"savez qu'il" - Translation from French to Arabic

• تعرف أنه
• تعلم أنه
• تعرف أنّه
• تعلمين أنه
• تعرف انه
• تعرفون أنه
• تعرفون بأنهُ
• تعلم بأنه
• تعرفين أنّه
• تعرفين انه
• تعرفين بأنه
• تعلمين أنّه
• تعلمين بأنه

Vous savez qu'il y a eu une fête, dans l'immeuble ?
هل كنتَ تعرف أنه كان هناك حفلة هنا في العمارة.

Vous savez qu'il a commencé à creuser toute la région pour les ressources.
لذلك هو أمر واقع، ذلك الحين. أنت تعرف أنه بدأ بالفعل التعدين المنطقة بأسرها

Vous savez qu'il n'y a pas de télé pendant la journée, sauf si on s'ennuie.
أنت تعلم أنه لا تلفاز في الصباح إلّا لو كان مُملًا جدًا

Je veux être sûre que vous savez qu'il va y avoir des caméras qui vont tourner
أريد فقط أن أتأكد بأنك تعلم أنه هناك كاميرات تصور

Mais si il l'a aidé, et vous savez qu'il l'a fait, vous feriez mieux de me le dire tout de suite.
لكن لو فعل، وأنت تعرف أنّه فعل ذلك، فمن الأفضل أن تُخبرني السبب حالاً.

Mais vous savez qu'il est devenu autre chose, quelqu'un d'autre.
لكنك تعلمين أنه صار كيانًا مختلفًا، صار شخصًا مختلفًا.

vous savez qu'il était sorti du réseau après son départ en 2002, puis on l'a vu nulle part avant 2010...
أنت تعرف أنه اختفى من هنا بعد أن رحل في عام 2002

Vous savez qu'il a essayé de me tuer ?
هل تعرف أنه الذي أوقع بي كي أقتل ؟ كما أذكر

Vous savez qu'il se présente au poste de procureur ? Oui je sais.
أنت تعرف أنه يرشح نفسه لمنصب النائب العام

Vous savez qu'il allait la quitter, n'est-ce pas ?
أنت تعرف أنه كان سـ يتركها , أليس كذلك ؟

Vous savez qu'il m'est inconcevable de quitter mon poste de professeur pour vous suivre
أنت تعلم أنه لا يمكنني ببساطة أن أستقيل من أستاذيتي لألحق بك

Donc, vous savez qu'il marche sur batteries rechargeables?
إذن, أنت تعلم أنه يعمل ببطاريات يعاد شحنها؟

Mais vous connaissiez Sebastian. Vous savez qu'il l'a agressée.
أنت تعلم أنه هاجمها لماذا لم تبلِّغ عنه؟

Vous savez qu'il n'y a pas d'auto-stop le long de cette route ?
ألا تعلم أنه لا يمكنك الطلب من السيارات أن تقلّك في هذا الاتستراد ؟

Alors vous savez qu'il l'a tuée. - Il fallait réparer.
إذن أنت تعرف أنّه قتلها، ويجب فعل شيءٍ حيال ذلك.

Vous savez qu'il n'y avait pas de ricine dans la seringue.
أعتقد أنّك تعرف أنّه لم يكن في تلك الحقنة الريسين.

Vous savez qu'il ne vous reste que 4 heures ?
تعلمين أنه تبقى لك 4 ساعات فقط أيتها المحامية؟

Si vous savez qu'il prépare un truc, faites-le-lui cracher.
إذا كنت تعرف انه سيخطط شيء ما، انزعه منه

A présent, vous savez qu'il y a eu un homme appelé Jack Dawson, et qu'il m'a sauvée.
لكن الآن تعرفون أنه كان يوجد رجل إسمه جاك دوسون وأنه أنقذني

Vous le connaissez. Vous savez qu'il ne ferait jamais ça.
(إنكم تعرفون العمّ (جوس تعرفون بأنهُ لايؤذي أحداً.

Je pense que vous savez qu'il n'y a pas eu de bombardement allié à Ste-Eugénie.
. اعتقد بأنك كنت تعلم بأنه لم يكن هنالك قنابل في سانت اوجيني

Vous savez qu'il a bousillé mon mariage. Quoi, vous êtes devenue une fauteuse de trouble ?
تعرفين أنّه حطّم زواجي أتقومين بدور صانعة المشاكل؟

Vous ne voudrez peut-être pas croire qu'il a violé ma fille, mais vous savez, vous savez, qu'il a violé Ann Gallagher, et qu'il a assassiné Kirsten McAskill de la manière la plus horrible, et Lewis Whippey, et Brett McKendrick.
من الممكن انك لا تريدين ان تصدقي بأنه قد قام باغتصاب ابنتي ولكن أنتِ تعرفين انه قام باغتصاب آنن غالغر وأنه قتل كريستن مكاسكل

Vous savez qu'il est notre principal témoin dans ce cas contre ce hacker?
و أنتِ تعرفين بأنه شاهدنا الرئيسي في هذه القضية ضد هذا القرصان ؟

Vous savez qu'il a couché qu'avec quatre femmes?
تعلمين أنّه لم يمارس الجنس سوى مع اربع من النساء, صحيح ؟

Vous savez qu'il vous aimait, ne vous?
انت تعلمين بأنه كان يـُـحبكِ, أليس كذلك؟