Maintenant que nous savons où est Ambrose, je pense que je vais retrouver ma vie. | Open Subtitles | هل تعرف لماذا؟ الآن أن نعرف أين هو أمبروز يخيم شاملة، أعتقد أنني ستعمل على العودة إلى حياتي الآن. |
A présent, nous savons où ces agents du FTL se sont précipités. | Open Subtitles | والان نعرف أين ذهب عملاء الـ اف تي إل بهذه السرعه |
Non, mais nous savons où il est, and si nous le trouvons, on trouvera les autres. | Open Subtitles | لا، لكننا نعلم أين هو. ولو عثرنا عليه فسوف نعثر على الآخرين. |
Mais c'est dans la ville et nous savons où elle est. | Open Subtitles | لا . لكنه يوجد في المدينة، والآن نحن نعلم أين توجد. |
Et vu que vous êtes confiné à Boston, si nous avons d'autres questions, nous savons où vous trouver. | Open Subtitles | و بما انك قادم الى بوستن لو لديك المزيد من الاستفسارات نعرف اين نجدك |
Nous savons où ils sont. Ils ignorent où nous sommes. | Open Subtitles | نحن نعلم اين هم وهم لايدرون اين نحن |
Nous savons où vous vivez. | Open Subtitles | فنحن نعلم مكان إقامتكَ |
La voix dans le fond pourrait être Knox, maintenant, nous ne pouvons pas tracer la source de l'appel, mais nous savons où il est allé. | Open Subtitles | صوت في الخلفية يمكن أن يكون نوكس، الآن، لا يمكننا تتبع مصدر المكالمة، ولكننا نعرف أين ذهبت إليه. |
Nous savons où il est. | Open Subtitles | نحن نعرف أين هو. |
Nous savons où c'est. Où es-tu ? | Open Subtitles | نحنُ نعرف أين نحنْ لكن اين أنت؟ |
Pas exactement, mais nous savons où le trouver. | Open Subtitles | ليس بالضبط , لكن نعرف أين نجده |
Nous savons où vous êtes. Rentrez donc chez vous. | Open Subtitles | نحن نعرف أين أنت عُد إلى منزلك |
Si quoique ce soit lui arrive, nous savons où aller. | Open Subtitles | إذا حدث أيّ شئ لها، نعرف أين "سـنذهب،تذكـّريا "مايكل! |
Eh bien, nous ne savons pas où il cachait les fichiers de Strad, mais nous savons où il sera ce soir. | Open Subtitles | لا نعلم أين أخفى ملفات الكمان. لكننا سنعلم أين سيكون بعد ظهر اليوم. |
Nous savons où vous êtes allé. Nous savons ce que vous faites. | Open Subtitles | نحن نعلم أين كنت ونعلم أيضا ما تفعله |
Nous savons où trouver le Primordial, en 1975. | Open Subtitles | نحن نعلم أين نجد 1975 الرئيسي في |
Calmez-vous. Nous savons où vous êtes. | Open Subtitles | اهدئي يا آنسة نحن نعرف اين انتي تحديدا |
Nous savons où il est. | Open Subtitles | نحن نعرف اين هو |
Nous savons où vous vivons. - (coup de feu) - (aboiements) Robin : | Open Subtitles | نحن نعلم اين تعيشين. جونو اهلا , اين انت ؟ |
Bien, la bonne nouvelle est que nous savons où il est. | Open Subtitles | الخبر السار هو اننا نعلم اين هو |
Nous savons où est Garett,et Skye peut voir se qu'il fait. | Open Subtitles | والآن نعلم مكان (جاريت) بالضبط، ويُمكن لـ(سكاي) أن ترى ما يفعله. |
Bien, ce n'était pas un total échec. Nous savons où ils gardent l'arme maintenant. | Open Subtitles | حسناً, لم تكن خسارة كاملة نحن نعرف مكان السلاح الأن... |
Nous savons où nous allons, et nous savons quels instruments utiliser pour lutter contre cette épidémie. | UN | وإننا نعلم إلى أين نحن سائرون وماهية الأدوات التي نستخدمها لمكافحة الوباء. |