهولم للبيئة. نائب رئيس ثم رئيس، مؤسسة كيزاي ديوكاي.

Prix Sasakawa de l’environnement État XI – 1 761 –
جائزة ساساكوا للبيئة البيان الحادي عشر - 761 1 - ويتمثل ذلك في:

Ce projet était soutenu par la Sasakawa Peace Foundation.
وهذا المشروع يحظى بالدعم من مؤسسة ساسا كاوا للسلم.