"scénariste" - Translation from French to Arabic

• كاتب
• الكاتب
• كاتبة
• ككاتب
• كاتباً
• الكاتبة
• سيناريوهات

Mais aujourd'hui, je la saisirais. Tu n'as pas besoin d'acteurs ou bien d'un scénariste ?
هذه النسخة لن تفعل ألا تحتاج إلى الممثلين و ربما كاتب ؟

Le scénariste Tony Kushner, favori des Oscars, dont le travail a été récompensé par le prix Pulitzer est venu présenter le film.
وقدم الفلم توني كوشنر، كاتب السيناريو الحائز على جائزة بوليتزر والذي رشح لجائزة الأوسكار. عرض كتاب

L'un de ses premiers étudiants est un scénariste à succès, prénommé Jordan Keegan, qui vit maintenant à New-York mais était aux studios à L.A.
واحدة من أوائل طلابه هو كاتب السيناريو الناجح اسمه الأردن كيغان، الذي يعيش الآن في نيويورك

Le scénariste y peut rien si la série est nulle.
هذا ليس خطأ الكاتب ان هذا البرنامج سئٌ

Et du même coup, le scénariste le mieux payé du monde.
وبالتالي ستجعلك الكاتب أكثر أجراً في العالم.

Est-ce-que c'est normal pour une chaîne d'envoyer un scénariste pour qu'il traîne avec la star de la série ?
هل هو طبيعي بأن تقوم قناة بإرسال كاتبة لتقضي الوقت مع النجمة لتجد فكرة للمسلسل؟

Quelle brillante explosion de créativité pour un scénariste. C'était génial.
ما الرائعة والسكتة الدماغية رائعة من الإبداع ككاتب.

Je savais que je n'aurais jamais dû m'associer avec un scénariste.
أنا أعرف أنني يجب أبدا أن شراكة مع كاتب السيناريو.

J'ai envisagé de le devenir, donc oui, je suis un peu scénariste.
لقد فكّرت في كتابة في كتابة النصوص، لذا أعتقد أني كاتب

Brigitte Bardot, incroyable... ils tournent ce film et elle est mariée avec le scénariste, et tout dérape.
أوه، مع بريجيت باردو. من لا يصدق. انهم يرتكبون الفيلم، وانها متزوجة من كاتب السيناريو.

Est-ce que chaque scénariste écrit pour un seul personnage ?
هل يكتب كل كاتب لشخصية واحده فقط ؟

Quand ça sera terminé, tu vas être un grand scénariste, et tu pourras revenir ici, ou revenir à New York, et avancer dans ta vie.
سأعود إلى بلوبيل عندما تنتهي ستكون كاتب سيناريوهات كبير ستنتقل إلى هنا

M'abandonner pour un scénariste télé!
لا أصدق أنك تركتني وحيدة من أجل كاتب تلفزيوني سخيف

Et maintenant, vous pouvez poser vos questions à Brenna Carver, scénariste et réalisatrice de Me, you, and Nigel.
والآن، أود أن فتح باب الأسئلة للبرينا كارفر، الكاتب ومدير عني،أنت،ونايجل.

Bon, les sangsues, regardez à quoi ressemble un bon scénariste.
حسناً أيها المغفلون ، أريدكم أن تروا كيف يبدو الكاتب الجيّد

Si t'assures avec le scénariste et que t'as un chien qui crève l'écran, il y a pas de limite.
إذا اخترت الكاتب الجيد وجلبت كلباً يشد الأنظار، ما من أفق يردعك

C'est toi le scénariste mais je te le dis, le public a besoin de se raccrocher à quelque chose.
.. انظر ، أنت الكاتب ، ولكنني أخبرك . المشاهدون يحتاجون شيئاً لينتظروا حدوثه

Elle est scénariste, ou plus exactement, elle aimerait.
إنها كاتبة كاتبة سيناريو. أو ربما تريد أن تكون كاتبة سيناريو

scénariste à Superviseur, Superviseur à producteur, Co-exécuteur, Producteur exécutif.
كاتبة من الطاقم إلى محررة للقصة، ثم إلى منتجة منتجة جزء، ثم منتجة منفذة مساعدة، ثم منتجة منفذة

En tant que scénariste, immédiatement. En tant que prof, dès vendredi.
مطرود فورًا ككاتب, وكمدرس, الجمعة هو يومك الأخير.

Tu ne serais pas scénariste, si ?
أنت لستَ كاتباً أليس كذلك ؟

On est là ! Dina Milagro : Chef scénariste des "Passions de Santos"
"(دينا ميلاغرو)، الكاتبة الرئيسة (ذى باشنز أوف سانتوس)"