"savez où il est" - Translation from French to Arabic

    • تعرف أين هو
        
    • تعرفين أين هو
        
    • تعلمين أين هو
        
    • تعرف مكانه
        
    • تعلم أين هو
        
    • أتعرف مكانه
        
    • فكرة عن مكانه
        
    • تعرفين مكانه
        
    • أتعرف أين هو
        
    • تَعْرفُ أين هو
        
    • تعلمين مكانه
        
    Vous savez où il est. Plus important, vous savez qui l'a. Open Subtitles تعرف أين هو الأهم من ذلك ، أنت تعرف من بحوذته
    Votre copain vient de tuer un flic, et vous savez où il est. Open Subtitles صديقها قتلوا مجرد شرطي وأنت تعرف أين هو.
    Vous savez où il est ou je dois vous le montrer ? Open Subtitles هل تعرفين أين هو هذا , أو هل تحتاجين مني أن أظهره لكِ ؟
    - Vous savez où il est ou pas ? Open Subtitles هل تعلمين أين هو أم لا ؟
    Vous savez où il est. Vous savez où ils sont tous. - Salameh. Open Subtitles انت تعرف مكانه,انت تعرف كل شيء عن كل الاسماء سلامة
    Vous savez où il est ? Open Subtitles -هل تعلم أين هو القائد الآن؟ -لا، لا أعلم ذلك
    Vous savez où il est. Open Subtitles أنت تعرف أين هو.
    Vous savez où il est. Open Subtitles إنك تعرف أين هو.
    Eh bien, maintenant que vous savez où il est, vous pouvez juste aller le voir et lui dire... Open Subtitles حسناً، الآن بعد أن تعرف أين هو ...يمكنك الذهاب إليه وإخباره
    Vous savez où il est. Open Subtitles أنتَ تعرف أين هو
    On aimerait parler à son bookmaker, si vous savez où il est. Open Subtitles نودّ التحدّث إلى مراهنه، إذا كنتِ تعرفين أين هو
    Si vous savez où il est, vous ne craindrez plus le noir. Open Subtitles و لكن لا يجب عليك أن تعرفى طالما أنت تعرفين أين هو و لن تكونى خائفة من وجودك فى الظلام مرة أخرى
    Vous savez où il est ? Open Subtitles هل تعرفين أين هو ؟
    Vous savez où il est là maintenant ? Open Subtitles هل تعلمين أين هو الآن ؟
    Vous savez où il est. Open Subtitles أجل، بالطبع، تعرف مكانه.
    Ryan Hardy pense que Joe Carroll est vivant et que vous savez où il est. Open Subtitles (رايان هاردي) يعتقد أن (جو كارول) حيًا وأنكَ تعرف مكانه.
    - Vous savez où il est? Open Subtitles -مهلاً، أتعرف مكانه ؟
    - Et maintenant, il n'a personne. - Vous savez où il est ? Open Subtitles -الآن ليس لديه أحد، ألديكِ فكرة عن مكانه الآن؟
    Je vais vous demander encore si vous savez où il est, parce que si vous le savez, et ne me le dites pas, ça fait de vous sa complice. Open Subtitles سأسألكِ مجدّداً لو تعرفين مكانه لأنه لو تعرفين ولم تخبريني -هذا يجعلكِ متواطئة بعد الوقائع ..
    Qui ] Galikanokus ] Vous savez où il est ] Open Subtitles من ؟ ((غاليكانوكيس)) ؟ أتعرف أين هو ؟
    - Vous savez où il est? Open Subtitles هَلْ تَعْرفُ أين هو الآن؟ لَيسَ a فكرة.
    Je veux que vous m'aidiez à trouver Caleb. Vous savez où il est. Open Subtitles أريد مساعدتك الكريمة لإيجاد (كايلب) تعلمين مكانه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more