Mr. et Mme Saunders, Vous vous souvenez de Nick, n'est ce pas? | Open Subtitles | السيد والسيدة سوندرز ، تتذكر نيك ، أليس كذلك؟ |
Saunders était le seul qui était prêt à s'adapter. | Open Subtitles | وكان سوندرز وفلة فقط على استعداد للتكيف. |
Vous me dites qu'il aurait pu traverser l'usine déserte et attaquer Saunders sans que Saunders n'essaie de se défendre ? | Open Subtitles | حتى أنت تقول لي انه يمكن نزهة عبر المصنع المهجور سوندرز الهجوم ودون سوندرز حتى محاولة الدفاع عن نفسه. |
Je vois. Merci, Dre Saunders. C'est une de ses mauvaises journées. | Open Subtitles | حسناً , شكراً د.ساندرز أنها واحده من أيامه السيئة |
Le docteur Saunders a été mutilée, et ce qu'il a fait à Samuelson... | Open Subtitles | . ؟ دكتور ساندرز أصبح وجهها مثل الصور المبعثرة |
Ça ne peut pas attendre, Saunders. Elle est notre seule chance de retrouver Koskov. | Open Subtitles | انة لا يَستطيعُ الإنتِظار، ساوندرز.الفتاة فرصتنا الوحيدة لنحصل على كسكوف مجددا. |
Jimmy Saunders a été tailladé à mort hier soir, et le tueur se trouve sûrement dans cette pièce. | Open Subtitles | وكان جيمي سوندرز بوحشية عذبوا حتى الموت في الليلة الماضية ، وربما يكون القاتل واقفا في هذه الغرفة. |
Papa s'est pris le bec avec Saunders, et alors ? | Open Subtitles | كان أبي إلى مجموعة مع سوندرز ، لذلك؟ |
Il paraît que Saunders allait courir au bord de la lande. | Open Subtitles | أسمع سوندرز المستخدمة للذهاب تشغيل حتى على المستنقع. |
Vous détestiez Saunders parce que c'était un jaune, vous vous êtes soûlé, battu, vous avez menacé de le tuer. | Open Subtitles | يكره لكم سوندرز لأنه كان فاسق ، كنت قد حصلت على سكران لكم ، قتال وهددت بقتله. |
La courroie a craqué, a giclé hors de la machine à toute allure vers Saunders. | Open Subtitles | انتزع الحزام. طار خارج تلوح في الأفق ، مثل جلد ، على التوالي في سوندرز. |
MM. Saunders et Sharma ont démissionné les 14 mai et 2 juin 2009, respectivement. | UN | وقد استقال السيدان سوندرز وشارما في 14 أيار/مايو و 2 حزيران/يونيه 2009 على التوالي. |
Les Bahamas ont le triste honneur d'annoncer que le Président de la Commission nationale du développement culturel des Bahamas, Winston Saunders, est décédé samedi dernier en Jamaïque. | UN | وإن من دواعي شرف وحزن جزر البهاما أن تعلن أنه توفى فجأة في جامايكا يوم السبت الماضي رئيس اللجنة الوطنية للتنمية الثقافية في جزر البهاما، السيد وينستون سوندرز. |
Saunders s'affairera et je vous poserai quelques questions. | Open Subtitles | ساندرز سيلتقط الصور و سوف أسالك بعض الاسئلة |
Maintenant, une photo du couloir. M. Saunders a pris des photos de ma chambre. | Open Subtitles | صورة الان للبهو كان مستر ساندرز يأخذ صور لغرفتى |
M. Saunders a photographié Oncle Charlie par accident... et Oncle Charlie lui a fait lui donner sa pellicule. | Open Subtitles | مستر ساندرز التقط صورة بالخطأ لخالى تشارلى و خال تشارلى أخذ منه الفيلم |
Vivian Saunders, je ne rêve pas ! | Open Subtitles | c.arabicrlm;"فيفيان ساندرز"، بحق الحياة. /c.arabic |
À ce qui ferait que Saunders veuille la tête de Chappelle. | Open Subtitles | النوع الذى قد يجعل (ساندرز) يريد أن يموت (شابيل) |
137. Mme Gail Saunders, Présidente du Conseil d'administration, a ouvert la session. | UN | ١٣٧ - وافتتحت الدورة رئيسة المجلس د. غيل ساوندرز. |
Saunders est Ià, Miss Potter. | Open Subtitles | ساوندرز هنا , لياخذك الى المحطة |
- Non, Saunders. J'aimerais voir le parc. | Open Subtitles | لا ساندريس خذني في جولة بالحديقة |
Ca n'a rien à voir avec Mary Saunders, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | اليس هناك شيء تفعله مع ماري ساندروس .الان |
Ronnie Holland vous soupçonnait pour un autre meurtre, le meurtre d'April Saunders. | Open Subtitles | (روني هولاند) إشتبه بك في جريمة قتل آخرى. جريمة قتل (أبريل سوندرس). |
Rapporteur : Gail Saunders (Bahamas) | UN | المقرر: غيل سوندوز )جزر البهاما( |
J'ai fait sortir Saunders. | Open Subtitles | هيـا ، هيـا ،هيـا ،هيـا (لقد أخرجت (ساندروز |
Fais une recherche globale sur le nom Arthur Rabens. - Saunders pense que c'est un pseudo. | Open Subtitles | أحتاجك أن تُجرى بحثاً فى كل الوكالات (على إسم (آرثر ريبنز |
Qu'est-ce que tu essaies de dire, Saunders? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تقول بحق الجحيم يا " ساوندرس " ؟ |