Si vous vous souvenez d'un truc, vous savez où me trouver. | Open Subtitles | إن تذكرت أيّ شيء، أي شيء... تعرفين أين تجدينني |
Si vous commencez à ressentir une douleur, vous savez où me trouver. | Open Subtitles | لو شعرتِ بأي ألم على الإطلاق، تعرفين أين أنا. |
Si vous avez besoin de quelque chose, vous savez où me trouver. | Open Subtitles | وإذا كنتي تحتاجين إلى أي شيء، تعرفين أين تجديني |
Vous savez où me trouver si vous avez besoin de moi. | Open Subtitles | إذاً أنتم يا أصدقاء تعرفون أين سأكون إذا احتجتم إلي |
Si vous voulez m'aider à résoudre cette affaire... vous savez où me trouver. | Open Subtitles | .. إذا أردتم مساعدتي بإكتشاف هذا تعرفون أين تجدوني |
Si j'ai des appels... Excuse-moi, chérie... - Vous savez où me joindre. | Open Subtitles | اذا كانت هناك اي اتصالات، اوه، معذرة حبيبتي انت تعرف اين تصل الى |
Mais si vous arrivez à vous en remettre, vous savez où me trouver. | Open Subtitles | لكن إن استطعتِ أن تنسيه، تعرفين أين تجدينني. |
Quand tout sera fini, vous savez où me trouver. | Open Subtitles | أصغي، عندما ينتهي كلّ هذا، تعرفين أين تجدينني |
- C'est faux. En tout cas, vous savez où me trouver. | Open Subtitles | و لكن إذا شعرت يوما ما أنك تريدين التحدث معى ، فإنك تعرفين أين ستجديننى |
Vous savez où me trouver. | Open Subtitles | أجل. تعرفين أين تجدينني |
Vous savez où me trouver, et moi aussi. | Open Subtitles | حسنٌ تعرفين أين تجدينني وأنا أتحداكي |
Quand vous voulez. Vous savez où me trouver maintenant. | Open Subtitles | في أيّ وقت، تعرفين أين تجدينني الآن. |
De toute façon, vous savez où me trouver. | Open Subtitles | بكِلتا الحالتَين تعرفين أين تجدينني |
Vous savez où me trouver, si besoin. | Open Subtitles | إذن، لو كنتم بحاجة إليّ، فأنتم تعرفون أين تجدوني. |
Si vous voulez de l'aide, vous savez où me trouver. | Open Subtitles | حسناً ، إذا أنتم يا شباب تريدون أي مساعدة، تعرفون أين تجدوني |
Toujours est-il qu'accepter ce marché est pour vous la seule façon d'attraper les meurtriers. Vous savez où me trouver. | Open Subtitles | ...تبقى الحقيقة هي أن الموافقة على هذه الصفقة هي الطريقة الوحيدة لكي تقبضوا على المجرمين الحقيقين تعرفون أين تجدون |
Si vous réglez ça, vous savez où me trouver. | Open Subtitles | حسناً، إن وجدتم الطريقة، تعرفون أين تجدونني... لوقت قصير على أية حال |
Si vous avez besoin de me parler, vous savez où me trouver. | Open Subtitles | لو ادرت التحدث معى تعرف اين ستجدنى. |
Vous savez où me joindre. | Open Subtitles | تعرفان أين سأكون سأعود أذا كان ذلك يهم أحد |
Carrie, Al, si vous avez besoin de moi, vous savez où me trouver. | Open Subtitles | آل أي شي أستطيع أن أفعله لكم تعلمون أين تجدوني |
Et écoutez, si jamais vous trouvez une voiture de ce siècle, vous savez où me trouver. | Open Subtitles | لابأس ، واسمعي ، أنّ حصلت قطّ على سيارة من هذا القرنّ ، تعلمين أين تجديني |