| Surtout Satsuki, même si elle est l'aînée... | Open Subtitles | خصوصاً ساتسوكي إنها تبذل ما بوسعها بعد ما حصل , يا للمسكينة |
| Je m'appelle Satsuki, et ma petite sœur Mei. | Open Subtitles | أنا "ساتسوكي" وهذه أختي الصغيرة "ماي" , طاب يومك |
| Satsuki, viens près de moi. Ils sont un peu courts, non ? | Open Subtitles | تعالي هنا يا "ساتسوكي" أليس شعرك قصيراً؟ |
| La mère de Satsuki est à l'hôpital... Alors elle doit s'occuper de tout chez elle. | Open Subtitles | شقيقة "ساتسوكي" قلقة لأن والدتها في المستشفى |
| Bientôt ce sera les grandes vacances. Maman, j'espère que tu guériras vite. Satsuki. | Open Subtitles | قريباً ستبدأ العطلة الصيفية أرجو أن تتماثلي بالشفاء بسرعة يا أمي , "ساتسوكي" |
| Satsuki, tu as fait les couettes de Mei ? | Open Subtitles | شعر "ماي" هل صففته لها يا "ساتسوكي "؟ |
| Je suis Satsuki Kusakabé. | Open Subtitles | نعم أنا ساتسوكي كوساكابي ... . نعم |
| Grand-mère, Satsuki est arrivée. | Open Subtitles | جدتي عادت ساتسوكي |
| La honte ! Dis, Satsuki ! Tu as encore grandi, non ? | Open Subtitles | لقد كبرت مجدداً ساتسوكي |
| Oui, Satsuki. | Open Subtitles | -نعم "ساتسوكي"؟ |
| Tiens, Satsuki, Mei. | Open Subtitles | "ساتسوكي" و "ماي" أيضاُ |
| Allô papa, c'est moi Satsuki ! | Open Subtitles | أبي هذا أنا "ساتسوكي" |
| Satsuki... | Open Subtitles | ساتسوكي... ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 