| Et comment savez-vous ça, exactement ? | Open Subtitles | وكيف يمكنك أن تعرف هذا بالضبط؟ |
| Et comment savez-vous ça ? | Open Subtitles | وكيف تعرف هذا ؟ |
| Mon Dieu, comment savez-vous ça ? | Open Subtitles | يا إلهي كيف عرفت ذلك ؟ |
| Comment savez-vous ça, commandant ? | Open Subtitles | كيف عرفت هذا أيها الرائد؟ |
| - Comment savez-vous ça ? | Open Subtitles | كيف تعلمين ذلك ؟ |
| - Comment savez-vous ça ? | Open Subtitles | كيف تعرفين ذلك ؟ |
| - Pourquoi savez-vous ça ? | Open Subtitles | -لماذا تعرفين هذا ؟ |
| - Et comment savez-vous ça? | Open Subtitles | -وكيف تعرف هذا ؟ |
| Et comment savez-vous ça? | Open Subtitles | وأنت تعرف هذا كيف؟ |
| D'où savez-vous ça ? J'en ai la preuve. | Open Subtitles | -وأنت تعرف هذا كيف؟ |
| - Comment savez-vous ça? | Open Subtitles | - كيف تعرف هذا ؟ |
| Comment savez-vous ça ? | Open Subtitles | وكيف عرفت ذلك ؟ |
| Comment savez-vous ça? | Open Subtitles | كيف عرفت ذلك ؟ |
| Comment savez-vous ça ? | Open Subtitles | كيف عرفت ذلك ؟ |
| Comment savez-vous ça ? | Open Subtitles | كيف تعلمين ذلك ؟ |
| Comment savez-vous ça ? | Open Subtitles | و كيف تعلمين ذلك ؟ |
| - Comment savez-vous ça ? | Open Subtitles | ـ كيف تعرفين ذلك ؟ |
| Comment savez-vous ça ? | Open Subtitles | كيف تعرفين ذلك ؟ |
| - Comment savez-vous ça ? | Open Subtitles | - كيف تعرفين هذا ؟ - إنه " بير |
| Comment savez-vous ça? Il y a un instant, vous disiez ne pas les connaître. | Open Subtitles | كيف علمت بهذا يا روحر منذ دقيقة اخبرتنى انك لا تعلم عنها شيئا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 