On a des saucisses en rab si quelqu'un en veut. | Open Subtitles | لدينا بعض النقانق الإضافية إن أراد أحد منها. |
C'est un conservateur utilisé pour les saucisses et les viandes fumées | Open Subtitles | ومن حافظة المستخدمة في النقانق وغيرها من اللحوم المدخنة. |
Ça cuit le pain et les saucisses en même temps. | Open Subtitles | الذي يطهى قيها النقانق والصلصة في الوقت ذاته |
On dirait qu'on va avoir deux desserts probablement dégeu à base de saucisses. | Open Subtitles | حقا ً ؟ يبدو اننا سنحصل على طبقيّ مجانيين من هذا السجق المُثير للإشمئزاز |
Primo, les saucisses Hongroises sont très grasses, et elles donnent des diarrhées non-stop. | Open Subtitles | هذا ما نعرفه إلى الان اولا ً,السجق الهنغاري هو كومه من الزيوت وانه يسبب بعض فقاعات في الاسفل |
Il y a plus de 30 ans de saucisses macérées là-dedans. | Open Subtitles | هنالك نقانق منقوعة به منذ أكثر من 30 عاماً |
J'ai dû donner les 5 autres saucisses à un chien. | Open Subtitles | تخليتُ عن قطع النقانق الخمس الأخرى لكلب حقيقي |
J'ai jamais su combien de plats existaient avec des saucisses. | Open Subtitles | لم تترك وصفة تتضمن النقانق إلا و جرّبتها |
Sur les trois usines proposées, l'usine de saucisses s'est déjà lancée dans la mise au point d'un produit destiné à répondre à la demande locale. | UN | ومن أصل الاقتراحات الثلاثة بدأ مصنع النقانق بالفعل في تطوير منتجاته للوفاء بالطلب المحلي. |
Commande-moi des saucisses cocktail. | Open Subtitles | واطلب لي بعض النقانق الملفوفة بالعجين، بسرعة، شكراً. |
Deux fois plus quand j'ai commencé à servir des saucisses douces. | Open Subtitles | أكثر بمرتين بعدما بدأت ببيع النقانق الحلوة |
Des œufs, du bacon, et quelques saucisses. Des crêpes. | Open Subtitles | بيض، لحم مقدد، قليل منْ النقانق على الجنب .. |
Oui, on doit partager tout ce qu'on a, nos jouets, nos livres, nos... nos saucisses. | Open Subtitles | أجل يجب أن نشارك كل شيء العابنا, كُتبنا, وصلات النقانق |
Feuilletés aux saucisses, scotch eggs, bacon normal, bacon fumé, en tranches. | Open Subtitles | لفة السجق, سكوتش البيض, لحم الخنزيز المقدد العادي ولحم الخنزير المقدد على الدخان |
Ne jamais faire confiance à une culture qui fait des saucisses avec des chiens. | Open Subtitles | لا تثق بالدولة التي تقوم بصنع السجق من لحم الكلاب |
Qu'on se tripote dans le camion a saucisses, pour que tu puisses dire à toutes tes amies que tu as eu ma saucisse chaude partout sur ton visage? | Open Subtitles | لمسي في شاحنة السجق كي تخبر كل أصدقائك أن مفاتني ارتطمت في وجهك؟ |
Tu veux des saucisses de porc ou de dinde ? | Open Subtitles | هل تريد نقانق ديك الحبش أم اللحم المقدد؟ |
Le plateau qu'elle m'avait donné n'avait que des saucisses dedans. | Open Subtitles | الصواني التي تقدّمها إلي بداخلها نقانق فحسب |
J'ai pas décidé ça de but en blanc après une pénurie de saucisses. | Open Subtitles | لم أقرر ذلك ارتجاليا لأننا استنفذنا ما عندنا من سجق |
Papa, maman a dit que tu grillerais des saucisses. | Open Subtitles | أَبّ، أمّي قالتْ بأنّك تَشْوى مقانق مقليةَ |
Je t'ai pris 6 bières allemandes, et des saucisses. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك 6 زجاجات ألمانية و أحضرت النقائق. |
Tu as perde la face devant tout le gymnase et tu as appelé mes amis saucisses. | Open Subtitles | فقدتِ عقلكِ امام جميع من النادي ودعيت أصدقائي بالنقانق المغفله |
J'ai toutes les marques de saucisses de Las Vegas. | Open Subtitles | إشتريت كل ماركة هوت دوغ " شوارعي في " لاس فيغاس من سيدفع ذلك ؟ |
Eh bien, si tu n'avales pas ça, tes copains de prison te feront avaler beaucoup de saucisses. | Open Subtitles | إذا لم تشرب ذلك، الفتيان فى السجن سيطعموك... العديد من (الهوت دوج). |
Oh, non, puis des pancakes, des saucisses, des oeufs et des boissons énergétiques. | Open Subtitles | لا، لا، ثم تناولت فطائر، نقائق وبيض وزوجين من مشروبات الطاقة |
On ne trouve pas de saucisses comme ça ailleurs. | Open Subtitles | إنني أقول لكم لا يمكنكم أن تتغلبوا على روعة هذا السوسيس في أي عالم ذهبنا إليه |
Nous avons des pancakes et des gaufres, du pain perdu, du bacon et des saucisses, parfaitement cuites. | Open Subtitles | لدينا فطائر محلاة وبسكويت وافل وخبز فرنسي قديد خنزير وسجق كاملا النضج |
Je parle de fromage, de bacon, d'oignons, avec des saucisses fumées. | Open Subtitles | أتحدث عن الجبن اللحم المقدد بصل أخضر ونقانق مدخنة |
Oh, Parker déteste le pepperoni. Heu, tu veux des saucisses ? | Open Subtitles | "باركر) لا يحبّ " البابروني) " مارأيك " بالسجق |