Que savons-nous sur qui a pu l'enlever et pourquoi ? | Open Subtitles | الآن، ماذا نعرف عمّن يكون قد اختطفها، ولماذا؟ |
Prospectus intitulé : " What do we know about women's migration and the plight of women migrants? " (Que savons-nous des migrations de femmes et des problèmes des femmes migrantes?), Saint-Domingue, 1994. | UN | نشرة إعلانية: ماذا نعرف عن هجرة المرأة ومحنة المهاجرات؟ سانتو دومينغو، ١٩٩٤. |
savons-nous comment Jerome a fini à Indian Hill ? | Open Subtitles | هل نعرف كيف انتهت جيروم حتى في تل الهندي؟ |
Que savons-nous que nous ne lui avons pas demandé ? | Open Subtitles | ما الذي نعرفه ولم نسألها عنه حتى الآن؟ |
Les résultats de l'assistance internationale : qu'en savons-nous? | UN | ما الذي نعرفه عن نتائج المساعدات الدولية؟ |
Comment savons-nous que la balle se déplace s'il n'y a rien pour comparer ses mouvements ? | Open Subtitles | كيف لنا ان نعرف ان الكرة تتحرك على الاطلاق؟ ان لم يكن هناك اي شيء يقارن بحركتها؟ |
Comment savons-nous qu'ils sont avec nous par choix et ne pas se joindre parce qu'ils ont peur? | Open Subtitles | كيف نعرف بأنهم سيكونوا معنا بمحض إرادتهم. وبأنهم لم ينضموا إلينا بسبب الخوف؟ |
Bon, savons-nous qui peut influencer le ministre ? | Open Subtitles | حسناً، من نعرف يمكنه ان يتحدث لوزير الخارجية؟ |
Comment savons-nous qu'il ne nous conduit pas vers un autre piège ? | Open Subtitles | كيف لنا أنْ نعرف إنّه لا يقودنا إلى فخٍّ آخر ؟ |
Que savons-nous de notre victime, le faux proctologue ? | Open Subtitles | ماذا نعرف عن الضحية طبيب القولون المزيف ؟ |
savons-nous qui a pétitionné le juge pour obtenir sa libération ? | Open Subtitles | هل نعرف من قدّم الإلتماس إلى القاضي لإخراجها؟ |
A part le fait qu'elle est financée par des vols audacieux, que savons-nous de cette organisation ? | Open Subtitles | بالإضافة إلى تمويل عملياتهم بسرقات جريئة ماذا نعرف أيضا عن هذه المنظمة ؟ |
Que savons-nous sur l'homme à qui appartient l'ordinateur que nous avons localisé ? | Open Subtitles | ماذا نعرف عن الرجل الذي وجدت هذه المعلومات على حاسوبه؟ |
Alors, que savons-nous ? A-t-il une méthode pour tuer ? | Open Subtitles | حسنًا، ما الذى نعرفه هل لديه نمط قتل |
Que savons-nous de cette guerre ? | Open Subtitles | ما الذي نعرفه عن الحرب المكسيكية الأمريكية؟ |
Il se sert de la vidéo comme d'une arme contre elle. Que savons-nous ? | Open Subtitles | انه يستخدم الفيديو كسلاح ضدها ما الذي نعرفه ؟ |
Ce sera tendu. Que savons-nous ? | Open Subtitles | سيكون بها توترً , مالذي نعرفه ؟ |
Que savons-nous de ce Misthaven ? | Open Subtitles | ما الذي نعرفه حتّى عن المكان المدعوّ "ميست هايفن"؟ |
[Sonnerie de l'ascenseur] Ok, ok, alors que savons-nous sur notre ami hologramme, L-Dub ? | Open Subtitles | حسناً، حسناً .. الذي نعرفه عن صديقنا الهولوجرامي "ل.دب"؟ |
savons-nous quelque chose ? | Open Subtitles | هل هناك اى شئ نعلمه على وجه اليقين ؟ نعم |
Comment savons-nous que le gamin n'a pas inventé cette histoire? | Open Subtitles | هكذا نَعْرفُ الولدَ فقط مَا تَجمّلَهو؟ |
Ne savons-nous de tout autre Inhumains qui par cet e-mail? | Open Subtitles | هل نعلم بشأن أحد آخر تلقى تلك الرسالة؟ |
savons-nous où il a été abattu ? | Open Subtitles | أنعرف أين تمّ إطلاق النار عليه؟ |