"sayif" - Translation from French to Arabic

• سيف

L'ambassadeur saoudien m'a assuré que le prince Sayif quittera le pays dès qu'il serait diplômé de son école d'aviation.
لقد أكد لى السفير السعودى أن الامير سيف سوف يترك البلاد حالما يتخرج من تدريب الطيران

Ce ne serait pas le prince Sayif Ibn Alwaan ?
اليس هذا هو الامير سيف بن علوان ؟

Écoute, je dois emmener Sayif à l'hôtel Adams House.
أسمع يجب ان اوصل سيف الى فندق ادامز هاوس

Il n'était pas que l'aide de camp de Sayif, mais un ami de la famille.
لم يكن فقط مساعد سيف و لكنة كان ايضا صديقا للعائلة

C'est là qu'on garde le prince Sayif.
هذا هو المكان الذى نحتفظ فية بالامير سيف

La voiture louée par Sayif a fait sa révision des 16 000 km le jour avant l'explosion.
سيف استجار سيارة لخدمة 100000 ميل فى اليوم قبل الانفجار الوكالة كانت

Sayif passait presque tout son temps avec lui, c'était lui la cible.
حسنا , سيف هو الوحيد الذى امضى معظم الوقت معة و كان هو الضحية المستهدفة

Il a pensé qu'il valait mieux que Sayif meure en martyr.
لقد فكر انة من الافضل ان يموت سيف كشهيد

Louée au prince Sayif Ibn Alwaan au mois.
مستأجرة الى سيف بن علوان من شهر الى شهر

Depuis combien de temps le prince Sayif est ici ?
منذ متى و الامير سيف فى البلاد؟

Où est le prince Sayif pour l'instant ?
أين هو الامير سيف الان؟ هو هنا.

Vous avez interrogé Sayif.
عندما أستجوبت سيف هل ذكر جهاد الحرية؟

Le prince Sayif est un sacré macho et un casse-couilles.
الامير سيف هو عبارة عن الم ملكى فى...

Le GPS montre qu'après que Sayif ait été déposé au hangar, la voiture est allée dans un coin de la base où il n'y a pas de caméras.
جهاز تحديد المواقع جى بى اس يظهران سيف بعد اننزل فى القاعدة السيارة ذهبت الى منطقة نائية بعيدا عن القاعدة حيث ليس هناك آلات تصوير أمنِ.

Walid a placé la bombe sous la voiture de Sayif.
زَرعَ وليد القنبلة تحت سيارة سيف

Pourquoi Sayif est-il ici ?
ماذا يعمل سيف هنا؟ ؟

Sayif se fait engueuler pour ses manières d'Occidental.
أن سيف يعنف بسبب طرقة الغربية

Sayif avait un rendez-vous.
أن سيف لدية موعد في الحقيقة لدية...

Habille-toi, Sayif.
ارتدى شيئا يا سيف

Sayif m'a tout dit.
سيف اتصل بى واخبرنى بكل شيء