"sauver des gens" - Translation from French to Arabic

• إنقاذ الناس
• ننقذ الناس
• بإنقاذ الناس
• ينقذ الناس
• إنقاذ الآخرين
• انقاذ الناس
• لإنقاذ الناس
• لأنقذ الناس

Oh, mon Dieu, elle travaillait sur un remède, pour sauver des gens, comme mon père.
يا إلهي، لقد كانت تعمل على ترياق تحاول إنقاذ الناس مثل والدي

dans un commerce et un accident d'avion et des hôpitaux paumés avec des médecins paumés qui ne font pas ce qu'ils sont censés faire, qui est de sauver des gens !
في المتاجر وحوادث الطائرات أو في مستشفى حقير بأطباء حقراء الذين لا يعرفون ما يفترض عليهم فعله وهو إنقاذ الناس

Vous aimez désarmer les bombes et sauver des gens ?
أنت تحب إبطال القنابل و إنقاذ الناس ؟

sauver des gens, chasser des choses... Les affaires de famille.
, ننقذ الناس و نصطاد الأشياء عمل العائلة

On peut sauver des gens qui sont déjà malades.
أعني أننا يمكن أن ننقذ الناس الذين يعانون من المرض بالفعل

Il s'agit de sauver des gens.
لا علاقة لها بهذا. الأمر يتعلق بإنقاذ الناس.

Tu dois arrêter de sauver des gens déguisée en sandwich.
حسناً، لا يمكنك إنقاذ الناس هكذا مرتدية الشطيرة العملاقة

Tu sais, sauver des gens, chasser des choses... les affaires de famille.
كما تعلم , إنقاذ الناس مطاردة الأشياء عمل العائلة

Je veux dire par là, sauver des gens, chasser ces choses, les affaires de famille.
أنت تعلم , إنقاذ الناس مطاردة الأشياء عمل العائلة

Tu sais, sauver des gens, chasser des choses... les affaires de famille.
كما تعلم إنقاذ الناس مطاردة الأشياء عمل العائلة

Ouais, difficile de sauver des gens quand on est mal dans sa peau.
نعم، من الصعب إنقاذ الناس و أنت لا تشعر شعوراً جيداً تجاه نفسك

Peut-être que je croyais pas que je pouvais sauver des gens, mais j'ai su que je pouvais parler pour les morts.
ربما لم أظنني أستطيع إنقاذ الناس لكني علمت أنني أستطيع التحدث عن الموتى

sauver des gens. Traquer des choses. L'affaire familiale.
إنقاذ الناس , مطاردة الأشياء عمل العائلة

Papa veut que nous reprenions là où il s'est arrêté, sauver des gens, chasser des choses, les affaires de famille.
, ننقذ الناس و نصطاد الأشياء عمل العائلة

Je pense pas qu'on puisse encore sauver des gens.
لا أظننا يجب أن ننقذ الناس بعد الآن.

Tu sais, sauver des gens, chasser des choses.
أنت تعلم , ننقذ الناس , نصطاد الأشياء

Et si notre travail n'est pas de sauver des gens de la cruauté d'Amanda, alors qu'est-ce que l'on fait Michael ?
وإذا لم يكن الغرض منّا هنا أن ننقذ الناس من وحشية (أماندا) فما الغرض من وجودنا هنا يا (مايكل)؟

sauver des gens, chasser des choses.
ننقذ الناس , نصطاد الأشياء

Vous, vous pouvez voyager dans le temps pour sauver des gens,
- إذاً ، فهو صوابٌ عندما تسافر أنت لأزمنةٍ أخرى ... وتقوم بإنقاذ الناس ، لكنه يكون خطئاً عندماأقومأنابإنقاذأبي.

Ça présage assez du fait que j'ai toujours voulu sauver des gens.
كان يفترض أن تكون قصة عن كيفية كوني الرجل الذي ينقذ الناس

sauver des gens, chasser des trucs, l'affaire familiale ?
إنقاذ الآخرين وصيد الوحوش، عمل العائلة

23 ans de ma vie a sauver des gens.
ثلاثة و عشرون عاماً من حياتي قد انفقت من أجل انقاذ الناس

Si souvent, avec mes collègues, on a dû sauver des gens sans peur.
كم مرة اضططرتُ أنا أو زملائي لإنقاذ الناس الذين لم يتحلّوا بالقلق الكافي؟

Pour sauver des gens.
لأنقذ الناس